• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Quantitative Linguistic Study on the Classification of Lexical Meanings of Chinese Vocabulary in Qing Dynasty

Research Project

Project/Area Number 16K02685
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

UEDA HITOSHI  熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 教授 (90176595)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 木村 裕章  東亜大学, 人間科学部, 教授 (70330719)
Research Collaborator SEKI ryouryou  
OU shuin  
OU you  
RI rei  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Keywords全出現語彙の意味分類 / 虚詞・実詞 / 単語・フレーズ / 方言 / 官話 / 意味の拡大・縮小・消失 / どのように使用しているか / 瞬時に判明 / 中国語学 / 清代北方官話 / 醒世姻縁傳 / 影印本 / 意味分類による再編成 / シソーラス辞典 / 影印本使用 / 意味分類 / 意味の拡大・縮小
Outline of Final Research Achievements

This quantitative linguistic study investigates the classification of all the words which represent standard official language in the northern China in early Qing Dynasty in Xingshi Yinyuan Zhuan. Based on the Modern Chinese Classification Dictionary, these words can be classified into 17 categories and about 4000 sub-categories in terms of their lexical meanings. Building on this, this study demonstrates what words are used as well as the lexical meanings and the exact frequency of these words. This study is significant to understand the usage of target vocabulary, and turns to a new page to study the modern Chinese language at home and abroad.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで、中世、近世期における中国口語の歴史研究は、一つの作品に対して全出現語彙の意味分類および計量言語学的研究は皆無であった。本研究は、《醒世姻縁傳》において、どの語彙が、どのように(意味)、どれだけ(数量)使用されているかの状況が瞬時に判明できるだけではなく、清代語彙研究に基本材料を提供でき、近世中国語のコーパス構築のための第一歩となり得る研究であり、国内外の中国口語の歴史研究において学界初の試みとなる。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 10 results,  Open Access: 11 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 3 results)

  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>(第25回)訳注(其四)2019

    • Author(s)
      植田均ほか
    • Journal Title

      文学部論叢

      Volume: 110

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>(第30回)訳注(其四)2019

    • Author(s)
      植田均
    • Journal Title

      熊本大学社会文化研究

      Volume: 17 Pages: 59-76

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 《醒世姻縁傳》成書于明代還是清代? -从語詞特点来考察2018

    • Author(s)
      植田均
    • Journal Title

      中国語研究

      Volume: 60 Pages: 1-12

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 《醒世姻縁伝》における動詞分類とその問題点について2018

    • Author(s)
      木村裕章
    • Journal Title

      東亜大学紀要

      Volume: 26 Pages: 13-27

    • NAID

      120006511005

    • Related Report
      2018 Annual Research Report 2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>第25回訳注(其三)2018

    • Author(s)
      植田均、胡玉華、石亮亮、王シュイン 他
    • Journal Title

      文学部論叢

      Volume: 109 Pages: 39-58

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>第30回訳注(其三)2018

    • Author(s)
      植田均、胡玉華、石亮亮、王シュイン 他
    • Journal Title

      熊本大学社会文化研究

      Volume: 16 Pages: 25-41

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>校注標点錯字問題2017

    • Author(s)
      植田均
    • Journal Title

      中国語研究

      Volume: 59 Pages: 40-46

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『元刊雜劇三十種』にみえる“把”および“將”2017

    • Author(s)
      宮下尚子
    • Journal Title

      九州中国学会報

      Volume: 55 Pages: 75-89

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>第25回訳注(其2)2017

    • Author(s)
      植田均、胡玉華、石亮亮、王シュイン 他
    • Journal Title

      文学部論叢

      Volume: 108 Pages: 71-91

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>第30回訳注(其2)2017

    • Author(s)
      植田均、胡玉華、石亮亮、王シュイン 他
    • Journal Title

      熊本大学社会文化研究

      Volume: 15 Pages: 1-20

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] <<醒世姻縁傳>>訳注作成研究2017

    • Author(s)
      植田均、胡玉華、石亮亮、王シュイン 他
    • Journal Title

      『平成28年度社文研プロジェクト報告書』

      Volume: H28

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 中国語における目的語前置成分の属性と動詞の他動性について2017

    • Author(s)
      木村裕章
    • Journal Title

      東亜大学紀要

      Volume: 24 Pages: 17-30

    • NAID

      120006364712

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 《醒世姻縁傳》成書于明代還是清代? -从語詞特点来考察2018

    • Author(s)
      植田均
    • Organizer
      九州中国学会 2018年度 第66回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 《醒世姻縁傳》成書于明代還是清代? -从語詞特点来考察2018

    • Author(s)
      植田均
    • Organizer
      第11届中古漢語国際学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 関于近代漢語的詞語分類2018

    • Author(s)
      植田均
    • Organizer
      日本中国語学会 2018年度第1回九州支部例会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 関于《醒世姻縁傳》的語詞分類2018

    • Author(s)
      植田均
    • Organizer
      第18届全国近代漢語学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 《醒世姻縁伝》における語彙分類と問題点について―動詞の分類を中心に―2018

    • Author(s)
      木村裕章
    • Organizer
      九州中国学会 2018年度 第66回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語における目的語前置構造とその変遷について2018

    • Author(s)
      木村裕章
    • Organizer
      日本中国語学会 第68回全国大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 『児女英雄伝』にみえる“跟”2017

    • Author(s)
      宮下尚子
    • Organizer
      日本中国語学会九州支部例会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 中国語における目的語前置成分の属性と動詞の他動性について2016

    • Author(s)
      木村裕章
    • Organizer
      日本中国語学会九州支部第2回例会
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2016-12-03
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 『元刊雜劇三十種』にみえる“把”の分析――授与動詞との関係を中心に2016

    • Author(s)
      宮下尚子
    • Organizer
      日本中国語学会九州支部第2回例会
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2016-12-03
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] <<醒世姻縁傳>>校注標点問題2016

    • Author(s)
      植田均
    • Organizer
      第17届近代漢語全国学術会議
    • Place of Presentation
      中国・ビン南師範大学
    • Year and Date
      2016-11-04
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-12-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi