• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The position and role of Italy in the Bakumatsu and early Meiji Japan - Through the analysis of unpublished documents

Research Project

Project/Area Number 16K03011
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese history
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

BERTELLI Antonio  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (60598431)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2018: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords幕末 / 明治初期 / 日伊交流史 / 駐日イタリア公使 / マティルド・サリエ・ド・ラ・トゥール / ジャーコモ・ファルファラ / ピエトロ・フェ・ドスティアーニ / 蚕種貿易 / 幕末・明治初期 / 日伊関係 / 絹 / カミッロ・カンディアーニ / 日伊関係の黎明期 / イタリア公使夫人マティルド / 伊勢屋朝吉 / 日本内地旅行 / 日本関係史料 / 蚕種商人 / 幕末・明治期 / 戊辰戦争 / イタリア公使夫人 / 日伊交流 / 未刊史料
Outline of Final Research Achievements

During the last three years, I could gather some new unpublished documents mainly in Roma, Firenze and Torino (Italy). At the same time, I could present the results of my ongoing research about the Italo-Japanese Relations in the Bakumatsu and early Meiji Era and about the precious, newly-found documents left to us by the Italian traders who visited Japan at that time, such as Giacomo Farfara and Pietro Fe' D'Ostiani, and by the Italian Minister Plenipotentiary's wife Mathilde Sallier de La Tour, who visited the inner regions of Japan in 1869. These presentations were made both in Japan (Tokyo, Kobe, Sendai, etc...) and overseas (Italy, Russia, United States and Israel).Also, I had a chance to organize, cooperating with other Italian and Japanese scholars, two exhibitions in Torino about early Italo-Japanese relations and silk trade. Finally, I could also publish different articles about my research topics on different magazines and books published in Japan and overseas.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は幕末・明治初期の日本と新生イタリア王国との外交・貿易関係の知られざる側面を明らかにし、日本の国際関係史の視野を広めることを目指す。イタリア、そして日本の古文書館および個人書庫で眠っている貴重な日本関係史料(書簡、日記、旅行記など)を発見・分析・公開することによって、幕末・明治初期に日本を訪れたイタリア人たちの「日本観」を明らかにするだけでなく、当時の日本におけるイタリアの立場と役割の重要性を明らかにすることができるでしょう。この3年間で獲得できた新たな史料と知識を活かせた幕末・明治初期における日伊交流史を中心とした専門書の刊行に向けて、研究を進めているところである。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Journal Article (3 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (12 results) (of which Int'l Joint Research: 9 results,  Invited: 7 results) Book (4 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] The activity of Italian trader Giacomo Farfara and his trips in northern Japan during the Boshin War (1868-69) -Focusing on Italian and Japanese primary sources-2018

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Journal Title

      Saint Petersburg State University - ISSUESOFJAPANOLOGY

      Volume: 7 Pages: 135-148

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Eleganza e coraggio - La contessa Mathilde Sallier de La Tour in viaggio nell'interno del Giappone (1869)2017

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Journal Title

      Atti della Settimana della Lingua Italiana nel mondo 2016 - L’italiano e la creativita': marchi e costume, moda e design

      Volume: 1 Pages: 44-56

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 5.イタリア商人ジャーコモ・ファルファラの未刊日誌―戊辰戦争(1868-69年)の北日本の旅より2016

    • Author(s)
      ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
    • Journal Title

      イタリア学会誌

      Volume: 66 Pages: 21-52

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] IT-ALIENS in Meiji Japan: Italians Discovering Japanese Language in the Early Meiji Era2018

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      Italy and East Asia: Exchanges and Parallels; Stony Brook University, New York, USA
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Meiji Restoration through the eyes of a western woman2018

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      The West in Japanese Imagination / Japan in Western Imagination: 150 Years to the Meiji Restoration; Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Italiani ai confini del mondo - Diplomatici, commercianti e ufficiali della Regia Marina in Giappone prima e dopo la restaurazione Meiji(世界の果てにいるイタリア人―明治維新前後に来日した外交官、商人、王国海軍将校)2018

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      SETA - Il filo d'oro che uni' il Piemonte al Giappone(絹~ピエモンテと日本を結んだ黄金の糸); Racconigi Castle, Racconigi (TO), Italy
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The activity of Italian trader Giacomo Farfara and his trips in northern Japan during the Boshin War (1868-69)2018

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      International conference devoted to the 150th anniversary of the Meiji Revolution in Japan, Saint Petersburg State University, 2-3 March, 2018
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1.初代駐日イタリア公使夫人マティルド・サリエ・ド・ラ・トゥールの未刊記録に見る幕末・明治初期の日本2017

    • Author(s)
      ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
    • Organizer
      東北大学東北アジア研究センターシンポジウム『歴史資料学と地域史研究』
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] An unknown world - Italian diplomats and traders in Japan between the Bakumatsu and early Meiji era2017

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      NEW TRENDS IN JAPANESE STUDIES
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] I viaggi in Giappone e Cina del semaio Pietro Fe' D'Ostiani tra il 1870 e il 1875; un memoriale inedito2017

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      第41回AISTUGIA(伊日研究会)大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Italiani in Giappone a cavallo della Restaurazione Meiji: diplomatici, commercianti e ufficiali della Real Marina2017

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      Per un filo di seta. 1867, l’Italia in Giappone (展覧会) Museo d'Arte Orientale-Torinoにて
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 3.The Niigata Connection: Italian Silkworm-Egg Buyers and Weapon Traders during the Boshin War (1868-69)2016

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      Bakumatsu-Meiji Symposium - Doing Research on Bakumatsu and Meiji Japan in the 21st Century
    • Place of Presentation
      University of Napoli "L'Orientale" - Palazzo Du Mesnil (イタリア、ナポリ)
    • Year and Date
      2016-11-03
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 6.The role of Italian diplomats in Japan from the end of the Edo period to early Meiji era2016

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      The 2nd EAJS(European Association for Japanese Studies) Conference in Japan (24-25 Sep.2016, Kobe University)
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2016-09-25
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 4.未知なる世界と交渉してー1866年の日伊修好通商条約とその歴史的意義2016

    • Author(s)
      ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ
    • Organizer
      日伊国交150周年ー日本及びイタリアにおける過去・現在のビジネス法
    • Place of Presentation
      イタリア文化会館・東京(Auditorium Umberto Agnelli)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 2.Eleganza e coraggio - La contessa Mathilde Sallier De La Tour in viaggio nell'interno del Giappone (1869)2016

    • Author(s)
      Bertelli Giulio Antonio
    • Organizer
      Giornata degli Italianisti (イタリア語研究の集い)
    • Place of Presentation
      イタリア文化会館・東京
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 幕末維新期の日本と世界2019

    • Author(s)
      友田 昌宏(編著)、ベルテッリ・ジュリオ・アントニオ、西澤美穂子、山添博史、ル・ルー・ブレンダン、森田朋子、上白石実
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      吉川弘文館
    • ISBN
      9784642038836
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] SETA - Il filo d'oro che uni' il Piemonte al Giappone2018

    • Author(s)
      Teresa Ciapparoni La Rocca (編著)、Bertelli Giulio Antonio (編著)、他13名
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      Silvana Editoriale
    • ISBN
      9788836641215
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ...alla corte imperiale giapponese - Resoconto del viaggio della regia pirofregata Giuseppe Garibaldi, 1872-18742018

    • Author(s)
      Giovanni Riccardi Candiani (編著)、Bertelli Giulio Antonio(編著)、Tomaso Ricardi di Netro (編著)
    • Total Pages
      213
    • Publisher
      Edizioni Libro d'Oro
    • ISBN
      9788882622800
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Riflessioni sul Giappone antico e moderno III2018

    • Author(s)
      Paolo Villani, Luca Capponcelli, Naomi Hayashi (編) Giulio Antonio Bertelli、他17名(著)
    • Total Pages
      456
    • Publisher
      Aracne Editrice
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 大阪大学研究者総覧

    • URL

      http://www.dma.jim.osaka-u.ac.jp/view?u=44

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi