• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Pioneering Research of systematizing Japanese and Chinese Popular Literature-Mainly about novels and entertainment

Research Project

Project/Area Number 17083002
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas

Allocation TypeSingle-year Grants
Review Section Humanities and Social Sciences
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

KATSUYAMA Minoru  Tohoku University, 大学院・国際文化研究科, 准教授 (80302199)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKANISHI Seisuke  高知女子大学, 文化学部, 准教授 (50316147)
KAWASHIMA Yuko  龍谷大学, 文学部, 専任講師 (30440879)
SHIO Takugo  関西大学, アジア文化交流研究センター, 非常勤講師 (80449826)
WADA Naoko  石巻専修大学, 理工学部, 専任講師 (90351254)
Project Period (FY) 2005 – 2009
Project Status Completed (Fiscal Year 2009)
Budget Amount *help
¥15,500,000 (Direct Cost: ¥15,500,000)
Fiscal Year 2009: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2008: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2007: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2006: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2005: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Keywords「白話小説」 / 「訓読」 / 「井上紅梅」 / 「太平広記」 / 「文言小説」 / 「金瓶梅」 / 「日本」 / 「受容」 / 海のイメージ / 日中比較 / 太平広記 / 文言小説 / 井上紅梅 / 今古奇観 / 白話小説 / 金瓶梅 / 「三言」 / 内藤文庫 / 静嘉堂文庫 / 田中貢太郎 / 『太平広記』 / 『夷堅志』 / 『金瓶梅』 / 『西遊記』 / 『紅楼夢』 / 『今古奇観』 / 内藤湖南 / 佐藤春夫 / 弾詞 / 三笑 / 何必西廂
Research Abstract

This research is to systematize the research mainly about novels of Japanese and Chinese Popular Literature. The four themes been researched are below. On theme 1"An analysis of Chinese classical tales as an original form of Japanese culture", Chinese people's image to sea and its changes were made clearer using materials of old novels. Second, on theme 2"The propagation of Chinese popular literatures in modern Japan", the trace of Chinese vernacular novels from Meiji period onward was clarified which was not discussed until recently. Third, on theme 3"The research on the acceptance of "Jin Ping Mei" in Japan", the fact that in Edo period "Jin Pin Mei" was read as a Chinese textbook and also as a practical book of medicine and pharmacy has been clarified. Lastly, on theme 4"The text research of the Chinese classical tales in Song dynasty", the research of the text "Tai Ping Guang Ji" from Naito collection in Kansai University was conducted and introduced the character and the value of the text "Tai Ping Guang Ji" in Naito collection.

Report

(6 results)
  • 2009 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2008 Annual Research Report
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (92 results)

All 2010 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article (48 results) (of which Peer Reviewed: 42 results) Presentation (38 results) Book (2 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] 古典小説研究およびその史学的研究への活用2010

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      日本宋史研究の現状と課題-1980年代以降を中心に-

      Pages: 281-307

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本における白話小説の翻訳文体について-「三言」の事例を中心に-2010

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      「訓読」論II-東アジア漢文世界の形成- (掲載確定)

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 白話小説はどう読まれたか-江戸時代の音読、和訳、訓読をめぐって-2010

    • Author(s)
      川島優子
    • Journal Title

      「訓読」論II-東アジア漢文世界の形成- (掲載確定)

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 運用中国古典小説的史学性研究之回顧与新展開2010

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      日本宋史研究之現状与課題 (掲載確定)

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『夷堅志』明州関連記事訳注(稿)(上)2010

    • Author(s)
      高西成介、塩卓悟
    • Journal Title

      高知女子大学文化論叢 第12号

      Pages: 94-104

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「三言」「二拍」発見者再考2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      中国古典小説研究 第14号

      Pages: 83-92

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説集「三言」所収篇の受容について-神谷衡平と林房雄の訳業を中心として-2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第17号

      Pages: 164-182

    • NAID

      120002146244

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について-村松暎・魚返善雄の翻訳と翻訳層の交代について-2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第17号

      Pages: 144-162

    • NAID

      120002146245

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江戸時代における白話小説の読まれ方-鹿児島大学付属図書館玉里文庫蔵「金瓶梅」を中心として-2009

    • Author(s)
      川島優子
    • Journal Title

      中国中世文学研究 第56号

      Pages: 59-79

    • NAID

      110007467398

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 宋代食羊文化と周辺国家-北宋と遼・西夏との関係を中心に-2009

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Journal Title

      「宋代中国」の相対化

      Pages: 87-114

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 支那に浸る人-井上紅梅が描いた日中文化交流-2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      から船往来-東アジア海域社会と日本文化の形成-

      Pages: 289-313

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について―村松暎・魚返善雄の翻訳と翻訳層の交代について―2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 17

      Pages: 144-162

    • NAID

      120002146245

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説集「三言」所収篇の受容について―神谷衡平と林房雄の訳業を中心として―2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 17

      Pages: 164-182

    • NAID

      120002146244

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「三言」「二拍」発見者再考2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      中国古典小説研究 14

      Pages: 83-92

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 宋代食羊文化と周辺国家―北宋と遼・西夏との関係を中心に―2009

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Journal Title

      宋代史研究会研究報告 9

      Pages: 87-114

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江戸時代における白話小説の読まれ方―鹿児島大学付属図書館玉里文庫蔵「金瓶梅」を中心として―2009

    • Author(s)
      川島優子
    • Journal Title

      中国中世文学研究 56

      Pages: 59-79

    • NAID

      110007467398

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『魯迅全集』における井上紅梅の評価について-魯迅による紅梅批判の分析を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第16号

      Pages: 81-98

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-1940年~1945年までの動向を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第16号

      Pages: 99-118

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 関西大学図書館内藤文庫蔵『太平広記』について2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Journal Title

      汲古 54

      Pages: 26-32

    • NAID

      40016403399

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 見捨てられていたパイオニアの遺産-井上紅梅は中国小説研究史に何を残したか-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      東方 第330号

      Pages: 2-6

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Journal Article] 中国通俗文芸受容史における翻訳文体の問題について-佐藤春夫の「百花村物語」を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      アジア史研究 第32号

      Pages: 429-453

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-一九四〇年〜一九四五年までの動向を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 16

      Pages: 99-118

    • NAID

      120002166350

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 井上紅梅訳『魯迅全集』をめぐる評価について-魯迅による紅梅批判の分析を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 16

      Pages: 81-98

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 見捨てられていたパイオニアの遺産-井上紅梅は中国小説研究史に何を残したか-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      東方 329

      Pages: 2-6

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 関西大学図書館内藤文庫蔵『太平広記』について2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Journal Title

      汲古 56

      Pages: 26-32

    • NAID

      40016403399

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国通俗文芸受容史における翻訳文体の問題について-佐藤春夫の「百花村物語」を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      アジア史研究(池田雄一教授古稀記念アジア史論叢) 32

      Pages: 429-453

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-1926年~1939年までの動向を中心として-2007

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第15号

      Pages: 152-168

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 白話小説翻訳史における宮原民平の存在について-『支那文学大観』の事例を中心に-2007

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 40-50

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 方言文芸は海を越えるのか-弾詞と日本2007

    • Author(s)
      輪田直子
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 63-71

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 田中貢太郎と中国の怪談2007

    • Author(s)
      高西成介
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 63-71

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 海域を越える文芸2007

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 4-9

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江戸時代の『金瓶梅』2007

    • Author(s)
      川島優子
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 19-30

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 唐代文言小説と内藤湖南-『太平廣記』を中心に2007

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Journal Title

      アジア遊学 第104号

      Pages: 111-119

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文人彈詞」制作の背景-春谷先生校『何必西廂』を例に2007

    • Author(s)
      輪田直子
    • Journal Title

      文芸論叢(若槻俊秀先生退休記念論集) 55号

      Pages: 431-449

    • NAID

      40015492093

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中世中国の海の認識をめぐって-六朝志怪小説を中心に2007

    • Author(s)
      高西成介
    • Journal Title

      中国文史論叢 3号

      Pages: 246-227

    • NAID

      40015412236

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 白話小説翻訳史における宮原民平の存在について2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      アジア遊学 105

      Pages: 40-50

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 海域を越える文芸2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      アジア遊学 105

      Pages: 4-9

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』篇の受容について-一九二六年〜一九三九年までの動向を中心として-2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 15

      Pages: 151-168

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 田中貢太郎と中国の怪談2007

    • Author(s)
      高西 成介
    • Journal Title

      アジア遊学 105

      Pages: 63-71

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江戸時代の『金瓶梅』2007

    • Author(s)
      川島 優子
    • Journal Title

      アジア遊学 105

      Pages: 19-30

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 唐宋文言小説と内藤湖南-『太平広記』を中心に2007

    • Author(s)
      塩 卓悟
    • Journal Title

      アジア遊学 105

      Pages: 111-119

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-明治時代から大正時代までの翻訳事業を中心として-2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 14

      Pages: 19-35

    • NAID

      120002166330

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-一九一〇年代~二〇年代の動向を中心として-2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 14

      Pages: 37-53

    • NAID

      120002166331

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文人弾詞制作の背景-『何必西廂』を例に2007

    • Author(s)
      輪田 直子
    • Journal Title

      文芸論叢(若槻俊秀先生退休記念論集) 55

      Pages: 431-449

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-1910年代~20年代の動向を中心として-2006

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第14号

      Pages: 104-120

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について-明治時代から大正時代までの翻訳事業を中心として-2006

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      国際文化研究科論集 第14号

      Pages: 122-138

    • NAID

      120002166330

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国白話小説の史学的価値とその可能性について2006

    • Author(s)
      勝山稔
    • Journal Title

      歴史と地理-世界史の研究 591号

      Pages: 26-34

    • Related Report
      2009 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国白話小説の史学的価値とその可能性について2006

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Journal Title

      歴史と地理 591

      Pages: 26-34

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] 江戸時代における『太平広記』の受容2010

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      小説芸能班第13回公開研究会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2010-03-15
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 江戸時代における『太平広記』の受容2010

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      小説芸能班第13回公開研究会
    • Place of Presentation
      仙台
    • Year and Date
      2010-03-15
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国中世の海の認識をめぐって2009

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      中国中世文學會
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2009-10-31
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国中世の海の認識をめぐって2009

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      中国中世文學會
    • Place of Presentation
      広島
    • Year and Date
      2009-10-31
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 高階正巽と『金瓶梅』2009

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      小説芸能班第10回公開研究会
    • Place of Presentation
      中央大学
    • Year and Date
      2009-07-25
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 白話小説受容に於ける井上紅梅の位置付けについて-新発見資料を中心として2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能班第10回公開研究会
    • Place of Presentation
      中央大学
    • Year and Date
      2009-07-25
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 白話小説受容に於ける井上紅梅の位置付けについて―新発見資料を中心として2009

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能班第10回公開研究会
    • Place of Presentation
      八王子
    • Year and Date
      2009-07-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 高階正巽と『金瓶梅』2009

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      小説芸能班第10回公開研究会
    • Place of Presentation
      八王子
    • Year and Date
      2009-07-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 唐宋人肉食考-人肉食をめぐる言説および孝と禁忌との相克-2009

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      洛北史学会大会
    • Place of Presentation
      都府立大学
    • Year and Date
      2009-06-06
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国人はいかに海をみていたのか-六朝・唐代の小説を手がかりに-2009

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      第54回国際東方学者会議シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京教育会館
    • Year and Date
      2009-05-15
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国人はいかに海をみていたのか―六朝・唐代の小説を手がかりに―2009

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      第54回国際東方学者会議シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2009-05-15
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 唐宋人肉食考2009

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      東洋史学研究会
    • Place of Presentation
      福岡大学
    • Year and Date
      2009-03-01
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 唐宋肉食文化史の研究2009

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      関西大学東洋史研究会
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2009-01-10
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 近代日本における唐宋文言小説の受容-静嘉堂文庫所蔵『太平広記』『夷堅志』を中心に-2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      小説芸能班第9回公開研究会
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-07
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 唐代小説に描かれた『海』初探-『広異記』を中心に-2008

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      小説芸能班第9回公開研究会
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-07
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 唐代小説に描かれた『海』初探-『広異記』を中心に-2008

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      小説芸能班公開研究会
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-07
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代日本における唐宋文言小説の受容-静嘉堂文庫所蔵『太平広記』『夷堅志』を中心に-2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      小説芸能班公開研究会
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-07
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国通俗小説の日本への伝播とその影響2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能斑市民セミナー
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 『金瓶梅』と江戸時代の人々2008

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      小説芸能斑市民セミナー
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代日本における中国怪談-田中貢太郎を中心として2008

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      小説芸能班市民セミナー
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 江戸時代に於ける唐代文言小説の受容2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      小説芸能班市民セミナー
    • Place of Presentation
      高知女子大学
    • Year and Date
      2008-12-06
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 金瓶梅を読んだ人たち-鹿児島大学付属図書館玉里文庫蔵『金瓶梅』をめぐって-2008

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      中国中世文学会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2008-10-25
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 『金瓶梅』を読んだ人たち2008

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      中国中世文学研究会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2008-10-25
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代日本における白話小説の翻訳文体について-『三言』の事例を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      にんぷろワークショップ2008
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2008-07-26
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 江戸時代における白話小説の訓訳-『金瓶梅』を中心として-2008

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      にんぷろワークショップ2008
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2008-07-26
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 近代日本における白話小説の翻訳文体について-『三言』の事例を中心として2008

    • Author(s)
      勝仙稔
    • Organizer
      科研費にんぷろワークショップ
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2008-07-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 江戸時代における白話小説の訓訳--『金瓶梅』を甲心として2008

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      科研費にんぷろワークショップ
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2008-07-26
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代日本における『三言』所収篇の受容について-戦前戦後を含む1940年代の動向を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能班第6回公開研究会
    • Place of Presentation
      吹田市民会館
    • Year and Date
      2008-07-21
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 羊供給システムから見た10~12世紀の東アジア世界-北宋と遼・西夏との関係を中心に-2008

    • Author(s)
      塩卓悟
    • Organizer
      宋代史談話会
    • Place of Presentation
      大阪市立大学
    • Year and Date
      2008-02-02
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 近代日本における『三言』所収篇の受容について-戦前戦後を含む1940年代の動向を中心として-2008

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Organizer
      小説芸能班公開研究会
    • Place of Presentation
      吹田市民会館
    • Year and Date
      2008-01-14
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国古典小説を活用した史学的研究の回顧と新たな展開について2007

    • Author(s)
      勝山 稔
    • Organizer
      科研費ワークショップ文献資料研究部門研究会
    • Place of Presentation
      九州大学西新プラザ
    • Year and Date
      2007-07-22
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国古典小説に於ける現状と課題2007

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      にんぷろワークショップ2007「日本宋史研究の現状と課題」
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2007-07-21
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国中世説話における湖と人間2007

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      生き物文化誌学会第5回学術大会
    • Place of Presentation
      県立かながわ女性センター
    • Year and Date
      2007-06-22
    • Related Report
      2009 Final Research Report 2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本における弾詞受容と『三笑』研究史2006

    • Author(s)
      輪田直子
    • Organizer
      小説芸能班第4回公開研究会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2006-12-18
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 近代日本における『三言』所収篇の受容について-1926年問題から昭和戦前期の翻訳までを中心として-2006

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能班第4回公開研究会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Year and Date
      2006-12-18
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 中国古小説における海をめぐる伝承について2006

    • Author(s)
      高西成介
    • Organizer
      小説芸能班第3回公開研究会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2006-09-22
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 『金瓶梅』の日本伝来及びその受容2006

    • Author(s)
      川島優子
    • Organizer
      小説芸能班第3回公開研究会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2006-09-22
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Presentation] 近代日本における中国白話小説「三言」所収篇の受容について-明治から大正時代までを中心として-2006

    • Author(s)
      勝山稔
    • Organizer
      小説芸能班第2回公開研究会
    • Place of Presentation
      大阪市立大学
    • Year and Date
      2006-07-23
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 中国宋~明代における婚姻の学際的研究2007

    • Author(s)
      勝山稔
    • Total Pages
      343
    • Publisher
      東北大学出版会
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Book] 日本庶民文芸と中国2007

    • Author(s)
      勝山稔・高西成介・輪田直子・川島優子・塩卓悟
    • Total Pages
      220
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.clione.ne.jp/~oh-i/ninpuro/index.html

    • Related Report
      2009 Final Research Report
  • [Remarks] 小説芸能班HP

    • URL

      http://www.clione.ne.jp/~oh-i/ninpuro/index.htm

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks] 小説芸能班HP

    • URL

      http://WWW.clione.ne.jp/~oh-i/ninpuro/index.html

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Remarks] 小説芸能班HP

    • URL

      http://www.clione.ne.jp/~oh-i/ninpuro/index.html

    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2018-03-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi