• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Investigations on the Old Turkic inscription and relics and the historical philological researches on the sedentary elements in the old Kirghiz Khaganate arround the 10th century

Research Project

Project/Area Number 16K03081
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field History of Asia and Africa
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

OSAWA Takashi  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 教授 (20263345)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Keywordsイェニセイ・クルグズ / 古代テュルク語 / タムガ / 岩絵 / アスキス / テプセイ / トゥラン / モンゴル高原 / クルグズ可汗国 / 古代テュルク・ルーン文字 / 遊牧民 / タガール文化期 / 南シベリア / ハカス共和国 / ウイバート碑文 / サハ共和国 / イェニセイ・クルグズ可汗国 / 古代テュルク・ルーン文字碑文 / テプセイ山 / クニャ山 / 北ハカス地方 / アバカン / ミヌシンスク / イェニセイ河中・上流域 / 古代クルグズ可汗国 / 古代テュルク・ルーン文字銘文 / 考古学 / タガール時代の立石墓 / テプセイ岩壁碑文 / 共同調査 / 歴史学 / 古代クルグズ族 / イェニセイ河 / 遊牧民の定住要素 / 現地調査
Outline of Final Research Achievements

In our international Joint epigraphical expedition between Japan and Russia, we investigated the old Turkic inscriptions, signs(tamga)and rock arts under the rule of Old Kirghiz Khaganate in the Askis, Sukhanik, Tepsei, Turan regions along the middle Yenisei Basin and the Uibat region near Abakn city, and the castle of the Kuntag Mountain along the Abakan River in the republic of Khakassia, Russian Federation during the period from 2016 to 2018. As the result of this project, I could find several new inscriptions, tamgas and rock arts and published preliminary papers in some academical international conferences.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は中央ユーラシア史上、中央アジアのテュルク語化現象を引き起こしたイェニセイ・クルグズ族によるモンゴル高原への侵入とそれに伴う東ウイグル可汗国の崩壊という大事件に関わる歴史的背景を探るための一助として、現地の研究機関・研究者との実地調査を通して、10世紀前後のクルグズ族の古代碑文・遺跡・タムガや岩絵などを新たに収集したことは今後の当該研究テーマに取り組むための研究基盤を確立する上で、重要な意義を有する成果といえる。また本研究成果は、当時のクルグズ部族自身の目からみた彼らの文化や社会の特質を考察するための資料を新たに獲得したという意味で、重要な意義をもつものと考えられる。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (9 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Peer Reviewed: 8 results) Presentation (4 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results) Book (2 results)

  • [Int'l Joint Research] ハカス言語・歴史・文学研究所/サハ共和国北東連邦大学(ロシア連邦)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] モンゴル科学アカデミー歴史・考古学研究所考古学センター(モンゴル)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ハカス言語・歴史・文学研究所(ロシア連邦ハカス共和国)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 突厥碑文2019

    • Author(s)
      大澤孝
    • Journal Title

      歴史と地理

      Volume: 721 Pages: 37-45

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] An attempt at interpretation of the South-Yeniseian runic inscription in Khakassia (The third inscription on the Turan Mountain)2018

    • Author(s)
      Takashi OSAWA, Yuri, N. Esin
    • Journal Title

      A. I. Poselyanin (ed). Material, the International Scientific Conference <Peoples and Culture of Sayan-Alati and surrounding territory

      Volume: 2018-1 Pages: 58-63

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Angijn Ulzgolin Khondijd Khijsen Arkheologijn Khajguul, Maltlaga SUdalgaani Ur’dchilsan Dungees,2018

    • Author(s)
      L. Ishtseren, K. KIyama, T. Sasada, M. Sagawa, T. Osawa, L. Monkhbayar, Ts. Amgalantogs, B. Erdene,
    • Journal Title

      Mongolin Arkheologi 2018

      Volume: 1 Pages: 214-220

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Newly discovered Old Turkic runic inscription of the Ulaanchuluut Mountain (Red Mountain) from the Central Mongolia On the basis of the Mongol-Japanese International Epigraphical Expedition in August 20182018

    • Author(s)
      Takashi OSAWA
    • Journal Title

      Sravnite7no-sopsctabitel7noe izuchenie Tyurkskikh i Mongol'skikh Yazikov, Materiali Mezhdunarodnoj Nauchiho-prakticheskoj Konferentsii, G, Yakutsk, 18-19 Oktyabra 2018 g, Yakutsk.

      Volume: 1 Pages: 13-25

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Novaya Runicheskaya Nadpis’ na Severe Minusinskoj Kotlovini2017

    • Author(s)
      OSAWA, T. Mukhareva, A. N., Esin, Y.N.
    • Journal Title

      Nauchnoe Obozrenie Sayano-Altaya (Sayan-Altai Scientific Review)

      Volume: 17 Pages: 53-56

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] NEW INTERPRETATION OF THE OLD TURKIC INSCRIPTION ON THE SILVER VESSEL FROM THE MURUI REGION2016

    • Author(s)
      Takashi OSAWA
    • Journal Title

      АЛТАЙ В КРУГУ ЕВРАЗИЙСКИХ ДРЕВНОСТЕЙ

      Volume: 1 Pages: 57-58

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Novoya otkritie Drevnetyurkckikh nadpicei i tamg rannego crednebekobogo perioda v stepi briz gori Uitag2016

    • Author(s)
      Takashi OSAWA, Esin YURI
    • Journal Title

      Narodi i Kul'turi Sayan-Altaya i copredel'mikh territorij

      Volume: 1 Pages: 79-82

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] New cult-Cultural interpretation on a passage of Orkhon text including the iron and tree in the Otuken Forest Mountain2016

    • Author(s)
      T. OSAWA
    • Journal Title

      Vestnik Khakasskogo Gosdarstvenngo Yniversiteta im. H. F. Katanova

      Volume: 14 Pages: 56-63

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Novaya kul'turno-Kul'tova interpretatsiya otrivka iz teksta orkhonskoj kul'turi, Yuzhnoj storoni nadpisi v Kyul Tegina2016

    • Author(s)
      T. OSAWA
    • Journal Title

      Vestnik Khakasskogo Gosdarstvenngo Yniversiteta im. H. F. Katanova

      Volume: 14 Pages: 64-71

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「2018年モンゴル国オルズ川流域の考古学調査」2019

    • Author(s)
      木山克彦、L. イシツェレン、笹田朋孝、佐川正敏、大澤孝、正司哲朗、T.アムガラントクス、L. ムンフバヤル、N. ナムダク、
    • Organizer
      『第20回北アジア調査報告会』愛媛大学文学部
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “New dinscovery Old Turkic runic sources of the Ulaachuluut Mountain from the Central Mongolia-On the basis of the Mongol-Japanese International Excavation of the 2018”2018

    • Author(s)
      Takashi OSAWA
    • Organizer
      International Scientific -Prakticheskaya Conference, Comprehensive-Praktice <Research of Turkic and Mongolian Languages>, October 18 , 2018, North Eastern Fedral University, Yakutia.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] New interpretatipon of Ancinet Turkic runic inscription on a Silver vessel from the Muri region2016

    • Author(s)
      Takashi OSAWA
    • Organizer
      International scientific workshop "Altai among Eurasian Antiquities (to the 70th anniversary of birth of Vladimir Kubarev)
    • Place of Presentation
      ロシア科学アカデミー,シベリア支部考古民族研究所、ノボシビルスク市、ロシア
    • Year and Date
      2016-11-28
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] NOvoe otkritie Drevnikh TYurkskikh Runicheskikh Nadpisej i Tamg Rannego Srednevekobogo perioda v stepi bliz gori Ujtag2016

    • Author(s)
      Takashi OSAWA, Esin, YU. N.
    • Organizer
      tretej Mezhdunarodnoj nauchnoj Konferentsii, posvyashennoj 155-letiyu so dnya rozhdeniya khakasskogo prosvetitelya, lingvista, etnografa Ivana Mateevicha Shtigasheva
    • Place of Presentation
      ハカス共和国ハカス言語文学歴史研究所,アバカン市,ロシア
    • Year and Date
      2016-10-26
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] Yashar Coshkun'a Saygi Yazilari2017

    • Author(s)
      (ed.)A. Semih Guneri
    • Total Pages
      253
    • Publisher
      KAM Yayinlar, Izmir, Turkey
    • ISBN
      9789754414806
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] Syriac in its Multi-cultural Context, Eastern christian Studies 232017

    • Author(s)
      H. Teule, E. Keser-Kayaalp, K. Akalin, N. Dorum & M.S. Toprak (eds)
    • Total Pages
      408
    • Publisher
      Peeters Publishers, Paris
    • ISBN
      9789042931640
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-02-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi