| Project/Area Number |
16K13220
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
南條 浩輝 京都大学, 学術情報メディアセンター, 准教授 (50388162)
佐藤 博史 天理大学, 国際学部, 非常勤講師 (50235389)
|
|---|
| Research Collaborator |
Sato Hirohumi
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2018)
|
| Budget Amount *help |
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
|
|---|
| Keywords | タイ語 / 声調 / ICT支援 / 音声分析 / 習得支援 / 声調習得支援 / 声調言語 / 調値 / その他の語学 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This study aims to develop an assisted system for learning the tones in the Thai language. Many Japanese speakers find it difficult to learn the tone system in Thai. We have developed an assisted software for automatic judgment and evaluation of Thai tones, using information communication technology (ICT) such as speech processing technology. We have proposed a new educational procedure for learning the Thai language through instruction for each learner to acquire the Thai tones interactively using computer software. We have used this software in practice a number of times and put it to practical use by checking its operation. We have improved user-friendliness of the software through feedback from practical training.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
近年、ダイナミックに発展する東南アジア諸国の経済力の影響もあって、我が国へのタイ人観光客の来日も増加しており、タイ語学習支援の社会的意義は大きい。一方では、タイ語の声調の習得は中国語の声調以上に複雑で、声調言語の学習に不慣れな日本語母語話者学習者にとっては中国語の習得学修以上に困難を感じる学生が多く、大きな支障となっている。声調習得指導がインタラクティブに可能で、自動化を図ることができる声調習得支援ソフトウェアの開発は各学習者のニーズに応じたきめ細かい指導を可能にし、タイ語学習に新たな手段を提供する点で学術的意義が大きい。
|
