• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Creating a Corpus-informed Online University Medical English Course

Research Project

Project/Area Number 16K02923
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionHiroshima University

Principal Investigator

Fraser Simon  広島大学, 外国語教育研究センター, 教授 (10403510)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 達川 奎三  広島大学, 外国語教育研究センター, 教授 (00290528)
榎田 一路  広島大学, 外国語教育研究センター, 准教授 (20268668)
Davies Walter  広島大学, 外国語教育研究センター, 准教授 (30448261)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
KeywordsMedical English / Materials development / Online learning / Flipped classroom / Corpus analysis / Word list / Glossary / Online materials / Flipped learning / Pedagogic word list / Glossary of terms / medical English / online materials / flipped learning / word lists / corpus analysis / anatomy / e-learning / 言語学
Outline of Final Research Achievements

The primary aim of this research has been to develop a set of online materials for learners of medical English at the early stages of their studies. These materials have been used to build a highly efficient flipped learning course which integrates classroom learning and e-learning. The flexibility of a flipped learning approach has enabled us to significantly reduce teaching time and maximize the efficacy of face-to-face lessons, leading to the creation of a fully-integrated, corpus-informed medical English curriculum based on medical fields connected to different body systems. We have created units covering anatomical position, orthopedics, neurology, cardiology, endocrinology, pulmonology, immunology, dermatology, gastroenterology, hepatology, and nephrology. Work is being completed on gynecology, ophthalmology, and ENT units. Key medical terms have been identified, and a 2,000-word glossary has been compiled which forms a core medical word list embedded in the pedagogic materials.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

We have built a highly efficient flipped learning course, informed by a truly interdisciplinary approach involving the input of medical specialists. Importantly, we have succeeded in creating a glossary of medical terms which bridges the divide between stand-alone word lists and pedagogic materials.

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (13 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 13 results,  Open Access: 8 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 1 results)

  • [Journal Article] Evaluating a flipped learning medical English course for university students.2019

    • Author(s)
      Enokida, K., & Fraser, S.
    • Journal Title

      Asian ELF Journal

      Volume: In press

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Terminological analysis in the construction of a body-systems based medical English glossary2019

    • Author(s)
      Fraser, S., Davies, W., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Hiroshima Studies in Language and Language Education

      Volume: 22 Pages: 33-52

    • NAID

      120006559432

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] An experimental term-based flipped learning course on medical English for second-year students2019

    • Author(s)
      Davies, W., Fraser, S., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Hiroshima Studies in Language and Language Education

      Volume: 22 Pages: 13-32

    • NAID

      120006559431

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Evaluating a flipped learning course for third-year medical students2018

    • Author(s)
      Enokida, K., Davies, W., Fraser, S., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 17(3) Pages: 125-131

    • NAID

      40021723634

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Developing vocabulary-rich undergraduate textbook materials to create an embedded medical English word list2018

    • Author(s)
      Davies, W., Fraser, S., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 17(3) Pages: 121-124

    • NAID

      40021723628

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Planning a full neurosurgery component for an undergraduate medical English word list and pedagogical materials2018

    • Author(s)
      Fraser, S., Davies, W., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Hiroshima Studies in Language and Language Education

      Volume: 21 Pages: 33-52

    • NAID

      120006414271

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Testing and evaluating a medical English flipped learning course2018

    • Author(s)
      Enokida, K., Fraser, S., Davies, W., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Hiroshima Studies in Language and Language Education

      Volume: 21 Pages: 13-32

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Using ICT to create a medical English flipped learning course2017

    • Author(s)
      Fraser, S., Davies, W., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 16/3 Pages: 62-67

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The planning and reality of constructing online medical English materials for second-year students.2017

    • Author(s)
      Fraser, S. & Davies, W.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 16/2 Pages: 42-42

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Delivering online medical vocabulary and texts for blended learning2017

    • Author(s)
      Enokida, K.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 16/2 Pages: 42-42

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Planning online medical English materials2017

    • Author(s)
      Davies, W., Fraser, S., Tatsukawa, K., & Enokida, K.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 16/1 Pages: 24-30

    • NAID

      40021199974

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Creating online English materials for medical students2017

    • Author(s)
      Fraser, S., Davies, W., Tatsukawa, K., & Enokida, K.
    • Journal Title

      Hiroshima Studies in Language and Language Education

      Volume: 20 Pages: 49-64

    • NAID

      120005998205

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Developing corpus-informed medical English materials for third-year students2016

    • Author(s)
      Davies, W. & Fraser, S.
    • Journal Title

      Journal of Medical English Education

      Volume: 15/3 Pages: 108-113

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Evaluating a flipped learning course for third-year medical students2018

    • Author(s)
      Enokida, K.
    • Organizer
      21st JASMEE Academic Meeting, Tokyo
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Building vocabulary-rich teaching materials through dialogue with a neurosurgeon2018

    • Author(s)
      Davies, W.
    • Organizer
      21st JASMEE Academic Meeting, Tokyo
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] The neurosurgery/neurology component of a general medical word list2018

    • Author(s)
      Fraser, S.
    • Organizer
      21st JASMEE Academic Meeting, Tokyo
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] “Flipping EMP”: Integrating word lists, pedagogic materials and course delivery for students2018

    • Author(s)
      Enokida, K., Davies, W., Fraser, S., Tatsukawa, K.
    • Organizer
      BAAL International Conference, York, U.K.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Creating anatomy-based online medical English materials and pedagogical lists2017

    • Author(s)
      Fraser, S., Davies, W., Enokida, K., & Tatsukawa, K.
    • Organizer
      International Conference on ESP, New Technologies and Digital Learning, Hong Kong
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Developing multimodal online materials for a blended learning EMP course2017

    • Author(s)
      Enokida, K., Davies, W., Fraser, S., & Tatsukawa, K.
    • Organizer
      International Conference on ESP, New Technologies and Digital Learning, Hong Kong
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The planning and reality of constructing online medical English materials for second-year students2017

    • Author(s)
      Fraser, S. & Davies, W.
    • Organizer
      20th JASMEE Academic Meeting, Nagoya
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Delivering online medical vocabulary and texts for blended learning2017

    • Author(s)
      Enokida, K.
    • Organizer
      20th JASMEE Academic Meeting, Nagoya
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Design, implementation and assessment of a corpus-informed university EMP course2017

    • Author(s)
      Fraser, S. & Enokida, K.
    • Organizer
      CAES International Conference, Hong Kong
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Matching online medical English materials to Japanese university anatomy classes2017

    • Author(s)
      Davies, W. & Fraser, S.
    • Organizer
      CAES International Conference, Hong Kong
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Developing corpus-informed materials and word lists for medical English education at university2016

    • Author(s)
      Davies, W.
    • Organizer
      17th Meeting of the French-Japanese Society of Orthopaedics
    • Place of Presentation
      Lavir Hall, Okayama
    • Year and Date
      2016-11-25
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Using corpora to refine and extend pedagogic materials for medical English2016

    • Author(s)
      Fraser, S. & Davies, W.
    • Organizer
      BAAL Annual Conference
    • Place of Presentation
      Anglia Ruskin University, Cambridge, UK
    • Year and Date
      2016-09-01
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The development of a medical English course for third-year students2016

    • Author(s)
      Davies, W.
    • Organizer
      19th JASMEE Academic Meeting
    • Place of Presentation
      Keio University, Tokyo
    • Year and Date
      2016-07-16
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Using corpus analysis to create word lists and edit teaching materials2016

    • Author(s)
      Fraser, S.
    • Organizer
      19th JASMEE Academic Meeting
    • Place of Presentation
      Keio University, Tokyo
    • Year and Date
      2016-07-16
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi