• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study of Sino-Japanese Database

Research Project

Project/Area Number 17320069
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionKyoto Women's University (2007-2008)
University of Tsukuba (2005-2006)

Principal Investigator

YUZAWA Tadayuki  Kyoto Women's University, 文学部, 教授 (90007162)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NUMOTO Katsuaki  安田女子大学, 文学部, 教授 (40033500)
OGURA Hazime  関西学院大学, 文学部, 教授 (00091596)
SHIMIZU Humito  愛媛大学, 法文学部, 教授 (80170984)
NITO Masahiko  山梨県立大学, 国際政策学部, 准教授 (60172730)
OKAZIMA Akihiro  大阪大学, 大学院・文学研究科, 准教授 (50194345)
SASAKI Isamu  広島大学, 大学院・教育学研究科, 准教授 (50215711)
HIZUME Syuuzi  東京大学, 大学院・人文社会研究科, 准教授 (70255032)
SYOU Suitou  文教大学, 文学部, 教授 (60327020)
Project Period (FY) 2005 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥13,720,000 (Direct Cost: ¥12,400,000、Indirect Cost: ¥1,320,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2007: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2006: ¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 2005: ¥5,900,000 (Direct Cost: ¥5,900,000)
Keywords日本漢字音 / データベース / 字音表 / 韻鏡 / 聚分韻略 / JIS / 第二水準 / 蒙求 / SOAS図書館 / JIS第二水準漢字 / 漢字音資料 / 古辞書 / 漢和辞典 / 小玉篇
Research Abstract

成果の中心は次の4点にまとめられる。
(1) 既に実験的に研究開発し終えた、日本漢字音データベース(大字音表)の根幹となるソフト及びデータについて、それが実用に十分耐えうるかどうかを実践形式を取り入れて検証したこと。
(2)((1)を踏まえて)実用に耐えうるソフトの完成度を高めるとともに、それにのっとって日本漢字音研究における基礎中の基礎となる韻鏡データを実用に耐えうるまでに再構築し、一定の完成度に達したデータベースを作成したこと。
(3) 将来における大字音表の発展・拡充を目指した基礎的な調査、研究作業を行うことができたこと。すなわち、近い将来における大字音表への複数資料の字音データ掲載を目指して一部資料について日本漢字音の整理を行えたこと。また、同様に、日本漢字音資料の発掘や調査、及び研究を行えたこと。
(4) 国内外の漢字音研究者の研究の便宜を図って、実用に耐えうる『韻鏡』データを載せた日本漢字音データベースをインターネット上に公開したこと。

Report

(5 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (74 results)

All 2009 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (58 results) (of which Peer Reviewed: 25 results) Presentation (10 results) Book (3 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] 仮名書き法華経の陀羅尼について2009

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      安田女子大学大学院紀要 6号

      Pages: 1-18

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日韓韻書比較考2009

    • Author(s)
      湯沢質幸・李承英
    • Journal Title

      韓国日本学報 71輯

      Pages: 111-124

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日韓韻書比較考2009

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      日本学報 73

      Pages: 102-113

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 仮名書き法華経の陀羅尼について2009

    • Author(s)
      沼本 克明
    • Journal Title

      安田女子大学大学院紀要 6-2

      Pages: 1-18

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 二巻本世俗字類抄の音注「如音」2009

    • Author(s)
      二戸 麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 4

      Pages: 1-12

    • NAID

      110007512774

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本における訓点資料の展開2008

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      訓読論

      Pages: 123-150

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 二巻本色葉字類抄の同音字注2008

    • Author(s)
      二戸麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 3号

      Pages: 1-21

    • NAID

      110007044724

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本漢音と閔南方言-中古鼻音声母非鼻音化を中心に-2008

    • Author(s)
      蒋垂東
    • Journal Title

      言語と文化、創立二十周年記念号

      Pages: 44-69

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 近世中期における儒書唐音音読論2008

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      女子大国文 147号

      Pages: 11-27

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本における訓点資料の展開2008

    • Author(s)
      沼本 克明
    • Journal Title

      「訓読」論-東アジア漢文世界と日本語- 1

      Pages: 123-150

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 二巻本色葉字類抄の同音字注2008

    • Author(s)
      二戸 麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 3

      Pages: 1-21

    • NAID

      110007044724

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文字・表記(史的研究)2008

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      日本語の研究 4-3

      Pages: 67-74

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本漢音と閔南方言2008

    • Author(s)
      蒋 垂東
    • Journal Title

      言語と文化 創立二十周年記念号

      Pages: 44-69

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世中期における儒書唐音音読論2008

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      女子大国文 142

      Pages: 1-27

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 二巻本色葉字類抄の同音自注2008

    • Author(s)
      二戸麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 3

      Pages: 1-21

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本漢音と〓南方言2008

    • Author(s)
      蒋 垂東
    • Journal Title

      言語と文化 20

      Pages: 48-69

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中近世における韻鏡と呉音漢音2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      國學院雑誌 108巻-11号

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(IV)2007

    • Author(s)
      小倉肇
    • Journal Title

      日本文藝研究 58巻-4号

      Pages: 1-22

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 清末の日本語会話書『東語簡要』2007

    • Author(s)
      蒋垂東
    • Journal Title

      日本語言文化研究 7号

      Pages: 70-82

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(III)2007

    • Author(s)
      小倉肇
    • Journal Title

      日本文藝研究 58巻3号

      Pages: 1-23

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本の韻書と韓国の韻書2007

    • Author(s)
      湯沢質幸・李承英
    • Journal Title

      韓国日本学報 71輯

      Pages: 111-124

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 今昔物語集のK入声音「装束」2007

    • Author(s)
      二戸麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 2号

      Pages: 1-21

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近世中期韻学における唐音2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      文言言語研究 51号

      Pages: 83-104

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『日本館訳語』に反映した日本語のウ列母音2007

    • Author(s)
      蒋垂東
    • Journal Title

      大東文化大学フォーラム 13号

      Pages: 21-29

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 近世中期韻学における唐音-平賀中南を中心として-2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      文芸言語研究(言語篇) 51

      Pages: 85-104

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本の韻書と韓国の韻書-聚分韻略と三韻通考-2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      日本学報 71

      Pages: 111-124

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中近世における韻鏡と呉音漢音の分類-清濁を中心として-2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      國學院雑誌 108-11

      Pages: 232-246

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 清末の日本誤会話書『東語簡要』2007

    • Author(s)
      蒋 垂東
    • Journal Title

      日本語言文化研究 7

      Pages: 70-82

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『日本館訳語』に反映した日本語のウ列母音2007

    • Author(s)
      蒋 垂東
    • Journal Title

      大東文化大学フォーラム 13

      Pages: 21-29

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世中期儒学における唐音2007

    • Author(s)
      湯沢 質幸
    • Journal Title

      文芸・言語研究 51

      Pages: 83-104

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(4)2007

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      日本文芸研究 58・4

      Pages: 1-22

    • NAID

      110006482964

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 今昔物語のK入声音漢語「装束」2007

    • Author(s)
      二戸 麻砂彦
    • Journal Title

      山梨県立大学国際政策学部紀要 2

      Pages: 1-16

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 和化漢文訓読資料における院政末期・鎌倉初期の漢音形2007

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      国語教育研究 48

      Pages: 20-35

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 国宝本「三帖和讃」の研究資料と朱筆について2007

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      増補親鸞聖人真蹟集成 3

      Pages: 381-390

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中古漢語音韻学史小考2006

    • Author(s)
      清水史
    • Journal Title

      人文学論叢 8号

      Pages: 93-106

    • NAID

      40015443444

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(II)2006

    • Author(s)
      小倉肇
    • Journal Title

      日本文藝研究 58巻2号

      Pages: 1-24

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(I)2006

    • Author(s)
      小倉肇
    • Journal Title

      日本文藝研究 58巻2号

      Pages: 1-24

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近世韻学における呉音漢音の分類と韻鏡2006

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      地域研究 27号

      Pages: 113-123

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢字の音2006

    • Author(s)
      湯沢 質幸
    • Journal Title

      朝倉漢字講座・漢字のはたらき 2

      Pages: 17-43

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語の体系と構造2006

    • Author(s)
      沼本 克明
    • Journal Title

      講座・日本語教養学 6

      Pages: 82-97

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語の語源と漢音・呉音2006

    • Author(s)
      沼本 克明
    • Journal Title

      日本語の語源を学ぶ人のために 4

      Pages: 68-79

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(1)2006

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      日本文芸研究 58・1

      Pages: 1-24

    • NAID

      110004999747

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(2)2006

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      日本文芸研究 58・2

      Pages: 1-24

    • NAID

      110006482958

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『七音略』『韻鏡』の構造と原理(3)2006

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      日本文芸研究 58・3

      Pages: 1-23

    • NAID

      110006482961

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中古漢語音韻学史小考2006

    • Author(s)
      清水 史
    • Journal Title

      人文学論叢 8

      Pages: 93-106

    • NAID

      40015443444

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世韻学における呉音漢音の分類と『韻鏡』2006

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      地域研究 27

      Pages: 1-11

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古代漢字音の受容と展開2006

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      文字と古代日本5文字表現の獲得

      Pages: 229-317

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 鎌倉時代の日本漢音資料における濁声点加点について2006

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      小林芳規博士喜寿記念国語学論集

      Pages: 125-155

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 改編本『類聚名義抄』と三巻本『色葉字類抄』の漢音2006

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料 116

      Pages: 1-18

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 改編本『類聚名義抄』と三巻本『色葉字類抄』の漢音2005

    • Author(s)
      佐々木勇
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料 116輯

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢音字資料としての日本訓点資料2005

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      TRANSACTIONS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE OF EASTERN STUDIES 1

      Pages: 83-96

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 無窮会本大般若経音義の音注について2005

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      築島裕博士傘寿記念国語学論集

      Pages: 523-542

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 訓点資料として見た漢文文献の諸相2005

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      日本学・敦煌学・漢文訓読の新展開

      Pages: 3-22

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 呉音系字音2005

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      朝倉日本語講座2「文字と書記」

      Pages: 171-187

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古代日本漢字音の受容と展開2005

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      文字と古代日本5 文字表現の獲得

      Pages: 299-317

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 金沢文庫本『群書治要』経部鎌倉中期点の漢音2005

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      ことばとくらし 17

      Pages: 3-13

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 唐音系字音2005

    • Author(s)
      肥爪 周二
    • Journal Title

      朝倉日本語講座2文字・書記

      Pages: 200-212

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国資料の資料をめぐって2005

    • Author(s)
      蒋 垂東
    • Journal Title

      日本学報(韓国) 65-1

      Pages: 203-212

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] 二巻本世俗字類抄における「如音」という音注2008

    • Author(s)
      二戸 麻砂彦
    • Organizer
      國学院大学国語研究会前期大会
    • Place of Presentation
      國學院大學
    • Year and Date
      2008-11-30
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本所見三百年前的福州方言資料2008

    • Author(s)
      蒋垂東
    • Organizer
      世界中国語言語学会
    • Place of Presentation
      北京大学
    • Year and Date
      2008-06-27
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 二巻本世俗字類抄における「如音」という音注2008

    • Author(s)
      二戸麻砂彦
    • Organizer
      國學院大學国語研究会
    • Place of Presentation
      國學院大學
    • Year and Date
      2008-06-21
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 古代日本における中国音教育と儒学仏教2008

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Organizer
      香港中文大学日本語教育
    • Place of Presentation
      香港中文大学
    • Year and Date
      2008-04-30
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 古代日本における中国音教育と儒学・仏教2008

    • Author(s)
      湯沢 質幸
    • Organizer
      香港中文大学日本語教育学会
    • Place of Presentation
      香港中文大学
    • Year and Date
      2008-04-30
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本近世儒学に於ける唐音音読消滅の理由2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Organizer
      台湾日本語言文芸研究学会
    • Place of Presentation
      長栄大学(台湾)
    • Year and Date
      2007-11-17
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語における中国音2007

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Organizer
      台湾日本文芸語言学会
    • Place of Presentation
      長栄大学
    • Year and Date
      2007-10-17
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 撥音史素描2007

    • Author(s)
      肥爪 周二
    • Organizer
      訓点語学会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2007-10-14
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国から見た日本語辞書、語彙・辞書研究会2006

    • Author(s)
      蒋垂東
    • Organizer
      第20回発表会
    • Place of Presentation
      三省堂会館
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 漢語字音資料としての日本訓点資料2005

    • Author(s)
      沼本克明
    • Organizer
      第五十回国際東方学者会議
    • Place of Presentation
      東京日本教育会館
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 平安鎌倉時代における日本漢字音の研究2009

    • Author(s)
      佐々木勇
    • Publisher
      汲古書院
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 平安鎌倉時代における日本漢音の研究 研究編同・資料編2009

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Publisher
      汲古書院
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 日本漢字音の歴史2008

    • Author(s)
      沼本克明(金正彬訳)
    • Total Pages
      297
    • Publisher
      韓国学術院出版社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://home.att.ne.jp/grape/palewolves/daijion/

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks] 日本漢字音データベース(大字音表)

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://home.att.ne.jp/grape/palewolves/daijion/

    • Related Report
      2008 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi