• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Building resources and a model for computing paraphrase based on lexical semantics

Research Project

Project/Area Number 17300047
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Intelligent informatics
Research InstitutionNara Institute of Science and Technology

Principal Investigator

INUI Kentaro  Nara Institute of Science and Technology, Graduate School of Information Science, Associate Professor (60272689)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKEUCHI Koichi  Okayama University, Faculty of Engineering, Lecturer (80311174)
FUJITA Atsushi  Nagoya University, Graduate School of Engineering, Assistant Professor (10402801)
NAKATANI Kentaro  Konan University, 文学部, Associate Professor (80388751)
Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥15,860,000 (Direct Cost: ¥14,600,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
Fiscal Year 2007: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
Fiscal Year 2006: ¥5,100,000 (Direct Cost: ¥5,100,000)
Fiscal Year 2005: ¥5,300,000 (Direct Cost: ¥5,300,000)
Keywordsnatural language processing / recognizing textual entailment / paraphrase / lexical knowledge / lexical semantics / predicate-argument structure / knowledge acquisition / lexical conceptual structure / 自然言語生成 / 動詞
Research Abstract

Aiming at building a computational model and computational recourses for computing paraphrase at the level of predicate-argument structure, this research project gained the following results:
(i) For paraphrase knowledge, a large-scale hierarchical lexicon of predicate-argument structure was built. The lexicon organizes about 4,000 Japanese basic verbs (about 7,000 senses in total) with predicate-argument structure information in a fine-grained semantic hierarchy so that lexical entries in a semantic class can be regarded as near synonyms. For augmenting this knowledge base, additional knowledge about event relations are extracted from glosses found in a human-use dictionary of Japanese. Over 35,000 relations are extracted and classified into 8 relation types, all of which are considered useful for recognizing paraphrase or textual entailment.
(ii) For scaling the basic paraphrase knowledge above, automatic acquisition of semantic relations between events from a large corpus was also exp … More lored. We proposed several extensions to a state-of-the-art method originally designed for entity relation extraction, reporting on the present results of our experiments on a Japanese Web corpus. The results show that (a) there are indeed specific cooccurrence patterns useful for event relation acquisition, (b) the use of cooccurrence samples involving verbal nouns has positive impacts on both re-call and precision, and (c) over five thousand relation instances are acquired from a 500M-sentence Web corpus with a precision of about 66% for action-effect relations.
(iii) For building a computational model of paraphrase, we explore the regularity underlying these classes of paraphrases, focusing on the paraphrasing of Japanese light-verb constructions (LVCs). We propose a paraphrasing model for LVCs that is based on transforming the Lexical Conceptual Structures (LCSs) of verbal elements. We also propose a refinement of an existing LCS dictionary. Experimental results show that our LCS-based paraphrasing model characterizes some of the semantic features of those verbs required for generating paraphrases, such as the direction of an action and the relationship between arguments and surface cases. Less

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (10 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] WWWからの知識獲得2008

    • Author(s)
      乾健太郎, 鳥澤健太郎
    • Journal Title

      日本語学 27(2)

      Pages: 48-61

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 自然言語処理と言い換え2007

    • Author(s)
      乾健太郎
    • Journal Title

      日本語学 26(11)

      Pages: 50-59

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 事態オントロジー : 言語に基づく推論のためのコトに関する基本知識2007

    • Author(s)
      乾健太郎
    • Journal Title

      言語処理学会年次大会併設ワークショップ「言語的オントロジーの構築・連携・利用」予稿集

      Pages: 27-30

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 含意関係計算のための事態オントロジーの開発に向けて2007

    • Author(s)
      乾健太郎, 竹内孔一, 藤田篤
    • Journal Title

      言語理解とオントロジーシンポジウム予稿集

      Pages: 13-18

    • NAID

      110006202605

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 態間関係の獲得のための動詞語釈文の構造化2007

    • Author(s)
      青山桜子, 阿部修也, 大西良明, 乾健太郎, 松本裕治
    • Journal Title

      言語処理学会年次大会予稿集

      Pages: 286-289

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 語彙概念構造に基づく事態上位オントロジーの構築2007

    • Author(s)
      竹内孔一, 乾健太郎, 藤田篤, 竹内奈央
    • Journal Title

      言語処理学会年次大会予稿集

      Pages: 859-862

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 事態含意名詞の利用と共起パターンの学習による事態間関係知識の獲得2007

    • Author(s)
      阿部修也, 乾健太郎, 松本裕治
    • Journal Title

      言語処理学会年次大会予稿集

      Pages: 883-886

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言い換え計算モデルの工学的実現への語彙意味論的アプローチ2006

    • Author(s)
      乾健太郎, 藤田篤
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 2

      Pages: 27-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] クラス指向事例収集手法による言い換えコーパスの構築2006

    • Author(s)
      藤田篤, 乾健太郎
    • Journal Title

      自然言語処理 13-3

      Pages: 133-150

    • NAID

      10018202806

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 語彙概念構造に基づく言い換え生成-機能動詞構文の言い換えを例題に2006

    • Author(s)
      藤田篤, 降幡建太郎, 乾健太郎, 松本裕治
    • Journal Title

      情報処理学会論文誌 47-6

      Pages: 1963-1975

    • NAID

      110004729756

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary 2006 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A lexical semantic approach to computational modeling of paraphrase2006

    • Author(s)
      Kentaro, Inui
    • Journal Title

      Lexicon Forum Vol. 2

      Pages: 27-55

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Building a paraphrase corpus by class-oriented example sampling2006

    • Author(s)
      Atsushi, Fujita, Kentaro, Inui
    • Journal Title

      Natural Language Processing Vol. 13, No. 3

      Pages: 133-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Paraphrase generation based on lexical conceptual structure: a case of paraphrasing support-verb construction2006

    • Author(s)
      Atsushi, Fujitab, Kentaro, Furihara, Kentaro, Inui, Yuji, Matsumoto
    • Journal Title

      Journal of Information Processing Society of Japan Vol. 47, No. 6

      Pages: 1963-1975

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] クラス指向事例収集手法による言い換えコーパスの構築2006

    • Author(s)
      藤田篤, 乾健太郎
    • Journal Title

      自然言語処理 13・3

      Pages: 133-150

    • NAID

      10018202806

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 動詞項構造辞書への大規模用例付与2006

    • Author(s)
      平野徹, 飯田龍, 藤田篤, 乾健太郎, 松本裕治
    • Journal Title

      自然言語処理 13・3

      Pages: 113-132

    • NAID

      10018202791

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Augmenting a Semantic Verb Lexicon with a Large Scale Collection of Example Sentences2006

    • Author(s)
      Kentaro Inui, Toru Hirano, Ryu Iida, Atsushi Fujita, Yuji Matsumoto
    • Journal Title

      The 5th International Conference on Language Resources and Evaluation

      Pages: 365-368

    • NAID

      10018202791

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言い換え計算モデルの工学的実現への語彙意味論的アプローチ2006

    • Author(s)
      乾健太郎
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 2(掲載予定)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 語彙概念構造を利用した動詞の振る舞い辞書の構築2006

    • Author(s)
      竹内孔一
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム 2(掲載予定)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 語彙概念構造に基づく言い換え生成-機能動詞構文の言い換えを例題に-2006

    • Author(s)
      藤田篤
    • Journal Title

      情報処理学会論文誌 47・6(掲載予定)

    • NAID

      110004729756

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Exploiting lexical conceptual structure for paraphrase generation2005

    • Author(s)
      Atsushi Fujita
    • Journal Title

      Proc. of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing

      Pages: 908-919

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus

    • Author(s)
      Atsushi Fujita
    • Journal Title

      Proc. of the 3rd International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)

      Pages: 25-32

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] 文内共起パターンと格要素共有情報による事態間関係知識の獲得2008

    • Author(s)
      阿部修也, 乾健太郎, 松本裕治
    • Organizer
      言語処理学会第14回年次大会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2008-03-20
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 意味の包含関係に基づく動詞項構造の細分類2008

    • Author(s)
      竹内孔一, 乾健太郎, 竹内奈央, 藤田篤
    • Organizer
      言語処理学会第14回年次大会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2008-03-20
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 事態間関係知識の整備と含意文生成への応用2008

    • Author(s)
      大西良明, 乾健太郎, 松本裕治
    • Organizer
      言語処理学会第14回年次大会
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2008-03-20
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Acquiring Event Relation Knowledge by Learning Cooccurrence Patterns and Fertilizing Cooccurrence Samples with Verbal Nouns2008

    • Author(s)
      Shuya, Abe, Kentaro, Inui, Yuji, Matsumoto
    • Organizer
      In Proceedings of the 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing
    • Place of Presentation
      India
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 言語推論のための知識の表現方法と獲得方法2007

    • Author(s)
      乾健太郎
    • Organizer
      第27回医療情報学連合大会シンポジウム「観を考える:知識処理を支える情報哲学」
    • Place of Presentation
      神戸
    • Year and Date
      2007-11-24
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 文内共起パターンと格要素共有情報による事態間関係知識の獲得2007

    • Author(s)
      大西良明, 乾健太郎, 松本裕治
    • Organizer
      情報処理学会第180回自然言語処理研究会
    • Place of Presentation
      徳島
    • Year and Date
      2007-07-24
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 事態オントロジー:言語に基づく推論のためのコトに関する基本知識2007

    • Author(s)
      乾健太郎
    • Organizer
      言語処理学会年次大会併設ワークショップ「言語的オントロジーの構築・連携・利用」予稿集
    • Place of Presentation
      徳島
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Augmenting a Semantic Verb Lexicon with a Large Scale Collection of Example Sentences2006

    • Author(s)
      Kentaro, Inui, Toru, Hirano, Ryu, Iida, Atsushi, Fujita, Yuji, Matsumoto
    • Organizer
      The 5th International Conference on Language Resources and Evaluation
    • Place of Presentation
      Portugal
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus2005

    • Author(s)
      Atsushi, Fujita, Kentaro, Inui
    • Organizer
      The 3rd International Workshop on Paraphrasing (IWP)
    • Place of Presentation
      Spain
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Exploiting Lexical Conceptual Structure for Paraphrase Generation Natural Language Processing (IJCNLP 2005)2005

    • Author(s)
      Atsushi, Fujita, Kentaro, Inui, Yuji, Matsumoto
    • Organizer
      Second International Joint Conference Proceedings, (Lecture Notes in Artificial Intelligence 3651, Robert Dale, Kam-Fai Wong, Jian Su, OiYee Kwong eds.)
    • Place of Presentation
      Korea
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Remarks] 「研究成果報告書概要(和文)」より

    • URL

      http://cl.naist.jp/~inui/research/EKB/

    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Remarks]

    • URL

      http://cl.naist.jp/~inui/research/EKB/

    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi