• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Organisation of research cooperation groupe on Lafcadio Hearn

Research Project

Project/Area Number 16K13215
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Literature in general
Research InstitutionUniversity of Toyama

Principal Investigator

NAKAJIMA Toshie  富山大学, 人文学部, 教授 (20293277)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 結城 史郎  富山大学, 人文学部, 准教授 (00757346)
小谷 瑛輔  富山大学, 人文学部, 准教授 (10753618)
水野 真理子  富山大学, 大学院医学薬学研究部(医学), 准教授 (40750922)
西田谷 洋  富山大学, 人間発達科学部, 教授 (70378230)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywordsラフカディオ・ハーン / 比較文学 / 書き込み調査 / フランス文学 / 英米文学 / フランス語圏文学 / 日本近代文学 / ヘルン文庫 / 19世紀フランス文学 / 19世紀アメリカ文学 / アイルランド文学 / クレオール文学
Outline of Final Research Achievements

This study, carried out with the objective of utilizing the book collection of Lafcadio Hearn of University of Toyama, as a research resource, shows what kind of reading experiences Hearn has taken to practice his lecture especially at Tokyo Imperial University and his creative activities such as Kwaidan. We were able to clarify concretely, in particular, as a result of the survey of his handwritings found in various parts of the collection a number of things which were not well clarified until today. For example, it was possible to clarify that a number of unsigned columns of newspaper were quotations from his book collection, and it was possible to show the basis for identifying them as those of Hearn. In addition, it was able to demonstrate concretely that Hearn’s work has been strongly influenced not only by Japanese thoughts, but also by those of Greek anthology, for example. In addition, we could specifically illustrate the influence of Hearn on Japanese modern literature.

Report

(3 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2018 2017 2016

All Journal Article (17 results) (of which Open Access: 11 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 5 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 1 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーン旧蔵書『ギリシア詞華集』英語版の書き込みについて ② ― セミとキリギリスに関する詩を中心に ―2018

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      『富山大学人文学部紀要』

      Volume: 第69号

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーン旧蔵書『ギリシア詩華集』英語版の書き込みについて①2018

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      『富山大学人文学部紀要』

      Volume: 第68号 Pages: 155-170

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ヘルン文庫書き込み調査報告―『ギリシア詞華集』と『ルバイヤート』をつなぐもの―2018

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      『ヘルン研究』

      Volume: 第3号 Pages: 110-127

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 戦後高等学校国語教科書の中の小泉八雲・序説2018

    • Author(s)
      西田谷洋
    • Journal Title

      『ヘルン研究』

      Volume: 第3号 Pages: 63-73

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 芥川龍之介「黒衣聖母」に見られるボードレール受容2018

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Journal Title

      『国語国文』

      Volume: 86巻8号 Pages: 1-16

    • NAID

      40021328710

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文学教育の題材としての小泉八雲2018

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Journal Title

      『ヘルン研究』

      Volume: 第3号 Pages: 74-78

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーンの再話と日本人の文化的記憶の変容―「和解」を中心に―2018

    • Author(s)
      結城史郎
    • Journal Title

      『ヘルン研究』

      Volume: 第3巻 Pages: 79-89

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ハーンはアメリカでどう読まれたか―『日本―一つの解明』を中心に―2018

    • Author(s)
      水野真理子
    • Journal Title

      『ヘルン研究』

      Volume: 第3巻 Pages: 90-95

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーンのニューオリンズ時代における日本との出会い―「日本の詩瞥見」をめぐって―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      『富山大学人文学部紀要』

      Volume: 第67号 Pages: 153-167

    • NAID

      120006345405

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ハーンは八雲をいつ知ったか―ヘルン文庫のフランス語本から伺えること―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      『へるん倶楽部』

      Volume: 第15号 Pages: 1-8

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 作品の死後の生―"A Living God"の二つの国語教科書教材バージョン2017

    • Author(s)
      西田谷洋
    • Journal Title

      『へ るん倶楽部』

      Volume: 第15号 Pages: 11-12

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーン旧蔵書『ギリシア詞華集』仏訳版の書き込みについて―昆虫譚と幽霊妻をめぐって―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      富山大学人文学部紀要

      Volume: 第66号 Pages: 175-189

    • NAID

      120005983694

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーンとシャルル・ボードレール―ボードレールの4つの散文詩の英訳をめぐって―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      富山大学人文学部紀要

      Volume: 第65号 Pages: 203-219

    • NAID

      120005838586

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 芥川龍之介「煙草」と切支丹物の出発       ―ラフカディオ・ハーン以降の日本のボードレール受容を視座として2017

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Journal Title

      ヘルン研究

      Volume: 第2号 Pages: 45-50

    • NAID

      120006028070

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ラフカディオ・ハーン『チタ――最後の島の記憶』を読む   ―アイルランドと日本の交点としてのアメリカ―2017

    • Author(s)
      結城  史郎
    • Journal Title

      ヘルン研究

      Volume: 第2号 Pages: 45-54

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] エレディアを読むハーン2016

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集

      Volume: No 40 Pages: 93-114

    • NAID

      130006315187

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ハーンとボードレール―米国ヴァンダービルト大学ハーン関連ファイルの調査から―2016

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Journal Title

      へるん倶楽部

      Volume: 14号 Pages: 40-50

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 流血の惨事―「幽霊滝の伝説」と「耳なし芳一」から―2018

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      国際シンポジウム「日本文学とヨーロッパ文学の交感」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ブッキッシュなクレオール2018

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      「世界文学から見たフランス語圏カリブ海―ネグリチュードから群島的思考へ―」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ラフカディオ・ハーンとアメリカ シンシナティ時代におけるハーンの新聞記事について2017

    • Author(s)
      水野真理子
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] ラフカディオ・ハーン『チタ――最後の島の記憶』を読む ―アイルランドと日本の交点としてのアメリカ―2017

    • Author(s)
      結城史郎
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 小学校・中学校国語教科書の中の小泉八雲・序説2017

    • Author(s)
      西田谷  洋
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] ハーンの弟子達のボードレール2017

    • Author(s)
      小谷  瑛輔
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] ハーンのニューオリンズ時代における日本との出会い ―『日本の詩瞥見』をめぐって―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2017-02-11
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] ハーンのニューオリンズ時代 ―文学者志望の新聞記者、ブッキッシュな自学者としての民俗学者のハーン―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      日本比較文学会第79回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 9世紀文学とジャーナリズム」煽情的ジャーナリストとしてのハーンから怪談作家としての小泉八雲への道程2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      2018年度日本フランス語フランス文学会秋季大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] ヘルン文庫書き込み調査報告―『ギリシア詞華集』と『ルバイヤート』をつなぐもの―2017

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      2017年度富山大学ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「戦後高等学校国語教科書の中の小泉八雲・序説」2017

    • Author(s)
      西田谷洋
    • Organizer
      2017年度富山大学ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] )「文学教育の題材としての小泉八雲―富山大学の近年の実践例をもとに―」2017

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Organizer
      2017年度富山大学ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ハーンはアメリカでどう読まれたか―『日本―一つの解明』を中心に. 2017年度ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム2017

    • Author(s)
      水野 真理子
    • Organizer
      2017年度ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ラフカディオ・ハーン『チタ―最後の島の記憶』を読む―アイルランドと日本の交点としてのアメリカ―2017

    • Author(s)
      結城史郎
    • Organizer
      2017年度ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 芥川龍之介「黒衣聖母」に見られるボードレール受容2016

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Organizer
      日本比較文学会関西支部大会
    • Place of Presentation
      甲南大学
    • Year and Date
      2016-11-12
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] ヘルン文庫書き込み調査からわかること―『ギリシア詞華集』を中心に―2016

    • Author(s)
      中島淑恵
    • Organizer
      ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2016-09-17
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Lafcadio Hearn Lafcadio Hearn comme lecteur de José-Maria de Heredia ― l'affinité hellénique chez ces deux écrivains contemporains ―2016

    • Author(s)
      中島淑恵(Toshie NAKAJIMA)
    • Organizer
      International Congress of Comparative Literature
    • Place of Presentation
      ウィーン大学
    • Year and Date
      2016-07-20
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 『小説とは何か? : 芥川龍之介を読む』2017

    • Author(s)
      小谷瑛輔
    • Total Pages
      387
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894768895
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 富山大学ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi