• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Mixture of Russian and Chinese Culures in North-East Eurasia: Memory and Representation

Research Project

Project/Area Number 16K13119
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Area studies
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

Koshino Go  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 准教授 (90513242)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywordsロシア極東 / 中露関係 / 中華街 / 地方文学 / ウラジオストク / サハリン / 翻案 / 中国イメージ / 受容 / 中ソ関係 / 比較文化 / 極東 / 社会主義文化 / 黒河 / 北東ユーラシア / 地方 / ハルビン / 多文化
Outline of Final Research Achievements

Focusing on local cultures in Vladivostok and Harbin, the border region between China and Russia, this project analyzes memories and representations of multicultural coexistence, movement of people, and circulation of images. Unlike the nation-state framework, which aims to achieve cultural homogeneity, we posit the idea that the memory of coexistence with other people can be the core of local cultural identity.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

北東ユーラシアの跨境的多文化性の特徴を明らかにすることにより、アメリカや西欧に見られるような「民主主義的」な多文化社会を相対化する新しいモデルを提示することができる。日本における北東ユーラシア地域の研究は満州の植民地化やシベリア出兵という視点が強調されがちであり、どうしても日中あるいは日露の関係性に特化する傾向があった。ここに中国とロシアの相互関係という補助線を加えることで、北東ユーラシアの文化をより立体的に描き出すことが可能になる。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (4 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 12 results,  Invited: 4 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 69-84

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 連環画の中のソ連:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』の受容2018

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 7 Pages: 48-66

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] ベラルーシの中のポーランド―バルシュチェフスキ・ミツキェヴィチ・ブルガーリン2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      フォーラム・ポーランド会議録

      Volume: 11 Pages: 20-25

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] SFアニメ『第三惑星の秘密』と後期ソ連の文化2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      共産圏アニメSF研究会論集

      Volume: 1 Pages: 2-10

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 『北(ノルテ)、歴史の終わり』考――アジア映画における『罪と罰』の受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      国際ワークショップ「表象文化としてのドストエフスキー」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма «Ленинв 1918 году(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベラルーシと極東における中国イメージの比較2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Image ofBelarusian Village War in Ales Adamovich’s Literary Works2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      Workshop “Heu auf dem Asphalt. Topoi Belarussischer Selbstverortungen”
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 歴史改変小説の中のロシア革命:キール・ブルイチョフとヴャチェスラフ・ルイバコフ(ロシア語)2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      Conference of BASEES (British Association for Slavonic and East European Studies)
    • Place of Presentation
      ケンブリッジ大学(ケンブリッジ、イギリス)
    • Year and Date
      2017-03-31
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Alternative Russian Revolution: Viacheslav Rybakov and Kir Bulychev2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      International Conference "‘Russian World’ and Other Imaginary Places: (Geo) Political Themes in Post-Soviet Science Fiction and Utopias"
    • Place of Presentation
      ウプサラ大学(ウプサラ、スウェーデン)
    • Year and Date
      2017-03-24
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Transgression of National and Religious Borders in Jan Barszczewski’s ‘Belarusian’ Literary Works,” panel “Beyond Borders: National and Social Transgression in East European Literature2017

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Влияние советского фильма в Китае: А зори здесь тихие…(中国におけるソ連映画の影響:『朝焼けは静かなれど』2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      Форум "Русскоязычная литература в процессе мировой литературы"(フォーラムj「世界文学のプロセスにおけるロシア語文学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Images of Female Soldiers in Russia and China: Chinese Acceptance of the Soviet Film The Dawns Here Are Quiet2017

    • Author(s)
      Go Koshino & Yoko Tamura
    • Organizer
      The 8th International symposium on European Languages in East Asia
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Memory of War in Belarus: Literary and Visual Texts”, panel “Intersection of Literary and Visual Texts in the Context of Russian and Soviet Culture2017

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      the 8th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1930年代の日露作家の樺太/サハリン表象2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本比較文学会ワークショップ「南北極域の比較文学―アイルランド、パタゴニア、樺太―」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 現代ロシア・ベラルーシ文学における中国と中国化されたロシアのイメージ(ロシア語)2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      現代ロシア文学講演会
    • Place of Presentation
      上海師範大学(上海、中国)
    • Year and Date
      2016-09-26
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] チェーホフの旅を思い出す:ロシア・ソ連と日本文学におけるサハリン島(ロシア語)2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      the 7th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Place of Presentation
      華東師範大学(上海、中国)
    • Year and Date
      2016-09-24
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 現代ロシア・ベラルーシ文学におけるユートピアのイメージ(ロシア語)2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      国際学術会議「ユートピアとカタストロフ:ソ連の文化的実験」
    • Place of Presentation
      ベオグラード大学(ベオグラード、セルビア)
    • Year and Date
      2016-09-01
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ソ連、中国、ロシア―戦争映画『朝焼けは静かに』のリメイク2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      研究会「紅い星に願いを:社会主義文化の伝播と比較」
    • Place of Presentation
      北海道大学札幌キャンパス(北海道・札幌市)
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい―乳房の図像と記憶2018

    • Author(s)
      武田雅哉、田中貴子、実川元子、向後恵里子、妙木忍、濱田麻矢、田村容子、尾形希和子、越野剛
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      4000254286
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 社会主義文化における戦争のメモリースケープ2018

    • Author(s)
      高山陽子、越野剛、今井昭夫、福田宏、前田しほ、平松潤奈、向後恵里子、田村容子
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 国際シンポジウム「文化の汽水域~東スラヴ世界の文化的諸相をめぐって~」報告集2018

    • Author(s)
      沼野恭子、越野剛、大森雅子、原真咲、オレスタ・ザブランナ、塩川伸明
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      東京外国語大学
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] ベラルーシを知るための50章2017

    • Author(s)
      服部倫卓、越野剛、伊東一郎、今中哲二、岡田邦生、梶さやか、衣川靖子、清沢紫織、倉田有佳、小泉悠、齋藤大輔、斎藤陽介、高尾千津子、田口雅弘、辰巳雅子、中澤孝之、野町素己、花田朋子、半田美穂、福嶋千穂、古澤晃、松田弘、渡部美季
    • Total Pages
      356
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      4750345490
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 災厄からの立ち直り―高校生のための〈世界〉に耳を澄ませる方法2016

    • Author(s)
      寺田匡宏、西芳実、亀山恵理子、村上勇介、山本博之、川喜田敦子、越野剛、清水チナツ
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      あいり出版
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi