• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Survey of English Academic Writing Education in English-Speaking and ESL Countries and Its Application in Japan

Research Project

Project/Area Number 16K13254
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

Eto Hiroyuki  東北大学, 国際文化研究科, 教授 (70420700)

Research Collaborator Kitahara Yoshio  
Nagano Tomoko  
Morrison Bruce  
Tong Keith Sai-tao  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsアカデミックライティング / 英語教育 / 英語教授法 / カリキュラム / 英語学習支援 / アカデミック・ライティング / 教授法
Outline of Final Research Achievements

Through analyzing textbooks of English academic writing (EAW) and conducting survey on their application to English classes in ESL countries and areas (e.g., Hong Kong, Malaysia), the researcher came to the conclusion that the English learning support system practiced at universities in ESL areas and countries would be of great help to improve college students' ability for academic writing in Japan. Besides, other findings from self-learning centers at universities in EFL countries gave important suggestions to our reformation of curricula for English academic writing.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究を通して、準英語圏・非英語圏におけるアカデミックライティングを中心とした学習支援の実態を明らかにした。その結果、わが国の大学レベルの英語教育において、学生のライティング能力、特にアカデミックライティング能力の向上には、サポートセンターやワークショップなどの授業外の支援が必要であり、その方法と期待される効果について、特に香港の大学の調査から大きな示唆を得た。それは、英語圏の大学で行われているwriting centerといった実践よりも有効であることが分かった。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (9 results) (of which Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 3 results) Presentation (21 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 14 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] 香港科技大学(中国)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Hong Kong Polytechnic University/Hong Kong Univ of Science and Technology(Hong Kong)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] シンガポール、マレーシア、香港における英語環境と英語教育支援―日本人の英語を考えるヒントとして2019

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      21世紀アジア学研究第17号

      Volume: 17 Pages: 75-94

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 東アジアの準英語圏・非英語圏における英語学習サポートシステムの実態調査――その経過と香港地域の大学の調査結果報告を中心に――2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      東北大学高度教養教育・学生支援機構

      Volume: 4 Pages: 415-416

    • NAID

      120006492910

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 東アジアの大学における特色ある英語教育サポートシステム2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: 67 Pages: 73-73

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 東アジアの準英語圏・非英語圏における英語学習サポートシステムの実態調査――その経過と香港地域の大学の調査結果報告を中心に――2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要

      Volume: 4 Pages: 415-426

    • NAID

      120006492910

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] Rethinking Grammar-Translation Method: Potentiality of the Super-literal Translation for English Language Teaching2017

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki
    • Journal Title

      Proceedings of the 16th International Conference on Translation (ICT-16) at University of Malaya. Malaysian Translation Association

      Volume: 1 Pages: 684-696

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語教育における「超直訳」の可能性2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      東北大学国際文化研究科論集

      Volume: 21 Pages: 77-84

    • NAID

      40021548745

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グローバル化時代の日本の英語教育―平泉・渡部「英語教育大論争」を振り返って2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: 66 Pages: 30-31

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「英文法」とは何か2016

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      GCD英語通信

      Volume: 57 Pages: 1-1

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] ことばの「正しさ」とは何か2016

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: 65 Pages: 62-63

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 東アジアの英語と英語教育2019

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      21世紀アジア学会大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 論文作成と研究法の基礎知識2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      Workshop at National Institute of Development Administration
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Difficulty in translation of nuance: Focusing of “synonyms at three levels” in English and Japanese2018

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki.
    • Organizer
      International Seminar on Translation and Interpreting 2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「正しい」英語とは?2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      仙台私英研総会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Art vs. Science” in English Grammar in 18th and 19th-century England2018

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki
    • Organizer
      JSPS Research Meeting Program “William Camden and Early Modern Antiquarianism”
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語から見た日本文化の特徴2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      東北多文化アカデミー KEYAKI研修プログラム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語から見た日本文化の特徴2018

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      National Institute of Development Administration日本語学科
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] What is language?: Wonder of words.2017

    • Author(s)
      Hiroyuki Eto
    • Organizer
      Invited lecture at Department of English, Faculty of Foreign Languages at Nankai University
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語の語彙の特徴とその文化背景2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      南開大学外国語学院日本語学科
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 源氏物語の英訳本の比較:Domestication vs Foreignizationの視点から2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      南開大学外国語学院日本語学科
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Characteristics of the Japanese Language: In Comparison with English2017

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki
    • Organizer
      Presentation for the TUJP program at Tohoku University
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Rethinking Grammar-Translation Method: Potentiality of the Super-literal Translation for English Language Teaching2017

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki
    • Organizer
      Presentation at the 16th International Conference on Translation
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語の語彙の特徴とその文化的背景―英語と比較して2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      Thammasat University日本語学科
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「超直訳(Super-literal translation)」の有効性―英語教育における文法訳読法再考2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      イギリス国学協会第16回年次コロキウム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Synonyms at three levels in English and Japanese: Focusing on the different nuance.2017

    • Author(s)
      Eto, Hiroyuki
    • Organizer
      Presentation at the 8th International Conference on Language and Communication, 2017. Graduate School of Language and Communication
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 東アジアの英語と日本英語教育2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      アジア塾SENDAI
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本人と英語2017

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      テクノ青葉60
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Language Study and National Identity2016

    • Author(s)
      Hiroyuki Eto
    • Organizer
      Postgraduate workshop, Department of Foreign Languages and Linguistics at University of Malaya
    • Place of Presentation
      クアラルンプール(マレーシア)
    • Year and Date
      2016-12-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語から見た日本文化の特徴2016

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      Department of Foreign Languages and Linguistics Workshop
    • Place of Presentation
      クアラルンプール(マレーシア)
    • Year and Date
      2016-11-15
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] サピア、フンボルト、谷崎潤一郎2016

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      International Symposium for Japanese Studies
    • Place of Presentation
      バンコク(タイ)
    • Year and Date
      2016-09-24
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「言」と「事」と「心」2016

    • Author(s)
      江藤裕之
    • Organizer
      同済大学日本学研究所「教育・文化」研究会
    • Place of Presentation
      上海(中国)
    • Year and Date
      2016-05-07
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Funded Workshop] 東アジアの大学における特色ある英語教育サポートシステム2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 公開シンポジウム主催「東アジアの大学における特色ある英語教育サポートシステム――香港と日本の例から」2018

    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-02-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi