| Budget Amount *help |
¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The subject of this research is Lufeng Hakka, which used in Kalimantan Indonesia 100 years ago, described in Schaank, Simon Hartwich. 1897. Het Loeh-foeng-dialect.
The results of this research are the following two points. (1) Concerning Hakka words and example sentences recorded in this book, we have constructed a database including grammatical feature labels and Dutch, English, modern Taiwanese Hailu Hakka and Mandarin Chinese translations. (2) We conducted a comparative analysis of pronouns, pronouns (case markers), classifiers, complements, aspect markers, adjective predicate sentences, comparative sentences, etc. throught Taiwanese Hailu Hakka.
|
