| Project/Area Number |
16K13231
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Notre Dame Seishin University |
|---|
Principal Investigator |
Ozaki Yoshimitsu ノートルダム清心女子大学, 文学部, 教授 (10204190)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2018)
|
| Budget Amount *help |
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Keywords | 授受表現 / アーカイブ / テレビ番組 / 言語変化 / イントネーション / 小説 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This study aims to clarify a change and spread of the new usage and new form of benefit expressions in Japanese using archives (TV programs broadcast in the past). Also, we analyze conversation parts of novels to clarify these change and spread.
We pay attention to such new benefit expressions as (1)"-shitemoratte ii?" [vs."-shitemoraeru?"], (2)"-shitemorttara" [vs."-shitara"], (3)"-kudasai."(rising intonation) [vs. "-kudasai."(falling intonation)]. We concentrated to collect and accumulate data during three years. We will conduct an analysis from now on.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
日本語はさまざまな面に変化が認められるが、本研究で着目した、他者に働きかける表現に含まれることの多い受恵表現についても、その用法や表現に現在変化が見られる。それがいつ頃から普及したのかを明らかにすることは、日本語の変化の一端を明らかにするという点で学術的意義がある。また、新しい用法や表現は人々から違和感を持たれることが多いが、発生の原因が理解されればその受容にもつながり、ここに社会的意義がある。
|
