• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Basic resnach on the drama literature of Chinese early modern age

Research Project

Project/Area Number 17320057
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

AKAMATSU Norihiko  Kyoto University, Graduate Scoolof Human and Environmental Studies, Associate Professor (60175784)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KIN Bunkyo  Kyoto University, Institute for Research in Humanities, Professor (60127074)
KOMATSU Ken  Kyoto Prefectural University, Department of Literature, Professor (00195843)
SATO Haruhiko  Kobe City University of Foreign Studies, Department of Foreign Language, Professor (30047344)
TAKAHASHI Shigeki  Setsunan University, Department ofF oreign Language, Professor (30093975)
TAKAHASHI Bunji  Osaka University, Graduate School of Letters, Professor (00154857)
Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥15,040,000 (Direct Cost: ¥13,900,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2007: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2006: ¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
Fiscal Year 2005: ¥6,300,000 (Direct Cost: ¥6,300,000)
KeywordsChina / Drama literahue of the early modern age / Yuan-Zaiu / 元刊本
Research Abstract

The main purpose of this study was to clarify, from various angles, the characteristics of dramas of the Yuan-dynasty (Yuanzaju). Those plays are from the earliest period of existing Chinese dramas, and they have great significance in the subsequent development of modern Chinese dramas. A number of texts among dramas of the Yuan-dynasty took different courses of formation. This study focused on Yuankan Zaju which was one of the oldest of all and yet had not been sufficiently studied in its entirety before. After the groundwork of detailed revision, annotation and translation, attempts were made to elucidate its character as a text, its relationship with other texts published during Ailing-dynasty and with other genres of literature in Yuan-dynasty; and furthermore, its position among the history of Chinese plays.
During three years of study, each work was encoded in electronic text in accordance with the rivision, and its annotation and translation were made. Then, study results of four types of works among them in particular were published. Simultaneously, a number of papers based on views obtained through this study were made public. For example, two of the members respectively announced their study results of Li Kaixian's Galling Yuanxian Chuanqi, the oldest text published during Ming-dynasty which had been attracting attention for its relationship with Yuankan Zaju. Also, the study representative gave a presentation about the significance of this study at an international symposium on related fields in Beijing in November, 2007.

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (41 results)

All 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (32 results) (of which Peer Reviewed: 11 results) Presentation (7 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 七枚の戯単2008

    • Author(s)
      赤松紀彦
    • Journal Title

      吉田富夫教授退休記念論集

      Pages: 261-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 読み物の誕生-初期演劇テキストの刊行要因について-2008

    • Author(s)
      小松謙
    • Journal Title

      吉田富夫教授退休記念論集

      Pages: 185-197

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Seven program explanations of Kunqu-opera2008

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko
    • Journal Title

      Thesiscollection that commemorates Prof. Yoshida's retirement

      Pages: 261-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How was the play as reading invented2008

    • Author(s)
      KOMATSU, Ken
    • Journal Title

      Thesiscollection that commemorates Prof. Yoshida's retirement

      Pages: 185-197

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『百家公案』の構成について2007

    • Author(s)
      小松謙
    • Journal Title

      集刊東洋学 97

      Pages: 40-60

    • NAID

      40015515602

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 國家圖書館藏《水滸傳》殘卷出版時期考證及相關問題探討2007

    • Author(s)
      佐藤晴彦
    • Journal Title

      中国文学研究 10

      Pages: 232-249

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Study of Guiding Yuanrian Chuanqi2007

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko
    • Journal Title

      Chinese drama From the tradition to the present age

      Pages: 149-156

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Study on Composition of Baff iagongan2007

    • Author(s)
      KOMATSU, Ken
    • Journal Title

      Journal of Oriental Studies vol.97

      Pages: 40-60

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Study of Shuibuchuan owned to Chinese national library2007

    • Author(s)
      SATO, Haruhiko
    • Journal Title

      Journal of Chinese Literature vol.10

      Pages: 232-249

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A study of Yuankan Zaju2007

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko, KIN, Bunkyo, KOMATSU, Ken, SATO, Haruhiko, TAKAHASHI, Shigeki, TAKAHASHI, Bunji, TAKENOUCHI, Makoto, TUCHIYA, Ikuko, MATSUURA, Tuteo
    • Journal Title

      Kyukosyoin

      Pages: 1-409

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『百家公案』の構成について2007

    • Author(s)
      小松 謙
    • Journal Title

      集刊 東洋学 97

      Pages: 40-60

    • NAID

      40015515602

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国家図書館蔵《水滸伝》残巻出版時期考証及相関問題探討2007

    • Author(s)
      佐藤 晴彦
    • Journal Title

      中国文学研究 第10輯

      Pages: 232-249

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元刊雑劇の研究(三)《關長雙赴西蜀夢》全訳校注2006

    • Author(s)
      赤松紀彦・金文京・小松謙, ほか
    • Journal Title

      京都外国語大学 研究論叢 66

      Pages: 1-25

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元刊雑劇の研究(四)《關大王單刀會》全訳校注(前編)2006

    • Author(s)
      赤松紀彦・金文京・小松謙, ほか
    • Journal Title

      摂南大学外国語学部 摂大人文科学 14

      Pages: 105-142

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『改定元賢傳奇』はどの時期の言語を反映しているのか?2006

    • Author(s)
      佐藤晴彦
    • Journal Title

      神戸外大論叢 57-1-5

      Pages: 167-180

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 《改定元賢傳奇》小考2006

    • Author(s)
      赤松紀彦
    • Journal Title

      中國戲劇 從傳統到現代

      Pages: 149-156

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A study of Yuankan Zaju vol.3 "Xishumeng"2006

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko, KIN, Bunkyo, KOMATSU, Ken, SATO, Haruhiko, TAKAHASHI, Shigeki, TAKAHASHI, Bunji, TAKENOUCHI, Makoto, TUCHIYA, Ikuko, MATSUURA, Tuneo
    • Journal Title

      Academic buRetin,Kyoto University of Foreign Studies vol.66

      Pages: 1-25

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A study of Yuankan Zaju voL4 "Dandaohui2006

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko, KIN, Bunkyo,KOMATSU, Ken, SATO, Haruhiko, TAKAHASHI, Shigeki, TAXAHASHI, Bunji, TAKENOUCHI, Makoto, TUCHIYA, Ikuko, MATSUURA, Tuneo
    • Journal Title

      The Setsudai review of humanities and social sciences vol.14

      Pages: 105-142

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Is Guiding Manton Cbuanqi being written in the language about when2006

    • Author(s)
      SATO, Haruhiko
    • Journal Title

      The Kobe City University journal vol.57-1-5

      Pages: 167-180

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 元刊雑劇の研究(四)「関大王単刀会」全訳校注(前編)2006

    • Author(s)
      赤松紀彦, 井上泰山, 金文京, 小松謙, 佐藤晴彦, 高橋繁樹, 高橋文治, 竹内誠, 土屋育子, 松浦恒雄
    • Journal Title

      摂南大学 外国語学部 摂大人文科学 第14号

      Pages: 105-142

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『改定元賢伝奇』小考2006

    • Author(s)
      赤松紀彦
    • Journal Title

      中国戯劇 従伝統到現代(論文集)

      Pages: 149-156

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『改定元賢伝奇』はどの時期の言語を反映しているのか?2006

    • Author(s)
      佐藤晴彦
    • Journal Title

      神戸外大論叢 第57巻

      Pages: 167-180

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 元代雑劇の研究(三)「関張双赴西蜀夢」全訳校注2006

    • Author(s)
      赤松紀彦, 金文京, 小松謙, 佐藤晴彦, 高橋繁樹, 高橋文治, 竹内誠, 土屋育子, 松浦恒雄
    • Journal Title

      京都外国語大学 研究論叢LXVI

      Pages: 1-25

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 元刊雑劇の研究(二)《漢高皇濯足氣英布》全訳校注2005

    • Author(s)
      赤松紀彦・金文京・小松謙, ほか
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告 人文・社会 57

      Pages: 1-64

    • NAID

      110006198239

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文明戯と夢2005

    • Author(s)
      松浦恒雄
    • Journal Title

      中国学志 観号

      Pages: 83-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国の宗教的仮面劇の現状と問題点-能との類似性について2005

    • Author(s)
      金文京
    • Journal Title

      能と狂言 3

      Pages: 114-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 東アジアの異類論争文学2005

    • Author(s)
      金文京
    • Journal Title

      文学 6-6

      Pages: 42-52

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A study of Yuankan Zaju vol.2 "Qiyingbu"2005

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko, KIN, Bunkyo, KOMATSU, Ken, SATO, Haruhiko, TAKAHASHI, Shigeki, TAKAHASHI, Bunji, TAKENOUCHI, Makoto, TUCHIYA, Ikuko, MATSUURA, Tuneo
    • Journal Title

      The Science reports of Kyoto Prefectural University.Humanities vol.157

      Pages: 1-57

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Wentningici and dreams2005

    • Author(s)
      MATSUURA, Tsuneo
    • Journal Title

      Journal of Chinese Studies, Volume of guan Volume of Guan

      Pages: 83-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Current state and problem of religious mask play in China2005

    • Author(s)
      KIN, Bunkyo
    • Journal Title

      Noh and Kyogen vol.13

      Pages: 114-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Controverted literature between different kinds in East Asia2005

    • Author(s)
      KIN, Bunkyo
    • Journal Title

      The Literature vol.6-6

      Pages: 42-52

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 元代雑劇の研究(二)「漢高祖濯足気英布」全訳校注2005

    • Author(s)
      赤松紀彦, 金文京, 小松謙, 佐藤晴彦, 高橋繁樹, 高橋文治, 竹内誠, 土屋育子, 松浦恒雄
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告 人文・社会 第57号

      Pages: 1-64

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] 元刊雑劇研究在日本2007

    • Author(s)
      赤松紀彦
    • Organizer
      中國傳統文化與元代文獻國際學術研討會
    • Place of Presentation
      中国・北京師範大学
    • Year and Date
      2007-11-17
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 元刊雑劇研究在日本2007

    • Author(s)
      赤松 紀彦
    • Organizer
      中国伝統文化与元代文献国際研討会
    • Place of Presentation
      中国 北京師範大学
    • Year and Date
      2007-11-17
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 白話小説的情景描寫與白話文學出版的關係2007

    • Author(s)
      小松謙
    • Organizer
      『明清敍事理論與敍事文學的展開』國際研討會
    • Place of Presentation
      台湾・中央研究院
    • Year and Date
      2007-07-24
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Relation between scene description and publication at Baibua Xiaoshuo2007

    • Author(s)
      KOMATSU, Ken
    • Organizer
      Symposium of epical literature of Ming dynasty
    • Place of Presentation
      Zhongyang Yanjiuyuan in Taibei, Taiwan
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Research of Yuankan Zaju in Japan2007

    • Author(s)
      AKAMATSU, Norihiko
    • Organizer
      Symposium of the raditional culture and publication of Yuan dynasty
    • Place of Presentation
      Beijing Normal University in Beijing, China
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 爲了重寫中國現代戲劇史2006

    • Author(s)
      松浦恒雄
    • Organizer
      二〇世紀中國戲劇的現代化與本土化研討會
    • Place of Presentation
      中国・中国戯曲学院
    • Year and Date
      2006-03-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Reexamination of Chinese present age history of drama2006

    • Author(s)
      MATSUURA, Tuneo
    • Organizer
      Symposium of modernization of Chinese play of the 20th century
    • Place of Presentation
      The National Academy of Chinese Theatre Arts in Beijing, China
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 元刊雑劇の研究 三奪槊・氣英布・西蜀夢・單刀會2007

    • Author(s)
      赤松紀彦・金文京・小松謙, ほか
    • Total Pages
      409
    • Publisher
      汲古書院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 元刊雑劇の研究2007

    • Author(s)
      赤松 紀彦, ほか
    • Total Pages
      409
    • Publisher
      汲古書院
    • Related Report
      2007 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi