A fundamental investigation of university students' spoken Japanese in collaborative learning : construction of a superior level corpus

• Project/Area Number: 17320079
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Japanese language education
• Research Institution: Kanagawa University
• Principal Investigator: TOMIYA Reiko Kanagawa University, 外国語学部, 准教授 (40386818)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): TAKAGI Naoko 神奈川大学, 外国語学部, 助教 (60409878)
• Project Period (FY): 2005 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥5,240,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥540,000); Fiscal Year 2008: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2006: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000); Fiscal Year 2005: ¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
• Keywords: コーパス / 学術場面 / アカデミックスキル / 超級日本語教育 / 話し言葉 / 協同学習 / スピーチ / 大学生の話し言葉 / 超級日本語 / 大学生 / 三人会話 / 日本語使用実態

Research Abstract

日本人の大学生(学部生)と留学生(学部生:日本語能力試験一級取得者)の学術場面での日本語の話し言葉コーパスを構築し、その一部を公開可能な形に整えた。また、これを用いて、学術場面における大学生の行動ならびに話し言葉について分析し、協同学習における行動(言語行動・非言語行動)の特徴を明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] 協同学習におけるメタ認知的活動-大学生の原稿産出プロセスから- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子・高木南欧子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究 30 Pages: 79-98
• [Journal Article] 学術場面における大学生の日本語運用能力の分析にむけて-「超級話し言葉コーパス」の構築と利用- (2008)
  • Author(s): 高木南欧子, 富谷玲子
  • Journal Title: 2008年度日本語教育春季大会予稿集 Pages: 163-168
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 協同学習における沈黙の分析-参加者の行動と学習の深化- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Journal Title: 日本語教育学世界大会 予稿集 3 Pages: 173-175
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ディベート準備における大学生の発話の分析 (2008)
  • Author(s): 高木南欧子
  • Journal Title: 日本語教育学世界大会 予稿集 2 Pages: 495-495
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 協同学習におけるメタ認知活動-大学生の原稿産出プロセスから- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子・高木南欧子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究センター『神奈川大学言語研究』 30号 Pages: 79-98
  • NAID: 110007001312
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 学術場面における大学生の発話調整-協同学習における自然発話データから- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究 29 Pages: 85-105
  • NAID: 110006425631
• [Journal Article] 学術場面での超級話し言葉コーパスの設計-協同学習における話し言葉の分析に向けて- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Journal Title: 『社会言語科学会第20回大会発表論文集』 Pages: 230-233
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 学術場面における大学生の発話調整-共同学習における自然発話データから- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究(神奈川大学言語研究センター) 29 Pages: 85-105
• [Journal Article] コンテキストのデザイン (2006)
  • Author(s): 富谷玲子・高木南欧子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究 28 Pages: 107-124
• [Journal Article] 学術場面における多人数会話のデータ収集と分析 (2006)
  • Author(s): 高木 南欧子
  • Journal Title: 社会言語科学会研究大会 第十八回大会発表論文集(社会言語学会) Pages: 223-224
• [Journal Article] コンテキストのデザイン -協同学習の発話データの分析から- (2006)
  • Author(s): 富谷玲子, 高木南欧子
  • Journal Title: 神奈川大学言語研究 28 Pages: 107-124
  • NAID: 110004997245
• [Presentation] 協同学習における大学生の発話の特徴-否定の回避と意見の修正- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育連絡会議
  • Place of Presentation: ベオグラード大学
  • Year and Date: 2008-08-23
• [Presentation] 協同学習における沈黙の分析-参加者の行動と学習の深化- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育学世界大会2008
  • Place of Presentation: 釜山外国語
  • Year and Date: 2008-07-13
• [Presentation] ディベート準備における大学生の発話の分析 (2008)
  • Author(s): 高木南欧子
  • Organizer: 日本語教育学世界大会2008
  • Place of Presentation: 釜山外国語大学
  • Year and Date: 2008-07-12
• [Presentation] 学術場面における大学生の日本語運用能力の分析にむけて-「超級話し言葉コーパス」の構築と利用- (2008)
  • Author(s): 高木南欧子, 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育学会
  • Place of Presentation: 首都大学東京
  • Year and Date: 2008-05-25
• [Presentation] 「学術場面における大学生の日本語運用能力の分析にむけて-「超級話し言葉コーパス」の構築と利用-」2008年度日本語教育学会春季大会口頭発表(2008年5月於首都大学東京)『2008年度日本語教育学会春季大会予稿集』 (2008)
  • Author(s): 高木南欧子・富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育学会
• [Presentation] ディベート準備における大学生の発話の分析 (2008)
  • Author(s): 高木南欧子
  • Organizer: 日本語教育学世界大会 予稿集2
  • Place of Presentation: 韓国釜山外国語大学
• [Presentation] 協同学習における沈黙の分析-参加者の行動と学習の深化- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育学世界大会 予稿集3
  • Place of Presentation: 韓国釜山外国語大学
• [Presentation] 協同学習における大学生の発話の特徴-否定の回避と意見の修正- (2008)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育連絡会議口頭発表
  • Place of Presentation: セルビア国ベオグラード大学
• [Presentation] 協同学習場面における話し言葉の分析-大学生の発話データから- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育連絡会議
  • Place of Presentation: ハンガリー・マルトンヴァーシャール市・ベートーベン小学校講堂
  • Year and Date: 2007-08-17
• [Presentation] 協同学習における発話の分析-大学生の発話データから- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 日本語教育連絡会議口頭発表
• [Presentation] 学術場面での超級話し言葉コーパスの設計-協同学習における話し言葉の分析に向けて- (2007)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 社会言語科学会第20回大会
  • Place of Presentation: 関西学院大学
• [Presentation] 「学術場面における多人数会話のデータ収集と分析」 (ワークショップ2 多人数インタラクションの多様性とダイナミズム-多人数会話では何が多くなるのか?-) (2006)
  • Author(s): 高木南欧子
  • Organizer: 社会言語科学会第18回大会ワークショップ
  • Place of Presentation: 北星学園大学
• [Presentation] 中国語母語話者のスピーチにおける語彙選択の特徴-日本語母語話者との比較から- (2005)
  • Author(s): 富谷玲子
  • Organizer: 第三回大学日本語教育国際シンポジウム
  • Place of Presentation: 西安交通大学
• [Book] 日本学術振興会平成17~20年度科学研究費補助金基盤研究(B) 研究成果報告書 学術場面での大学生の日本語使用実態の基礎的研究-超級話し言葉コーパスの構築- (2009)
  • Author(s): 富谷玲子・高木南欧子
• [Book] 日本学術振興会平成17〜20年度科学的研究費補助金基盤研究(B)(課題番号17320079)研究成果報告書 学術場面での大学生の日本語使用実態の基礎的研究-超級話し言葉コーパスの構築- (2009)
  • Author(s): 富谷玲子, 高木南欧子
  • Total Pages: 243