Repetition as the Basis of Reduptication in Chinese

• Project/Area Number: 16K16817
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: IKEDA Susumu 筑波大学, 人文社会系, 助教 (40568680)
• Project Period (FY): 2016-04-01 – 2019-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2018)
• Budget Amount: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2018: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2017: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
• Keywords: 重複表現 / 重畳形式 / 構文 / 複文 / 中国語 / 主題 / 焦点 / 文法 / 中国語学

Outline of Final Research Achievements

Chinese is the language that shows a prefererece for using reduplication and repetition. So far, morphorogical reduplication forms have often been noted as objects of grammar reseach, but repetition structures have not been studied so much despite having similar features to reduplication forms to some extent. So in this study, we took up some repetition structures as reseach subjects, and described those meanings and functions in detail. In addition we considered the reason why the means of repetition are used in those structures. We also analyzed how those structures are related with reduplication forms in terms of function.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究ではいくつかの重複表現について分析をおこない、各構造の用法や意味を記述するとともに、同一要素の繰り返しが個々の構造においてどのような機能を担っているかを明らかにした。同一要素の繰り返しが全称や多様性の解釈を生み出すことや情報構造に影響を及ぼすことを明らかにした点は、これまでの研究では指摘されてこなかったことであり、本研究の独創的な知見である。また、本研究の成果は教学の面、とくに中級以上の中国語教育の現場での応用が期待できる。

Research Products

• [Journal Article] 多様性の複文―疑問詞連鎖構文の形式と意味― (2018)
  • Author(s): 池田 晋
  • Journal Title: 「立命館法学」別冊『ことばとそのひろがり(6)』 Volume: ６ Pages: 59-83
  • NAID: 120006492217
• [Journal Article] 仮想的相互関係を表す疑問詞呼応構文について (2017)
  • Author(s): 池田 晋
  • Journal Title: 楊凱栄教授還暦記念論文集中日言語研究論叢 Volume: なし Pages: 505-521
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 仮想的相互関係を表す疑問詞呼応構文について (2017)
  • Author(s): 池田晋
  • Journal Title: 楊凱栄教授還暦記念論文集：中日言語研究論叢 Volume: -
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ＡＡＢＢ型動詞重畳式的構詞和語義 (2016)
  • Author(s): 池田晋
  • Journal Title: 中国語文法研究 Volume: ５ Pages: 34-48
  • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
• [Presentation] 「この＋人名」と”這個＋人名”の現場指示用法 (2019)
  • Author(s): 池田晋
  • Organizer: 日本語日本文化フォーラム
• [Presentation] “A就A在X”構造の語用論的機能 (2019)
  • Author(s): 池田晋
  • Organizer: 第42回中国語文法研究会
• [Presentation] 拷貝式話題結構“Ａ就Ａ在Ｘ”語義功能浅析 (2018)
  • Author(s): 池田晋
  • Organizer: 第九届漢語語法専題国際学術研討会
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 同一性トピック構造”Ａ就Ａ在”の意味機能 (2018)
  • Author(s): 池田 晋
  • Organizer: 第38回中国語文法研究会
• [Presentation] 仮想的相互関係を表す疑問詞呼応構文について (2017)
  • Author(s): 池田 晋
  • Organizer: 第35回中国語文法研究会
• [Presentation] 何のための疑問詞？－疑問詞連鎖構文の形式と意味 (2016)
  • Author(s): 池田晋
  • Organizer: 日本中国語学会第66回全国大会
  • Place of Presentation: 立命館アジア太平洋大学（大分県別府市）
  • Year and Date: 2016-11-12
• [Presentation] 表示一種交互関係的”誰”字呼応句式 (2016)
  • Author(s): 池田晋
  • Organizer: 第七届現代漢語虚詞研究与対外漢語教学学術研討会
  • Place of Presentation: 解放軍外国語学院（中国・昆山市）
  • Year and Date: 2016-07-22
  • Int'l Joint Research