• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Toward compilation of the etymological dictionary in the area of Chinese dialectology---taking body name words of Eastern Min dialects as an example

Research Project

Project/Area Number 16K02681
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionEhime University

Principal Investigator

AKITANI HIROYUKI  愛媛大学, 法文学部, 教授 (10263964)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords中国語 / 語彙史 / 音韻史 / 身体名称 / 祖語再構 / びん語 / びん東区方言 / 方言 / 身体名称語 / 方言学 / 語源辞典 / 比較辞典
Outline of Final Research Achievements

(1)A methodological study of the Chinese dialects etymology was carried out in the thesis "A Preliminary Discussion on the Compilation of the Comparative Dictionary of Chinese Dialects: Examples from The Eastern Min Comparative Dictionary".
(2)The 27 words of human body parts words in Eastern Min dialects was reconstructed, and the processes of change to the modern Eastern Min were traced.
(3)I have completed a monograph that collects data from four dialects of Shouning, Fuan, Pingnan and Fuqing. It will be published by Shanghai Educational Publishing house.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

語源辞典は言語の歴史的研究にとってきわめて重要であるにもかかわらず、中国語方言学の領域ではその編纂が試みられたことがなかった。本研究は研究上のこの空白部分を、びん東区方言群の身体名称語を例として埋めようとする試みである。4年間の研究期間中に、びん東区方言における計27語の身体名称語(頭;口;唇;舌;歯;ひげ;首;指;親指;小指;爪;腹;へそ;唾液;鼻;尻;肛門;胎盤;睾丸;陰嚢;女性器;目;目玉;涙;目やに;膝)の語彙史を構築した。本研究は、来たるべき、中国語方言語源辞典編纂の出発点となるとともに、comparative methodを用いた音韻史研究の中国語方言学における実践例ともなる。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (14 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (6 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Peer Reviewed: 5 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] びん東区方言的“bo子”義詞語2019

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      語言研究

      Volume: 29-3 Pages: 60-66

    • Related Report
      2019 Annual Research Report 2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] びん東区方言的{手指}義詞及其相関的詞語2019

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      開篇

      Volume: 37 Pages: 248-262

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] びん東区方言的“嘴”義詞及其相関的詞語2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      歴史語言学研究

      Volume: 12 Pages: 245-261

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] びん東区方言的“肚子”和“肚臍”2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      語言研究集刊

      Volume: 21 Pages: 510-520

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] びん東区方言的“嘴”義詞及其相関的詞語2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      歴史語言学研究(商務印書館)

      Volume: 12

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] びん東区方言的“肚子”和“肚臍”2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      語言研究集刊(復旦大学)

      Volume: 20

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] びん東区方言中表示{膝蓋}的詞語2019

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      The 27th Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] びん東区方言的{眼睛}義詞及其相関的詞語2019

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      第三届漢語方言中青年国際高端論壇
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] びん語的{胎盤}義詞2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      第十二屆臺灣語言及其教學國際學術研討會(国立中山大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] びん東区方言的{男陰}義詞及其相関的詞語2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      漢語方言比較和地理研究論壇
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] びん東区方言的“肚子”和“肚臍”2017

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      日本中国語学会第67回全国大会(中央大学多摩キャンパス)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] びん東区方言的“bo子”義詞語2016

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Organizer
      日本中国語学会第65回全国大会
    • Place of Presentation
      立命館アジア太平洋大学(大分県別府市)
    • Year and Date
      2016-11-12
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] びん東四県市方言調査研究2020

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Publisher
      上海教育出版社
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] びん東四県市方言調査研究2019

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Publisher
      上海教育出版社
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi