• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of Japanese writers who traveled to South America,From the viewpoint of mutual exchange

Research Project

Project/Area Number 16K13193
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese literature
Research InstitutionKanazawa University

Principal Investigator

Sugiyama Kinya  金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (90547077)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords三島由紀夫 / 島崎藤村 / ブラジル日系文学 / 紀行文 / ブラジル / オスカル・ナカサト / 海洋体験 / 日本文学 / 国文学
Outline of Final Research Achievements

The research on the writers who traveled to South America and their reflection on literature, especially Yukio Mishima and Toson Shimazaki. The results were published by joint-work (2016) and the international conference (2016,Published a paper. 2018,co-author paper submitted). In addition, I made a presentation at the international symposium in Italy about Yukio Mishima, published a joint-work and also gave many lectures, for example at the event " Rediscovery Yukio Mishima" in Sao Paulo, and published a booklet.
I was interested in the literary activities of Brazilian Japanese immigrants in terms, and wrote three articles. Two have already been published and one is awaiting publication.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本移民社会の存在や経済協力など、ブラジルにとって日本は遠くて近い国である。そのブラジルを訪問し、またブラジルでの関心も高い作家の足跡を調査し、そのテクストを分析して日本・ブラジル双方で公開したことは大いに意義のある行為であると考えている。一方、日本においてブラジルはいまだに遠い国ではないだろうか。しかしブラジルには日本移民がおり、日本語文学がある。論文発表と講演活動を行なうことで、その存在意義や価値を日本に知らしめた。それは移民社会の拡大する日本においても有意義なことであったと考える。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 2 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 日本語文学の汽水域 日系ブラジル文学の現在2019

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Journal Title

      昭和文学研究

      Volume: 78 Pages: 98-110

    • NAID

      130008061242

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブラジルで「観る」三島由紀夫2018

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Journal Title

      チョウゲンボウ

      Volume: 32 Pages: 8-10

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 三島由紀夫における国境認識-「アメリカ」を視座として2017

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Journal Title

      Anais do ENPULLCJ

      Volume: 24 Pages: 267-281

    • NAID

      120006488713

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 近代日本人の海洋体験とその歴史・文学上における影響2018

    • Author(s)
      根川幸男、飯窪秀樹、杉山欣也、木谷真紀子
    • Organizer
      XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil/XXV Encontro Nacional de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 島崎藤村のブラジル訪問を考える 相互交流の観点から2018

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      日本近代文学会北陸支部会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 近代日本人の海洋体験とその歴史・文学上における影響2018

    • Author(s)
      根川幸男.飯窪秀樹,杉山欣也,木谷真紀子
    • Organizer
      CIEJB(発表確定、パネルディスカッション)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 三島由紀夫のブラジル体験2017

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      サンパウロ人文研究所研究例会第22回
    • Place of Presentation
      サンパウロ人文科学研究所(ブラジル)
    • Year and Date
      2017-02-16
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 古典を携えて国境を越える-島崎藤村とブラジル2017

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      東洋と西洋古典芸術におけるフロンテイラ(境界) その内在性
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ブラジル日系文学の「現在」-ブラジルの能楽にふれて2017

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      金沢大学国語国文学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 三島由紀夫における聖セバスチャン図の影響2016

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      Italia e Giappone a confronto,cultura,phicologia,arti
    • Place of Presentation
      ISI Florence(イタリア)
    • Year and Date
      2016-12-14
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 三島由紀夫における「国境」-アメリカを視座として2016

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      第24回全伯日本語・日本文学・日本文化大学教師学会/第11回ブラジル日本研究国際学会
    • Place of Presentation
      連邦アマゾナス大学(ブラジル)
    • Year and Date
      2016-09-23
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] グローバル時代の「日本」文学2016

    • Author(s)
      杉山欣也
    • Organizer
      第24回全伯日本語・日本文学・日本文化大学教師学会/第11回ブラジル日本研究国際学会
    • Place of Presentation
      連邦アマゾナス大学(ブラジル)
    • Year and Date
      2016-09-19
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] Redescobrindo YUKIO MISHIMA cinema/litrutura/performance2019

    • Author(s)
      Kinya Sugiyama,Makiko Kitani,Andrei Cunha etc.
    • Total Pages
      9
    • Publisher
      Japan Foundation Sao Paulo
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Italia e Giappone a confronto: cultura, psicologia, arti2017

    • Author(s)
      Stefano U. Baldassarri,Raoul Bruni,Edoardo Gerlini,Morihisa Ishiguro,Haruyuki Kojima,Michele Monserrati,Francesco Morena,Shunsuke Shirahata,Kin’ya Sugiyama,Manila Vannucci,Francesco Vossilla
    • Total Pages
      270
    • Publisher
      Angelo Pontecorboli Editore - Firenze
    • ISBN
      9788899695675
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 言語文化の越境、接触による変容と普遍性に関する比較研究2017

    • Author(s)
      和泉邦子・岩田礼・岩津航・上田望・佐藤文彦・杉山欣也・鈴木暁世・高田茂樹・高山知明・西村聡・新田哲夫
    • Total Pages
      138
    • Publisher
      金沢大学人間社会学域人文学類
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 文学海を渡る2016

    • Author(s)
      岩津航・佐藤文彦・杉山欣也・鈴木暁世・高田茂樹・西村聡
    • Total Pages
      278
    • Publisher
      三弥井書店
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi