• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Methods of Intermediation: theory and practice of literature, cinema, theatre and exhibition

Research Project

Project/Area Number 16K13187
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Art at large
Research InstitutionSophia University

Principal Investigator

Murata Shinichi  上智大学, 外国語学部, 教授 (00265555)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 大平 陽一  天理大学, 国際学部, 教授 (20169056)
野中 進  埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (60301090)
Research Collaborator KHLEBNIKOVA Vera  
WETSSTEJN Willerm  
SHATOVA Irina  
ROMAKHIN Andrej  
BOTIEV Stepan  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords間芸術性 / 文学 / 映画 / 演劇 / 展覧会 / アヴァンギャルド / ジャンル / アヴァンギャルド芸術 / 翻案 / 芸術の受容
Outline of Final Research Achievements

This international academic project aimed to show the usefulness of intermediation in studying literature, cinema, theatre and exposition. It revealed the necessity and actual opportunity to develop the concept of intermediation in order to investigate the common and distinctiveness in the artistic texts of several levels. The main focus of the project was concentrated on the art products of contemporary Russian and Ukrainian Avant-guard arts. As a result, the project team published a book entitled "Intermediation Poetica of Avant-guard", supported by JSPS, Sophia University(Japan) and the University of Belgrade(Serbia).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

比較的新しい概念である間芸術性の意味を明確にしたうえで、それをより発展的に捉え、ロシアやウクライナのアヴァンギャルド芸術作品の研究に斬新な視点を提供した点に主な学術的意義がある。社会的意義として挙げられるのは、研究者のみならず、国際セミナーの開催や出版物を通じて、学生や院生、一般の人々に研究成果を公開したこと、これにより国際共同研究そのものの必要性や重要性を広く伝えられたことなどである。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (10 results) Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 3 results) Book (8 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 古典私立大学(ウクライナ)/科学アカデミー文学研究所/タウリヤ大学(ウクライナ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ベオグラード大学(セルビア)(セルビア)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 科学アカデミーロシア語研究所(ロシア)(ロシア連邦)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] アムステルダム大学(オランダ)(オランダ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] オロモウツ大学(チェコ)(チェコ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ウクライナ科学アカデミー文学研究所/古典私立大学/タヴリヤ大学(ウクライナ)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ベオグラード大学(セルビア)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ウクライナ科学アカデミー文学研究所/古典私立大学/国立ポルタヴァ教育大学(ウクライナ)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 科学アカデミーロシア語研究所/科学アカデミー文学研究所(ロシア連邦)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ベオグラード大学文学部(セルビア)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] Славянская драматургия Нового времени, посвященная первой жене Адама: карнавальные мотивы в пьесах об Адаме и Лилит2019

    • Author(s)
      Синъити Мурата
    • Journal Title

      Comparative and Contrastive Studies in Slavic Languages and Literatures

      Volume: 印刷中

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Своеобразие драматургии М.Кузмина2018

    • Author(s)
      Синъити Мурата(村田真一)
    • Journal Title

      Оломоуцкие дни русистов

      Volume: 1

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Как выражение получает свою форму и утешает человека.К одному мотиву в письмах А.Платонова2017

    • Author(s)
      Сусуму Нонака(野中進)
    • Journal Title

      Философский полилог

      Volume: 1 Pages: 111-125

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Запас лиризма: к жанровой соотносенности стихов и прозы Андрея Платонова2017

    • Author(s)
      Сусуму Нонака(野中進)
    • Journal Title

      Поэтика Андрея Платонова

      Volume: 3 Pages: 90-103

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Платонов между реалищмом и модернизмом: сравнение как конструктивный принцип романа2017

    • Author(s)
      Сусуму Нонака(野中進)
    • Journal Title

      "Страна философов" Андрея Платонова

      Volume: 8 Pages: 176-182

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 言語表現はいかに形を得て、人を慰めるか―アンドレイ・プラトーノフの手紙の一節によせて-2017

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      言語をめぐるX章:言語を考える、言語を教える、言語で考える(埼玉大学リベラルアーツ叢書別冊2)

      Volume: 1 Pages: 455-468

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] M.ツヴェターエヴァのメタファーのドラマツルギー(亡命期の戯曲を素材に)【ロシア語】2016

    • Author(s)
      村田真一
    • Journal Title

      ロシア亡命文学

      Volume: 1 Pages: 97-103

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 帝政ロシアと在外ロシアの<ソコル>:体操運動とナショナリズム2016

    • Author(s)
      大平陽一
    • Journal Title

      天理大学学報

      Volume: 第68巻 Pages: 93-104

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 世界の文学で読むV.グロスマン(ソヴィエト期の問題によせて)2016

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      ボルフェドの愛の島:ボリス・エゴロフ90歳記念論集【ロシア語】

      Volume: 1 Pages: 645-652

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Тень Николая Гоголя: карнавальность и комическое в драматургии Михаила Булгакова2019

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      XIV Гоголевкое чтение(по Вебинару)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Славянская драматургия Нового времени, посвященная первой жене Адама : карнавальные мотивы в пьесах об Адаме и Лилит2018

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      国際スラヴィスト会議
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Своеобразие драматургии М.Кузмина2017

    • Author(s)
      Синъити Мурата(村田真一)
    • Organizer
      Оломоуцкие дни русистов
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Японская поэзия и японский театр2017

    • Author(s)
      Синъити Мурата(村田真一)
    • Organizer
      День Японии в Полтавском национальном педагогическом университете
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Драматургия японского древнего театра2017

    • Author(s)
      Синъити Мурата(村田真一)
    • Organizer
      Японский день в Классическом приватном университете
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] <十月>における映像言語の実験2017

    • Author(s)
      大平陽一
    • Organizer
      人文研アカデミー2017連続レクチャー上映会:ロシア革命100周年記念映画祭8212;映像に刻まれたロシア革命—
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] A.タルコフスキーの初期作品におけるエクフラシス2016

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      ユートピアからカタストロフへ:ソヴィエト文化の実験
    • Place of Presentation
      Beograd University(Serbia)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Impact and Perspective of Russian Literature in the Context of Eastern Asia:China,Korea and Japan2016

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      スラブ・ユーラシア研究東アジア学会
    • Place of Presentation
      華東師範大学(中国・上海市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 記憶に基づかない回想:亡命の子どもたちの作文から2016

    • Author(s)
      大平陽一
    • Organizer
      2016年度第66回日本ロシア文学会全国大会
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道・札幌市・北区)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] Интермедиальная поэтика авангарда2018

    • Author(s)
      Корнелия Ичин, Синъити Мурата, Ирина Шатова и др.
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      Филологический факультет Белградского университета
    • ISBN
      9788661534171
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Поэтика интермедиальности2018

    • Author(s)
      Синъити Мурата, Корнелия Ичин, Ирина Шатова и др.
    • Publisher
      Белградский университет
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 自叙の迷宮:近代ロシア文化における自伝的言説2018

    • Author(s)
      中村唯史、大平陽一他
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801003217
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] Russian Culture Under the Sign of Revolution: Far East, Close Russia: The Evolution of Russian Culture.Vol.2.2018

    • Author(s)
      Vakelij Gretchko,SooHwan Kim,Susumu Nonaka
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      Logos
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 文学とアダプテーション ヨーロッパの文化的変容2017

    • Author(s)
      村田真一
    • Total Pages
      395
    • Publisher
      春風社
    • ISBN
      9784861105593
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] Эпоха "остранения".Русский формализм и современное гуманитарное знание2017

    • Author(s)
      Синъити Мурата , Ирина Шатова
    • Total Pages
      672
    • Publisher
      Новое Литературное Обзрение
    • ISBN
      9785444806296
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 新装版ブルガーコフ戯曲集Ⅰ・Ⅱ2017

    • Author(s)
      村田真一(監訳およびあとがき )
    • Total Pages
      633
    • Publisher
      東洋書店新社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 世界のなかの日本文学-旧ソ連諸国の文学教育から(埼玉大学教養学部リベラルアーツ叢書8)2016

    • Author(s)
      野中進
    • Total Pages
      148
    • Publisher
      埼玉大学教養学部・文化科学研究科
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Актуальные аспекты русской литературы Нового времени2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 能楽の講演・ワークショップ2018

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 間芸術性の詩学と間芸術的分析の実践:アヴァンギャルド文学作品、演劇、映画、音楽、造形芸術2016

    • Place of Presentation
      上智大学(東京都・千代田区)
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-02-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi