• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An experimental social psychological study on cross-cultural communication between Japanese and Chinese

Research Project

Project/Area Number 16K04276
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Social psychology
Research InstitutionKobe College

Principal Investigator

Kimura Masanori  神戸女学院大学, 人間科学部, 教授 (30467500)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 毛 新華  神戸学院大学, 心理学部, 准教授 (90506958)
小林 知博  神戸女学院大学, 人間科学部, 教授 (70413060)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2018: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords対人コミュニケーション / 異文化コミュニケーション / 文化 / 日本人 / 中国人 / 異文化適応 / 非言語コミュニケーション / 文化比較 / 言語コミュニケーション / 文化適応 / 社会心理学 / 会話実験 / 日本 / 中国
Outline of Final Research Achievements

This study examined cross-cultural communication between Japanese and Chinese students using experimental social psychological methods. First, a conversation experiment was conducted between Japanese university students and Chinese students. The results confirmed the tendency of the differences shown in previous study, but also showed convergence by Chinese students toward Japanese people and an increase in the characteristics of Japanese university students. Next, a survey was conducted among Japanese adults living in China regarding their perception of the communication characteristics of Chinese people and their own communication characteristics when interacting with Chinese people. The results of this study suggest that the communication characteristics of Chinese compared to Japanese are consistent with the experimental results, may not necessarily converge with those of the Chinese. Finally, we conducted an experiment with video in which the behavior was manipulated.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

学術的意義として、文化的要因を扱った従来の対人コミュニケーション理論は、欧米と東アジアを対比的に説明していた一方で、本研究は東アジア内での日本人と中国人による異文化コミュニケーションを体系的に検討するため、従来の異文化コミュニケーション理論を拡張・転回する契機になったと思われる。また、社会的意義として、日本人と中国人の間のコミュニケーション機会が非常に多い中で、日中の円滑な異文化交流のための具体的方法を提案することができたと思われる。

Report

(9 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (4 results) Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 3 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 1 results) Book (2 results) Remarks (2 results)

  • [Int'l Joint Research] 遼寧師範大学(中国)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 遼寧師範大学(中国)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 遼寧師範大学(中国)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 遼寧師範大学(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] Effectiveness of Japanese cultural social skills training for Chinese international students2022

    • Author(s)
      毛 新華、木村 昌紀
    • Journal Title

      神戸学院大学心理学研究 = Kobe Gakuin University Journal of Psychology

      Volume: 5 Issue: 1 Pages: 39-52

    • DOI

      10.32129/00000287

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1660/00000287/

    • Year and Date
      2022-12-24
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 中国の在留邦人における文化適応課題の検討 ―日中文化の相違点の認識に関する調査から―2021

    • Author(s)
      毛 新華・清水 寛之・木村 昌紀
    • Journal Title

      神戸学院大学 心理学研究

      Volume: 4 Pages: 31-40

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Effects of exchanging emoticons in mobile text messages on interpersonal emotions2017

    • Author(s)
      木村昌紀・山本恭子
    • Journal Title

      JAPANESE JOURNAL OF RESEARCH ON EMOTIONS

      Volume: 24 Issue: 2 Pages: 51-60

    • DOI

      10.4092/jsre.24.2_51

    • NAID

      130005556736

    • ISSN
      1882-8817, 1882-8949
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 日本人と中国人はどのように討議的コミュニケーションを行うのか?-日本人大学生と中国人留学生による討議の実験的検討-2021

    • Author(s)
      木村昌紀・毛 新華・小林知博
    • Organizer
      日本心理学会第85回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人と中国人はおしゃべりでいかに関わるのか?-日本人学生と中国人留学生による情緒志向的会話の実験的検討-2021

    • Author(s)
      木村昌紀・毛 新華・小林知博
    • Organizer
      日本社会心理学会第62回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Experimental study of confrontational discussions in collectivistic cultures: Comparison between Japanese and Chinese people.2019

    • Author(s)
      Masanori Kimura, Xinhua Mao, Jinsheng Hu & Chihiro Kobayashi
    • Organizer
      The 13th Biennial Conference of Asian Association of Social Psychology, Taipei, Taiwan.
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 在中国日本人留学生の中国文化適応に関する社会的スキル・トレーニングの試み2019

    • Author(s)
      毛 新華・木村昌紀
    • Organizer
      日本社会心理学会第60回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 集団主義文化における対立的討議の実験研究-対人葛藤と言語・非言語的行動による対処方略に関する日本人と中国人の比較―2019

    • Author(s)
      木村昌紀・毛 新華・胡 金生・小林知博
    • Organizer
      日本心理学会第83回大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 中国文化を反映した社会的スキル・トレーニングは日本人大学生の行動を変えるのか? ―中国人観察者によるトレーニング効果の客観的検証―2018

    • Author(s)
      毛 新華・木村昌紀
    • Organizer
      日本社会心理学会第59回大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] Experimental study of interpersonal conflicts and management strategies in collectivistic cultures: Comparison between Japanese and Chinese people2018

    • Author(s)
      Masanori Kimura, Xinhua Mao & Jinsheng Hu
    • Organizer
      2018 annual convention of the Society for Personality and Social Psychology
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語訳「対人コミュニケーションの中国・日本間比較―中国人と日本人の円滑な交流を目指して―」2017

    • Author(s)
      木村昌紀
    • Organizer
      日本語訳「児童・青少年の社会性の発達と健全なパーソナリティ育成国際フォーラム」
    • Place of Presentation
      遼寧省、大連市
    • Year and Date
      2017-03-19
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 協調・非協調状況の対人コミュニケーションに関する日本・中国間比較2017

    • Author(s)
      木村昌紀
    • Organizer
      第28回広島社会心理学研究会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2017-03-04
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 中国文化要素の社会的スキル・トレーニングが日本人大学生の行動にもたらす変化―日本人観察者による評価の結果から―2017

    • Author(s)
      毛 新華・木村昌紀
    • Organizer
      日本社会心理学会第58回大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人と中国人は葛藤状況のコミュニケーションで何が違うのか?ー行動的役割演技法を用いた実験的アプローチ―2016

    • Author(s)
      木村昌紀・毛 新華
    • Organizer
      日本社会心理学会第57回大会
    • Place of Presentation
      関西学院大学
    • Year and Date
      2016-09-17
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] コミュニケーションの社会心理学2023

    • Author(s)
      岡本 真一郎
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      ナカニシヤ出版
    • ISBN
      4779517141
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] エピソードでわかる社会心理学-恋愛関係・友人関係から学ぶ―2017

    • Author(s)
      木村昌紀
    • Publisher
      北樹出版
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Remarks] 対人関係心理学研究室

    • URL

      http://m-kimura.net/

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Remarks] 遼寧師範大学

    • URL

      http://news.lnnu.edu.cn/showoa.php?id=25463

    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi