• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Historical Pragmatic study of politeness in speech acts: Corpus-based approach

Research Project

Project/Area Number 16K02780
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field English linguistics
Research InstitutionHosei University

Principal Investigator

Shiina Michi  法政大学, 文学部, 教授 (20153405)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 滝浦 真人  放送大学, 教養学部, 教授 (90248998)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords歴史語用論 / ポライトネス / スピーチ・アクト / 授受動詞 / モダリティ / コーパス / 決定木分析 / 敬意漸減 / コーパスアプローチ / ベネファクティブ / スピーチアクト / 言語学 / 語用論 / 歴史言語学 / 社会言語学
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research is to analyse the relationship between speech acts and modals in courtroom interactions along the lines of historical pragmatics. The corpus used for this paper is the trial record of King Charles I in the Socio-pragmatic Corpus.
The analysis of speech acts and modals reveals that the King becomes less authoritative as the trial proceeds, particularly after the sentence is pronounced. This is demonstrated, for example, by his uses of WILL, particularly by its interrogative form to make a request at the end of the trial. On the other hand, the authoritative power of the Court, which is reflected in the speech acts performed by Lord President, stays the same throughout the course of the trial. This research demonstrates how the judge and the defendant interacted with each other with the aid of modals in the flux of power, contributing to the development of the theory of historical pragmatics.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

この研究は、現在では正確に知り得ない、過去の対話テクストを調べ、そこで行われていた発話行為を復元する試みをする研究である。具体的には、初期近代英語期の口語表現を集めたDIYコーパスを詳細に分析して、アドレスタームとスピーチ・アクトについて調査した。アドレス・タームについては量的調査を、スピーチ・アクトについては質的調査を行なった。この種の研究は日本においても、世界的にみても、あまり行われていない歴史語用論という領域での研究で、これから発展しつつある分野なので、認知度を高めるという意味で意義のある研究だと言える。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (35 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (8 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (19 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 10 results) Book (8 results)

  • [Journal Article] 「ベネファクティブ「させていただく」という問題系-質問紙調査とコーパス調査より-」2018

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      日本語用論学会『プロシーディング』

      Volume: なし

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「ベネファクティブ『させていただく』の形式でと機能ー2つのコーパス調査よりー2018

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      『東アジア日本語教育日本文化研究』

      Volume: 21 Pages: 47-72

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「「ベネファクティブ『させていただく』の形式と機能--2つのコーパス調査より--」2018

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      『東アジア日本語教育日本文化研究』

      Volume: 21 Pages: 47-72

    • NAID

      40021537196

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 『シンポジウム』「歴史語用論研究におけるアノテーション利用の現状」2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      『英語コーパス研究』

      Volume: 24 Pages: 83-99

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 「歴史語用論研究の動向--「これまで」と「これから」--」Proceedings of the Forty-first Annual Meeting of The Kansai Linguistic Society 37, pp. 266-278. 関西言語学会第41回大会シンポジウム「歴史言語学の新しい潮流--歴史語用論と歴史社会言語学」2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      Proceedings of the Forty-first Annual Meeting of The Kansai Linguistic Society

      Volume: 37 Pages: 266-278

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] [書評論文]定延利之『コミュニケーションへの言語的接近』2017

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Journal Title

      『語用論研究』

      Volume: 18 Pages: 102-112

    • NAID

      40021153033

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] テキスト分析入門:「おしゃべり」の語用論的文体論2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      『Smile』

      Volume: 20 Pages: 21-30

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] Pragmatic Implications of Historical Data: Speech Acts in the Flux of Power2016

    • Author(s)
      椎名美智
    • Journal Title

      日本英語学会 CDRom

      Volume: -

    • NAID

      40021205517

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 「『サザエさん』に見る(イン)ポライトネスの歴史語用論研究 ―授受動詞に着目した語用論的文体論― 」2019

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      ベネファクティブとポライトネス研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 'A case study of corpus stylistics: strategies of distance in the choice of address terms'2019

    • Author(s)
      Shiina, Michi
    • Organizer
      Osaka Symposium on Corpus Stylistics
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「感情・感覚表現における“自然さ”の対照語用論的考察のために」2019

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Organizer
      東北大学大学院文学研究科/文学部 言語学シンポジウム「発話行為のダイナミズム ―方言・歴史・文化―」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「この地でポライトネスを考えることの意味を考える」2019

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Organizer
      HLC講演会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ポライトネスの原理・原則と日本語:ベネファクティブと敬意漸減」2019

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Organizer
      ベネファクティブとポライトネス研究集会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 'Authority, speech acts and modals in courtroom interaction: An analysis of the trial record of King Charles I'2018

    • Author(s)
      Nakayasu, Minako and Michi Shiina
    • Organizer
      ISLE 5(International Society of Linguistics of English
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 'Spatio-temporal systems in the trial record of King Charles I'2018

    • Author(s)
      Nakayasu, Minako and Michi Shiina
    • Organizer
      SLE 2018 (Societas Linguistica Europaea)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 'Speech acts and modals in the trial record of King Charles I'2018

    • Author(s)
      Shiina, Michi and Minako Nakayasu
    • Organizer
      International Conference of English Historical Linguistics (ICEHL) 20
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] チャールズ1世の裁判記録の歴史語用論的分析:スピーチ・アクトに焦点を当てて2018

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      東北大学大学院文学研究科/文学部 言語学シンポジウム「発話行為のダイナミズム ―方言・歴史・文化―」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「言葉と感情の微妙な関係を詮索する: 自然さの選好と対照語用論の可能性」2018

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Organizer
      「日本語学・日本語教育学分野の教育研究の国際化・活性化プロジェクト」(名古屋大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「アナトミー・オブ・『させていただく』--質問紙調査とコーパス調査より--」2018

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      ベネファクティブとポライトネス研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] A New Direction in Historical Pragmatics: (Im)politeness in Historical Data2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      明治大学国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京都中野区、明治大学
    • Year and Date
      2017-03-20
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「させていただきます」について発表させていただきます。2017

    • Author(s)
      椎名美智、滝浦真人
    • Organizer
      動的語用論学会
    • Place of Presentation
      京都府京都市左京区、京都工芸繊維大学
    • Year and Date
      2017-03-05
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Japanese Benefactives in Flux and their Problematics: Grammaticalisation of 'sase-te-itadaku' and its Transformation into a New Polite Form2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      International Pragmatics Association
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ベネファクティブ『させていただく』をめぐる形式と機能--2つのコーパス調査より--」2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      東アジア日本語教育・日本文化研究学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「これからの日本語教育への提案」シンポジウム『2017年以降の日本語教育の展望』2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      東アジア日本語教育・日本文化研究学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ベネファクティブ「させていただく」という問題系--質問紙調査とコーパス調査より--」2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      日本語用論学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] コーパスアノテーション(タグ付け)の功績と課題 「語用論研究におけるアノテーション利用の現状」2016

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      英語コーパス学会
    • Place of Presentation
      東京都世田谷区、成城大学
    • Year and Date
      2016-09-01
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 歴史言語学の新しい潮流 「歴史語用論研究の動向:「これまで」と「これから」2016

    • Author(s)
      椎名美智
    • Organizer
      関西言語学会
    • Place of Presentation
      京都府京都市伏見区、龍谷大学
    • Year and Date
      2016-06-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 『憑依する英語圏テクストーー亡霊・血・幻』 「裁判記録に見るチャールズ一世の失脚ー歴史語用論的事例研究ー」2018

    • Author(s)
      福田敬子・上野直子・松井裕子編(この中の一章を担当)
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      音羽書房鶴見書店
    • ISBN
      9784755304125
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 『新しい言語学 ―心理と社会から見る人間の学―』2018

    • Author(s)
      滝浦真人編著
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • ISBN
      9784595318603
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 『日本語語用論フォーラム2』2017

    • Author(s)
      加藤重広・瀧浦真人
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894768789
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 「のスタイル――アリスとハリーのおしゃべりに注目して――」豊田昌倫他編著『英語のスタイル:教えるための文体論入門』2017

    • Author(s)
      椎名美智
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      研究社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 『異言語との出会い 言語を通して自他を知る』2017

    • Author(s)
      滝浦真人・佐藤良明 編著
    • Total Pages
      272
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 「歴史語用論」加藤重広・滝浦真人編著『語用論研究方ガイドブック:A Guidebook for Research in Pragmatics』2016

    • Author(s)
      椎名美智
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 『語用論研究方ガイドブック:A Guidebook for Research in Pragmatics』2016

    • Author(s)
      滝浦真人(共編著)
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 「社会言語学」加藤重広・滝浦真人『語用論研究方ガイドブック:A Guidebook for Research in Pragmatics』2016

    • Author(s)
      滝浦真人
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi