• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Language Contact and Formation of New, Languages in Eurasia - Research of the mechanisms of language formations

Research Project

Project/Area Number 17320065
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe City College of Nursing

Principal Investigator

FUSHIRO Setsu  Kobe City College of Nursing, Faculty of Nursing sciences, Associate professor (30249940)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SHOGAITO Masahiro  Kyoto Sangyo University, Faculty of Cultural Studies, Professor (60025088)
KAKUDO Masayoshi  Osaka University, Center for Japanese Language And Culture, Professor (30144538)
SUGAHARA Mutsumi  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Languages, Associate professor (50272612)
KISHIDA Fumitaka  Osaka University, Graduate school of Language and Culture Studies in Language and Society, Professor (30251870)
SAWADA Hideo  Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Associate professor (60282779)
岸田 泰浩  大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 准教授 (40273742)
橋本 勝  大阪外国語大学, 外国語学部, 教授 (10030165)
Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥16,400,000 (Direct Cost: ¥14,900,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Fiscal Year 2007: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Fiscal Year 2006: ¥4,800,000 (Direct Cost: ¥4,800,000)
Fiscal Year 2005: ¥5,100,000 (Direct Cost: ¥5,100,000)
Keywordslanguage contact / Eurasia / Turkic languages / Mongolian / language formation / Tibet-Burman languages / languages in Caucasia / Korean / 言語学 / アジア / 古文献 / シベリア / 言語地域
Research Abstract

In this research project, we studied ecological aspects of languages in Eurasia The members participated in the previous project titled "Studies on Eurasian Linguistic Area types of Language Contacts", where they studied various types of language contact in Eurasia The members continued the study on language contacts, with researching what came after language contact, namely what we see as results of language contact. Language contact often causes beginning of formation of a "new language". We studied formation of new language not only from linguistic point of view, but also historical, geographical, sociological, ethnological, political points of view, the members are all linguists. They assigned themselves the field according to their own major target language. In this project, 9 members participated in the studies of Turkic languages (Siberian, Central Asian, Old ones), Mongolian languages (spoken in Mongol proper, in China) and other languages in Eurasia (Korean, Tungusic, Tibet-Burman, languages in Caucasia as Armenian).
We tried to analyze mechanism of new language formation and restructuring of a speech community. The results of each member's research activities are set up as a volume of research papers Dynamics in Eurasian Languages as the 14th volume of Contribution to the Studies of Eurasian Languages series (ISBN978-4-903875- 17-0). Besides this volume, as the results of our project are published Tazkira-yi Awliya in the Uyghur script in two volumes (CSEL series, vol. 11-12).
Succeeding this project, the members are now working on the newly planned theme "Ecological aspect in Multi-lingual areas in Eurasia".

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (99 results)

All 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (62 results) (of which Peer Reviewed: 19 results) Presentation (18 results) Book (19 results)

  • [Journal Article] 北東アジアのチュルク諸語研究-日本からそそぐ北東アジアへの眼差し-2008

    • Author(s)
      藤代 節
    • Journal Title

      北東アジア研究 別冊1号

      Pages: 67-84

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モンゴル語の「夕方、晩」を表す語について2008

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) 14(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 河湟語の語中添加子音2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) 14(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 土族語民和方言メモ2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) 14(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について2008

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) 14(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] トルコ系諸語2008

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Journal Title

      『歴史学事典 15 コミュニケーション』(弘文堂) 15(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The functions of reflexive verbs in the Kyrgys language used in the Manas Epos2008

    • Author(s)
      大崎 紀子
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Dynamics in Eurasian Languages2008

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu, Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Contributions to Studies of Eurasian Languages(→further abbreviated CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Remarks on some words that mean "evening" in Mongolian2008

    • Author(s)
      Hashimoto, Masaru
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Uighur Abhidharma Texts : A Philological Study2008

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Shokado Publishing Company 750

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Remarks on Mangghuer -Analyses based on Folk tales of China's Minhe Mangghuer and Mangghuerla Bihuang Keli -2008

    • Author(s)
      Kakudo, Masayoshi
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Epenthetic Consonants In Shirongol Mongolic2008

    • Author(s)
      Kakudo, Masayoshi
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Study on the Huzhu Dialect of Mangghuer Language2008

    • Author(s)
      Kakudo, Masayoshi
    • Journal Title

      Shokado Publishing Company 428

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the kana writing of the "Korean translation" preserved in Hattori Archive at Waseda University2008

    • Author(s)
      Kishida, Fumitaka
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Languages in the World : A Dictionary of dictionaries2008

    • Author(s)
      Kishida Yasuhiro, Armenian
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Lhaovo(Maru)Material of Early 20th Century2008

    • Author(s)
      Sawada, Hideo
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Tazkira-yi Awliya in the Uyghur script Part II. Japanese translation with note2008

    • Author(s)
      Sugahara, Mutsumi
    • Journal Title

      CSEL series vol.12, Consortium for Studies of Eurasian Languages(v + 401p. 2008, Kobe City College of Nursing)(Kobe City College of Nursing) 400

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The functions of reflexive verbs in the Kyrgyz language used in the Manas Epos2008

    • Author(s)
      Osaki, Noriko
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] モンゴル語の「夕方、晩」を表す語について2008

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 河湟語の語中添加子音2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 土族語民和方言メモ2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Stuies of Eurasian Langusges series) 14(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について2008

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] アルメニア語2008

    • Author(s)
      岸田 泰浩
    • Journal Title

      『世界のことば・辞書の辞典』(石井米雄・編)、三省堂. (近刊)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] トルコ系諸語2008

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Journal Title

      『歴史学事典15コミュニケーション』(弘文堂) 15(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] The functions of reflexive verbs in the Kyrgys language used in the Manas Epos2008

    • Author(s)
      大崎 紀子
    • Journal Title

      Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 北東アジアの諸言語にかんする註釈つき年代別文献リスト(4.チュルク諸語)2007

    • Author(s)
      藤代 節
    • Journal Title

      環北太平洋の言語 14

      Pages: 228-246

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Монгрлын нууц товчоонд rapax etugen/otugen гэдзэг угийи тухай(『元朝秘史』に現れる)etugen/otugenと云う語について2007

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      MONGOLICA 20(41)

      Pages: 209-211

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 平成17年度海外先進教育実践支援プログラム調査報告-ライデン大学(オランダ)-2007

    • Author(s)
      岸田 泰浩
    • Journal Title

      『欧州高等教育機関の言語教育の現状』(大阪外国語大学教育推進室/編)

      Pages: 23-31

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ロンウォー語テキスト6編2007

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Journal Title

      Peri Bhaskararao(ed.)Research on Minority Languages of South and South-East Asia, Working Papers 2

      Pages: 33-61

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Bibliographical Guide to the Languages of the North-East Asia2007

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu, et. al.
    • Journal Title

      Languages of the North Pacific Rim Vol.14

      Pages: 167-246

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Uighur Abhidharmakogabhasya・tika Tattvrthit preserved in China2007

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Aspects of research into Central Asian Buddhism, Turnhout

      Pages: 349-368

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Report on the international educational program : the research activities in Holland in the 2005 fiscal year2007

    • Author(s)
      Kishida, Yasuhiro
    • Journal Title

      Reports on modern language education situation at European High Educational Institutions, Osaka University of Foreign Studies

      Pages: 23-31

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Six texts in Lhaovo(Maru)Language2007

    • Author(s)
      Sawada, Hideo
    • Journal Title

      Peri Bhaskararao(ed.)Research on Minority Languages of South and South-East Asia, Working Papers Vol 2, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies

      Pages: 33-61

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Tazkira-yi Awliya in the Uyghur script Part I. Introduction and text in transcription2007

    • Author(s)
      Sugahara, Mutsumi
    • Journal Title

      CSEL series vol.11, Consortium for Studies of Eurasian Languages(Kobe City College of Nursing) 428

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Uighur Abhidharmakosabhasya-tika Tattvartha preserved in China2007

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Journal Title

      Aspects of research into Central Asian Buddhism

      Pages: 349-368

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Монгрлын нууц товчоонд гарах etugen/otugen гэдэг утийн туухай(『元朝秘史』に現れる)etugen/otugenと云う語について2007

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      MONGOLICA 20(41)(印刷中)

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロンウォー語テキスト6編2007

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Journal Title

      Peri Bhaskararao (ed.) Research on Minority Langusges of South and South-East Asia, Working Papers 2

      Pages: 33-61

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Uighur Abhidharmakosabhasya-tika Tattvartha preserved in China2007

    • Author(s)
      Shogaito Masahiro
    • Journal Title

      Aspect of Researchi into central Asian Buddhism, Turnhout

      Pages: 349-367

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] アルメニア語」、三省堂2007

    • Author(s)
      岸田泰浩
    • Journal Title

      世界のことば・辞書の辞典(石井米雄編) (近刊)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア科学アカデミー東方学研究所サンクトペテルブルグ支所図書室編ヤクート語図書カタログについて2006

    • Author(s)
      藤代 節
    • Journal Title

      中央アジア古文献の言語学的・文献学的研究Contribution to the Studies of Eurasian Languag es series(以下、CSEL seriesと略記) 10

      Pages: 181-260

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ウイグル文『阿毘達磨倶舎論』注釈書の断片二葉2006

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Journal Title

      Philological Studies on Old Central Asian Manuscripts(CSEL series) 10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 言語接触かドリフトか-河湟語の場合-2006

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      大阪外国語大学論集 34

      Pages: 65-92

    • NAID

      110006484901

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」について-「隣語大方」との比較-2006

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Journal Title

      朝鮮学報 199/200

      Pages: 1-35

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Catalogue of yakut books in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, edited by the Library of the Institute2006

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu
    • Journal Title

      Philological Studies on Old Central Asian Manuscripts(Contributions to Studies of Eurasian Languages- further abbreviated CSEL series) Vol.10

      Pages: 181-206

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Uighur fragments of "Commentary on Abhidharmakogabhasya"2006

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Philological Studies on Old Central Asian Manuscripts(CSEL series) Vol.10

      Pages: 1-13

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The comparative study of the "Korean translation" preserved in Hattori Archive at Waseda University with the "Ringo-Taihou"2006

    • Author(s)
      Kishida, Fumitaka
    • Journal Title

      Journal of the Academic Association of Korean Studies in Japan ; Chosen gakuho 199/200

      Pages: 1-35

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On Hyomin Taiwa from the W.G.Aston's archive preserved in the Faculty of Letters, Kyoto University2006

    • Author(s)
      Kishida, Fumitaka
    • Journal Title

      Fujibunka(Korea)Publishing Company 746

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Orthography of Lhaovo2006

    • Author(s)
      Sawada, Hideo
    • Journal Title

      Writing unwritten languages, A. Shiobara & S. Kodama(eds.), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies

      Pages: 81-88

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語とモンゴル語2006

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      日本語の語源を学ぶ人のために

      Pages: 186-191

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語接触かdriftか-河湟語の場合-2006

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Journal Title

      大阪外国語大学論集 34

      Pages: 65-92

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵の「朝鮮語訳」について-「隣語大方」との比較-2006

    • Author(s)
      岸田文隆
    • Journal Title

      朝鮮学報(朝鮮学会・天理市) 199/200

      Pages: 1-35

    • NAID

      40015149016

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロンウォー語における動詞の文法化にかかわる現象2006

    • Author(s)
      澤田英夫
    • Journal Title

      アジア・アフリカの言語と言語学(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所) 1

      Pages: 1-24

    • NAID

      120001399370

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア科学アカデミー東方学研究所編ヤクート語図書カタログについて-図書リスト解説-2006

    • Author(s)
      藤代 節
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages 10(近刊)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語とモンゴル語2006

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Journal Title

      日本語の語源を学ぶ人のために (近刊)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロンウォー語の名詞句構造2006

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Journal Title

      東南アジア大陸部諸言語の名詞句構造(慶應義塾大学言語文化研究所編)

      Pages: 197-220

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロンウォー語正書法2006

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Journal Title

      表記の習慣のない言語の表記(塩原朝子, 児玉茂昭編)

      Pages: 81-88

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Uighur movable wooden type and its practicahty2005

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Journal Title

      Turks and Non-Thrks.Studies on the History of Linguistic and Cultural Contacts, (Sutudia Turcologica Cracoviensia) 10

      Pages: 405-415

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Uighur movable wooden type and its practicality2005

    • Author(s)
      Shogaito, Masahiro
    • Journal Title

      Turks and Non-Turks, Studies on the History of Linguistic and Cultural Contacts, Sutudia Turcologica Cracoviensia Vol.10

      Pages: 405-415

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Uighur movable wooden type and its practicality2005

    • Author(s)
      SHOGAITO Masahiro
    • Journal Title

      Studia Turcologica Cracoviensia 10

      Pages: 405-415

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア所蔵ウイグル文「金剛般若経」断片1葉について2005

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Journal Title

      日本学・漢文訓読の新展開

      Pages: 1154-1128

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the studies of the Turkic languages of North East Asia - A brief survey of research activities in the pre- and post-Soviet times in Japan -

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu
    • Journal Title

      Shimane journal of North East Asian research, Special Issue Vol.1

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] MoHrpJIBIH HyyII TOBHOOH○ rapax etugen/otugen re〇ger yrHHH TyxaH(On the word etugen/utugen in The Secret History of the Mongols)

    • Author(s)
      Hashimoto, Masaru
    • Journal Title

      MONGOLICA 20(41), in print

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その1:子音について)2008

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Organizer
      第221回朝鮮語研究会
    • Place of Presentation
      大阪大学待兼山会館
    • Year and Date
      2008-01-12
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Annual Research Report 2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A topic in a linguistic analysis of Yakut epic olongxo,Turkic oral literature in Siberia2007

    • Author(s)
      藤代 節
    • Organizer
      XXX.Deutscher Orientalistentag, (PANEL:Cetnral Asia since 19th century)
    • Place of Presentation
      Freiburg im Breisgau,Gemlany
    • Year and Date
      2007-09-25
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Atopic in a linguistic analysis of Yakut epic olongxo, Turkic oral literature in Siberia2007

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu
    • Organizer
      XXX. Deutscher Orientalistentag, (PANEL : Central Asia since 19th century)
    • Place of Presentation
      Freiburg im Breisgau, Germany
    • Year and Date
      2007-09-25
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] What the text of the Manas Epos tells us on the function of reflexive verbs in the Kyrgyz language2007

    • Author(s)
      Osaki, Noriko
    • Organizer
      XXX. Deutscher Orientalistentag, (PANEL : Central Asia since 19th century)
    • Place of Presentation
      Freiburg im Breisgau, Germany
    • Year and Date
      2007-09-25
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A topic in a linguistic analysis of Yakut epic olongxo,Turkic oral literature in Siberia.2007

    • Author(s)
      藤代 節
    • Organizer
      XXX.Deutscher Orientalistentag, (PANEL:Cetnral Asia since 19th century)
    • Place of Presentation
      Freiburg im Breisgau,Germany
    • Year and Date
      2007-09-25
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Regarding the function of reflexive verbs in the Kyrgyz language:From the text of the Manas Epos2007

    • Author(s)
      大崎 紀子
    • Organizer
      International Wbrkshop on"Native"and"Loan" in Turkic Languages
    • Place of Presentation
      ユーラシア文化研究センター京都
    • Year and Date
      2007-09-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Regarding the function of reflexive verbs in the Kyrgyz language:From the text of the Manas Epos2007

    • Author(s)
      大崎 紀子
    • Organizer
      International Workshop on "Native"and"Loan"in Turkic Languages
    • Place of Presentation
      ユーラシア文化研究センター.京都
    • Year and Date
      2007-09-18
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] Upward-Curling' Realization of Tone L in Lhaovo(Maru)Language'2007

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Organizer
      The 40th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      Heilongjiang University,Harbin,China
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Upward-Curling' Realization of Tone L in Lhaovo(Maru)Language2007

    • Author(s)
      Sawada, Hideo
    • Organizer
      The 40th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      Heilongjiang University, Harbin, China
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] "Upward-Curling'Realization of Tone L in Lhaovo(Maru)Lamguage"2007

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Organizer
      The 40th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      Heilongjiang University,Harbin,China
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 北東アジアのチュルク諸語研究-日本からそそぐ北東アジアへの眼差し-2006

    • Author(s)
      藤代 節
    • Organizer
      第133回日本言語学会シンポジウム『ソ連邦崩壊と日捧言語学-北東アジアにおける20年間のフィールドワークの歩み-』
    • Place of Presentation
      札幌学院大学(北海道江別市)
    • Year and Date
      2006-11-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] On the studies of the Turkic languages of North East Asia - A brief survey of research activities in the pre- and post-Soviet2006

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu
    • Organizer
      A lecture in the Symposium : Disunion of USSR and Linguistics in Japan -20 years of field workers in the North East Asia-, the 133rd times in Japan -
    • Place of Presentation
      Annual Meeting of Linguistic Society of Japan Sapporo Gakuin University, Ebetsu
    • Year and Date
      2006-11-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 対馬及び薩摩苗代川に於ける韓国語教育-新資料の発見と成立論の新展開-2006

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Organizer
      第3回日韓人文社会科学学術会議(招聘研究発表)
    • Place of Presentation
      麗澤大学
    • Year and Date
      2006-08-31
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Valency-changing and Non-valency-changing Derivation in Passive and Causative in the Kirghiz Language2006

    • Author(s)
      大崎 紀子
    • Organizer
      The 13th Intemational Conference of Turkic Linguistics
    • Place of Presentation
      Upsala University,Sweden
    • Year and Date
      2006-08-19
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Valency-changing and Non-valency-changing Derivation in PEissive and Causative in the Kirghiz Language2006

    • Author(s)
      Osaki, Noriko
    • Organizer
      The 13th International Conference of Turkic Linguistics
    • Place of Presentation
      Upsala University, Sweden
    • Year and Date
      2006-08-19
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Yakut Language and other Turkic languages2006

    • Author(s)
      Fujishiro, Setsu
    • Organizer
      A Lecture on the Culture of Yakut, in the Program of Summer Course of Sakha(Yakut)language by Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies
    • Place of Presentation
      Tokyo
    • Year and Date
      2006-08-11
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 『モンゴル秘史』におけるjugeli(主格黎)と言う語の起源について2006

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Organizer
      第9回国際モンゴル研究者会議(建国800年記念大会)
    • Place of Presentation
      モンゴル国立大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] On the etymology of the word jugeli in the Secret History of Mongols2006

    • Author(s)
      Hashimoto, Masaru
    • Organizer
      The 9th Annual Meeting of In ternational Mongolists(A Special Meeting honoured by 800 years of the establishment of the Mongol Country)
    • Place of Presentation
      Mongol, Ulan Bator
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series vol.14)2008

    • Author(s)
      藤代 節、庄垣内 正弘(編)
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第14号)(神戸市看護大学科研費)(印刷中)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] ウイグル文アビダルマ論書の文獻學的研究2008

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Total Pages
      750
    • Publisher
      松香堂
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 土族語互助方言の研究2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      松香堂
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究II 日本語訳および註』(CSEL series vol. 12)2008

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Total Pages
      410
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第12号)(神戸市看護大学科研費)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究I序論と転写テキスト』(CSEL series vol.11)2008

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第11号)(神戸市看護大学科研費)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 「アルメニア語」『世界のことば、辞書の辞典』(石井米雄、編)2008

    • Author(s)
      岸田 泰浩
    • Publisher
      三省堂(近刊)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Dynamics in Eurasian Languages(Contribution to the Studies of Eurasian Languages series vol.14)2008

    • Author(s)
      藤代 節、庄垣内 正弘(編)
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第14号)(神戸市看護大学科研費)(印刷中)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究II日本語訳および註』(Contribution to the Studies of Eurasian Languages series vol.11)2008

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第11号)(神戸市看護大学科研費)(印刷中)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『ウイグル文アビダルマ論書の研究』2008

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Total Pages
      750
    • Publisher
      松香堂
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『土族語互助方言の研究』2008

    • Author(s)
      角道 正佳
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      松香堂
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] Uighur Abhidharmakosabhasya-tika Tattvartha preserved in China,Aspects of research into Central Asian Buddhism2007

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Publisher
      Turnhout
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『ウイグル文字本『聖者伝』の研究I 序論と転写テキスト』(Contribution to the Studies of Eurasian Languages series vol.11)2007

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      ユーラシア言語研究コンソーシアム(CSEL第11号)(神戸市看護大学科研費)
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 『〓(W.G.Aston)旧蔵、京都大学文学部所蔵漂民対話-解題、本文、索引、原文-』(pp.7-79分担執筆単著, 81-152, 293-748片茂鎮と共著)2006

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Total Pages
      746
    • Publisher
      不二文化(大韓民国)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 「ロンウォー語正書法」『表記の習慣のない言語の表記』(塩原朝子/児玉茂昭、編)2006

    • Author(s)
      澤田 英夫
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] トルコ語(『イスラーム世界研究マニュアル』)(小杉泰, 東長靖, 林佳世子編)2006

    • Author(s)
      菅原 睦
    • Publisher
      名古屋大学出版会(印刷中)
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] オイラト、モンゴル文語概説2005

    • Author(s)
      橋本 勝
    • Publisher
      大阪外国語大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 「ロシア所蔵ウイグル文「金剛般若経」断片一葉について」『日本学、敦煌学、漢文訓読の新展開』2005

    • Author(s)
      庄垣内 正弘
    • Publisher
      汲古書院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『Aston文庫所蔵交隣須知-解題、本文、索引、原文-』(交隣須知異本叢書3). (pp.8-31分担執筆単著, テキスト資料33-226, 1-453は片茂鎮教授との共同作業)2005

    • Author(s)
      岸田 文隆
    • Total Pages
      949
    • Publisher
      弘文閣(大韓民国)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Aston文庫所蔵交隣須知-解題・本文・索引・原文-(交隣須知異本叢書3)2005

    • Author(s)
      片茂鎮, 岸田文隆
    • Total Pages
      949
    • Publisher
      弘文閣(ソウル)
    • Related Report
      2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi