Evaluation of breast reconstruction with BREAS-Q Japanese version

Research Project

Project/Area Number	16K21184
Research Category	Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Allocation Type	Multi-year Fund
Research Field	Plastic surgery Medical and hospital managemen
Research Institution	Okayama University
Principal Investigator	Saiga Miho 岡山大学, 大学病院, 助教 (40600557)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2021-03-31
Project Status	Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help	¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000) Fiscal Year 2019: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000) Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2016: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Keywords	乳房再建 / BREAST-Q / PRO / QOL / 電子版アンケート / 満足度 / BREAST-Q日本語版 / HRQOL / 乳房温存術 / 広背筋皮弁 / 再建への期待と予測 / 乳房温存術モジュール / Expectationモジュール / 広背筋皮弁用尺度 / 医療・福祉 / 癌
Outline of Final Research Achievements	BREAST-Q is a patient-reported outcome measure that assesses the impact of breast surgery. We developed a Japanese version of new questionnaires of BREAST-Q; breast conserving therapy modules, Latissimus dorsi flap questionnaire and expectations module. We also developed an electronic PRO of reconstruction module of BREAST-Q in which the patient answers on a tablet and the BREAST-Q score is automatically calculated.
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	BREAST-Qはこれまで乳房再建手術、乳房切除術、乳房縮小術、乳房増大術の４モジュールの日本語版があった。今回新しいアンケートの日本語版が開発されたことで、乳房温存術のアウトカムや広背筋皮弁のドナーサイトの評価、乳房再建術前の患者の期待と予測の程度が評価可能となった。 BREAST-Q電子アンケートは、紙アンケートを用いる場合に生じうるスコアリングの手間やエラーを克服する一つの手段である。