• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Variety of Politeness in Japanese Language

Research Project

Project/Area Number 17320072
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionOsaka Prefecture University

Principal Investigator

NODA Hisashi  Osaka Prefecture University, 人間社会学部, 教授 (20144545)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小林 隆  東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 (00161993)
尾崎 喜光 (尾崎 善光)  大阪府立大学, 国立国語研究所・研究開発部門, 主任研究員 (10204190)
日高 水穂  秋田大学, 教育文化学部, 准教授 (80292358)
岸江 信介  徳島大学, 総合科学部, 教授 (90271460)
西尾 純二  大阪府立大学, 人間社会学部, 講師 (60314340)
高山 善行  福井大学, 教育地域科学部, 教授 (90206897)
森山 由紀子  同志社女子大学, 学芸学部, 教授 (20197487)
金澤 裕之  横浜国立大学, 教育人間科学部, 教授 (00201426)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) FUJIWARA Hiroshi  中央大学, 文学部, 教授 (00219065)
TAKAYAMA Yoshiyuki  福井大学, 教育地域科学部, 教授 (90206897)
MORINO Takaki  二松学舎大学教授, 文学部, 教授 (50277365)
MORIYAMA Yukiko  同志社女子大学, 学芸学部, 教授 (20197487)
MAEDA Hiroyuki  奈良教育大学, 教育学部, 准教授 (40219275)
MIYAKE Kazuko  東洋大学, 文学部, 教授 (60259083)
KOYANAGI Tomokazu  福岡教育大学, 教育学部, 准教授 (80380377)
FUKUDA Yoshiichiro  神戸市外国語大学, 外国語学部, 准教授 (30275458)
AOKI Hirofumi  京都府立大学, 文学部, 准教授 (90315929)
YONEDA Tatsuro  大阪工業大学, 知的財産学部, 講師 (30454557)
HANZAWA Yasushi  福島大学, 人間発達文化学類, 准教授 (10254822)
KIMURA Yoshiyuki  慶應義塾大学, 日本語日本文化教育センター, 准教授 (90234385)
Project Period (FY) 2005 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥11,630,000 (Direct Cost: ¥10,100,000、Indirect Cost: ¥1,530,000)
Fiscal Year 2008: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2007: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2006: ¥2,700,000 (Direct Cost: ¥2,700,000)
Fiscal Year 2005: ¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000)
Keywords日本語 / 対人配慮 / 多様性 / 通時性 / 社会性 / メディア / 談話 / 地域差 / 世代差 / 変異 / 古典語 / 文法形式
Research Abstract

現代日本語文法, 音韻論, 古典語, 方言, 社会言語学などの各分野から, 述べ19名の研究者の参加し, 古典語など, ほぼ未開拓であった領域を含む対人配慮表現の研究の方法論を次々と開拓することができた。とりわけプロジェクトの集大成である, 社会言語科学会における10周年記念シンポジウムの研究発表では高い評価を得た。その内容が書籍として出版されることが決定している。

Report

(5 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (63 results)

All 2009 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (40 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (10 results) Book (13 results)

  • [Journal Article] 日本語非母語話者の待遇コミュニケーション-デスマス形と非デスマス形の運用を中心に-2009

    • Author(s)
      野田尚史
    • Journal Title

      待遇コミュニケーション研究 6号

      Pages: 113-126

    • NAID

      40016534131

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 明治時代前期の「断り」表現2009

    • Author(s)
      木村義之
    • Journal Title

      日本語と日本語教育 37号

      Pages: 7-25

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 『平家物語』の対人配慮表現-「断り」表現を中心に-福井大学2009

    • Author(s)
      高山善行
    • Journal Title

      国語国文学 48号

      Pages: 63-70

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語非母語話者の待遇コミュニケーション--デスマス形と非デスマス形の運用を中心に--2009

    • Author(s)
      野田尚史
    • Journal Title

      待遇コミュニケーション研究 6号

      Pages: 113-126

    • NAID

      40016534131

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 明治時代前期の「断り」表現2009

    • Author(s)
      木村 義之
    • Journal Title

      日本語と日本語教育 37号

      Pages: 7-25

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『平家物語』の対人配慮表現-「断り」表現を中心に-2009

    • Author(s)
      高山善行
    • Journal Title

      福井大学 国語国文学 48号

      Pages: 63-70

    • NAID

      120001628309

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 注意喚起時における言語行動の地域差と場面差2009

    • Author(s)
      岸江信介
    • Journal Title

      月刊言語 38巻第4号

      Pages: 24-31

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 再検討・日本語行動の地域性2009

    • Author(s)
      西尾純二
    • Journal Title

      月刊言語 38巻第4号

      Pages: 8-15

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] ケータイ方言-ハイブリッドな対人関係調整装置2008

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      國文學 53(5)

      Pages: 92-103

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 若者のコミュニケーションと日本語教育2008

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      BATJ Journal, British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language 9号

      Pages: 45-53

    • Related Report
      2008 Annual Research Report 2008 Final Research Report
  • [Journal Article] ケータイ方言-ハイブリッドな対人関係調整装置2008

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      國文學 53巻5号

      Pages: 92-103

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] コミュニケーションのための日本語教育文法-日本語教育の常識を疑おう-2007

    • Author(s)
      野田尚史
    • Journal Title

      国際交流基金バンコク日本文化センター日本語教育紀要 4号

      Pages: 1-18

    • NAID

      40015744863

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文法的発想の地域差と日本語史2007

    • Author(s)
      小林隆
    • Journal Title

      日本語学 26(11)

      Pages: 76-83

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 罵りとその周辺の言語行動2007

    • Author(s)
      西尾純二
    • Journal Title

      『ことばのコミュニケーション』(共著書)

      Pages: 14-208

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] コミュニケーションのための日本語教育文法-日本語教育の常識を疑おう-2007

    • Author(s)
      野田 尚史
    • Journal Title

      国際交流基金バンコク日本文化センター日本語教育紀要 4

      Pages: 1-18

    • NAID

      40015744863

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文法的発想の地域差と日本語史2007

    • Author(s)
      小林 隆 (編著)
    • Journal Title

      『日本語学』 26-11

      Pages: 76-83

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 罵りとその周辺の言語行動2007

    • Author(s)
      西尾 純二
    • Journal Title

      『ことばのコミュニケーション』

      Pages: 194-208

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現代日本語の主張回避形式-「若いから か/だろう/と,断られた」の「か」「だろう」「と」-2007

    • Author(s)
      野田尚史
    • Journal Title

      日本語文法(日本語文法学会) 7巻1号

      Pages: 36-51

    • NAID

      40015498940

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 携帯メールに現れる方言-『親しさ志向』をキーワードに-2006

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      日本語学 25(1)

      Pages: 18-31

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 依頼・勧めに対する受諾における配慮の表現2006

    • Author(s)
      尾崎喜光
    • Journal Title

      言語行動における「配慮」の諸相(共著書)

      Pages: 55-88

    • Related Report
      2008 Final Research Report 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 待遇表現の量的調査における回答の「ばらつき」について2006

    • Author(s)
      西尾純二
    • Journal Title

      『言語文化研究論集』愛知学院大学言語文化研究会(逐次刊行物)

      Pages: 112-123

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語における対者敬語の成立-『古今和歌集』詞書にみる「ハベリ」文法化の過程-2006

    • Author(s)
      森山由紀子
    • Journal Title

      語用論研究 8号

      Pages: 93-107

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『蜻蛉日記』消息文の「侍り」-会話文との比較から-2006

    • Author(s)
      森山由紀子
    • Journal Title

      同志社女子大学日本語日本文学 18

      Pages: 1-15

    • NAID

      120005651675

    • Related Report
      2008 Final Research Report 2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 桐壺帝の依頼表現2006

    • Author(s)
      森野崇
    • Journal Title

      源氏物語の始発-桐壺巻論集(共著書)

      Pages: 488-509

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 現代日本語の主張回避形式-「若いからか/だろう/と, 断られた」の「か」「だろう」「と」-2006

    • Author(s)
      野田尚史
    • Journal Title

      日本語文法 7(1)

      Pages: 36-51

    • NAID

      40015498940

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 待遇表現の量的調査における回答の「ばらつき」について2006

    • Author(s)
      西尾純二
    • Journal Title

      言語文化研究論集(愛知学院大学言語文化研究会) 逐次刊行物

      Pages: 112-123

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語における対者敬語の成立 -『古今和歌集』胴書にみる「ハペリ」文法化の過程-2006

    • Author(s)
      森山由紀子
    • Journal Title

      語用論研究(日本語用論学会) 8

      Pages: 93-107

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 桐壷帝の依頼表現2006

    • Author(s)
      森野 崇
    • Journal Title

      源氏物語の始発-桐壷巻論集(竹林舎)

      Pages: 488-509

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 携帯メールに現れる方言-『親しさ志向』をキーワードに-2006

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      日本語学 25・1

      Pages: 18-31

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 依頼・勧めに対する断りにおける配慮の表現2006

    • Author(s)
      尾崎喜光
    • Journal Title

      言語行動における「配慮」の諸相(共著書)

      Pages: 89-114

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近代語-話しことばにおける文の内部の丁寧さ2005

    • Author(s)
      金沢裕之
    • Journal Title

      国文学解釈と教材の研究 50(5)

      Pages: 25-32

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 関西中央部方言の中の敬語2005

    • Author(s)
      岸江信介
    • Journal Title

      日本語学 24(11)

      Pages: 124-134

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 助動詞「む」の連体用法について2005

    • Author(s)
      高山善行
    • Journal Title

      日本語の研究 1(4)

      Pages: 1-14

    • NAID

      110006218848

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 敬うことば・へりくだることば2005

    • Author(s)
      日高水穂
    • Journal Title

      日本語のバラエティ(共著書)

      Pages: 72-77

    • Related Report
      2008 Final Research Report 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 携帯電話と若者の対人関係2005

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      講座社会言語科学2メディア(共著書)

      Pages: 136-155

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代語-話しことばにおける文の内部の丁寧さ2005

    • Author(s)
      金沢裕之
    • Journal Title

      国文学 解釈と教材の研究 50・5

      Pages: 24-32

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 助動詞「む」の連体用法について2005

    • Author(s)
      高山善行
    • Journal Title

      日本語の研究 1・4

      Pages: 1-14

    • NAID

      110006218848

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 関西中央部方言の中の敬語2005

    • Author(s)
      岸江信介
    • Journal Title

      日本語学 24・11

      Pages: 124-134

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 上品なことば・下品なことば2005

    • Author(s)
      西尾純二
    • Journal Title

      日本語のバラエティ(共著書)

      Pages: 78-83

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 携帯電話と若者の対人関係2005

    • Author(s)
      三宅和子
    • Journal Title

      講座社会言語科学2 メディア(共著書)

      Pages: 136-155

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] 学会設立10周年記念シンポジウム「配慮言語行動研究の新地平-歴史的・社会的・コミュニケーション的アプローチの連携から見えるもの-」2009

    • Author(s)
      野田尚史(コーディネート)・高山善行・西尾純二・日高水穂・三宅和子
    • Organizer
      社会言語科学会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2009-03-28
    • Related Report
      2008 Annual Research Report 2008 Final Research Report
  • [Presentation] パネルセッション「依頼表現の歴史的変化と地理的変異」2008

    • Author(s)
      野田尚史(コーディネート)・ 藤原浩史・米田達郎・岸江信介
    • Organizer
      日本語文法学会
    • Place of Presentation
      甲南大学
    • Year and Date
      2008-10-19
    • Related Report
      2008 Annual Research Report 2008 Final Research Report
  • [Presentation] Apologies and Relational Work in Mobile Phone Messages2008

    • Author(s)
      Kazuko Miyake
    • Organizer
      12^<th> International Conference of EAJS(European Association for Japanese Studies)
    • Place of Presentation
      Lecce, Italy
    • Year and Date
      2008-09-22
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Apologies and Relational Work in Mobile Phone Messages.2008

    • Author(s)
      Kazuko Miyake
    • Organizer
      12^<th> International Conference of EAJS (European Association for Japanese Studies)
    • Place of Presentation
      Lecce, Italy
    • Year and Date
      2008-09-22
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 配慮したつもりなのによい印象を与えない日本語非母語話者の配慮表現2008

    • Author(s)
      野田尚史
    • Organizer
      第7回日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      韓国釜山
    • Year and Date
      2008-07-13
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 配慮したつもりなのによい印象を与えない日本語非母語話者の配慮表現2008

    • Author(s)
      野田尚史
    • Organizer
      第7回日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      釜山外国語大学校(韓国)
    • Year and Date
      2008-07-13
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語非母語話者の待遇コミュニケーション2008

    • Author(s)
      野田尚史
    • Organizer
      待遇コミュニケーション学会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2008-03-15
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語非母語話者の待遇コミュニケーション2008

    • Author(s)
      野田 尚史
    • Organizer
      待偶コミュニケーション学会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2008-03-15
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 受益場面における言語行動の多様性-多様性の形成要因を求めて-2008

    • Author(s)
      西尾 純二
    • Organizer
      変異理論研究会
    • Place of Presentation
      大阪府立大学
    • Year and Date
      2008-01-05
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 紀伊半島グロットグラムについて2007

    • Author(s)
      岸江 信介・鳥谷 善史
    • Organizer
      変異理論研究会
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2007-05-26
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 児玉一宏・小山哲春(編)『言葉と認知のメカニズム -山梨正明教授還暦記念論文集』2008

    • Author(s)
      前田広幸
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 四国方言における禁止表現と禁止表現行動山口幸洋古希記念論文集『方言研究の前衛』2008

    • Author(s)
      岸江信介
    • Publisher
      桂書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 言語行動の多様性に関する研究の射程山口幸洋古希記念論文集『方言研究の前衛』2008

    • Author(s)
      西尾純二
    • Publisher
      桂書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 東祖谷のことば2008

    • Author(s)
      岸江 信介, ほか編
    • Total Pages
      225
    • Publisher
      徳島大学国語学研究室(徳島出版センター)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 大洲のことば2008

    • Author(s)
      岸江 信介, ほか編
    • Total Pages
      182
    • Publisher
      徳島大学国語学研究室(徳島出版センター)
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] シリーズ方言学4『方言学の技法』2007

    • Author(s)
      小林 隆編・岸江 信介, ほか5名
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『音声言語研究のパラダイム』2007

    • Author(s)
      今石 元久編・岸江 信介, ほか
    • Total Pages
      539
    • Publisher
      和泉書院
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 徳島県吉野川流域方言の動態2007

    • Author(s)
      仙波光明, 岸得信介, 石田祐子, 津田智史, 石田愛, 川島竜太, 橋本夕子
    • Total Pages
      245
    • Publisher
      徳島出版センター
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] コミュニケーションのための日本語教育文法2005

    • Author(s)
      野田尚史
    • Total Pages
      221
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2008 Final Research Report 2005 Annual Research Report
  • [Book] なぜ伝わらない, その日本語2005

    • Author(s)
      野田尚史
    • Total Pages
      202
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 方言が明かす日本語の歴史,2005

    • Author(s)
      小林隆
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] なぜ伝わらない,その日本語2005

    • Author(s)
      野田尚史
    • Total Pages
      202
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] 方言が明かす日本語の歴史2005

    • Author(s)
      小林 隆
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi