Comparative study of Japanese modern literature and the literature in Japanese on TAIWAN under Japanese rule

• Project/Area Number: 17520118
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: Saga University
• Principal Investigator: URATA Yoshikazu Saga University, 文化教育学部, 教授 (00151944)
• Project Period (FY): 2005 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥4,150,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2007: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2006: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2005: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
• Keywords: 日本統治期文学 / 植民地文学 / 日本近代文学 / 台湾文学 / 日本語文学 / 占領と文学 / 昭和文学 / アジアの文学 / 龍瑛宗 / 上海図書館 / 中国 / 楊逵 / 呂赫若 / 台湾現代作家 / ポストコロニアリズム / 台湾作家 / 日本統治期 / 台湾 / 沖縄文学

Research Abstract

まず、国立台湾文学館(台南市)での研究情報収集及び研究者交流を通して、「台湾文学」研究の台湾における組織化を基礎とした飛躍的な進展の状況を把握できたことである。

Research Products

• [Journal Article] 日本統治期『台湾』新文学運動雑誌『先発部隊』一部翻訳(3) (2008)
  • Author(s): ハン・イエンウェン、浦田義和
  • Journal Title: 佐賀大国文 37号 Pages: 51-62
• [Journal Article] 徳永直と満州 (2008)
  • Author(s): 浦田義和
  • Journal Title: 孟宗竹に吹く風(徳永直没後50年記念事業期成会) Pages: 22-37
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本統治期『台湾』新文学運動雑誌『先発部隊』一部翻訳(2) (2008)
  • Author(s): ハン・イエンウェン、浦田義和
  • Journal Title: 佐賀大国文 36号 Pages: 58-66
• [Journal Article] 日本統治期台湾新文学運動雑誌「先発部隊」一部翻訳(3) (2008)
  • Author(s): 浦田義和
  • Journal Title: 佐賀大国文 37号 Pages: 51-62
• [Journal Article] 日本統治期 「台湾」 新文学運動雑誌 「先発部隊」 一部翻訳 (2) (2008)
  • Author(s): 浦田 義和・他
  • Journal Title: 佐賀大国文 36号 Pages: 58-66
• [Journal Article] 日本統治期 「台湾」 新文学運動雑誌 「先発部隊」 評論一部翻訳 (2008)
  • Author(s): 浦田 義和・他
  • Journal Title: アジアの国民教育における伝統と近代 Pages: 9-18
• [Journal Article] 戦後60年を問う文学の視点からー戦争・基地と文学 (2006)
  • Author(s): 浦田義和
  • Journal Title: 論叢(筑紫女学園大学国際文化研究所) 17号 Pages: 271-284
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本統治期『台湾』新文学運動雑誌『先発部隊』一部翻訳(1) (2006)
  • Author(s): 浦田義和、ハン・イエンウェン、他
  • Journal Title: 佐賀大国文 35号 Pages: 73-79
• [Journal Article] シンポジウム 戦後60年を問う 文学の視点から (2006)
  • Author(s): 浦田義和, 他
  • Journal Title: 筑紫女学園大学国際文化研究所 論叢 17 Pages: 271-284
• [Journal Article] 日本統治期「台湾」新文学運動雑誌「先発部隊」一部翻訳(1) (2006)
  • Author(s): 浦田義和, 他
  • Journal Title: 佐賀大国文 35 Pages: 73-79
• [Journal Article] 旧日帝時代「朝鮮」作家・金南天作品「姉妹」「灯り」翻訳 (2005)
  • Author(s): 張允〓
  • Journal Title: 佐賀大国文 34 Pages: 38-61
• [Presentation] 日本近代文学とポスト・コロニアリズム (2008)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: カイロ大学日本語学科ゼミナール
  • Place of Presentation: エジプト・カイロ大学
  • Year and Date: 2008-11-17
• [Presentation] 日本近代文学とポスト・コロニアリズム (2008)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: カイロ大学日本語学科ゼミナール後援会
  • Place of Presentation: カイロ大学(エジプト)
  • Year and Date: 2008-11-17
• [Presentation] 徳永直と満州 (2008)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: 徳永直没後50年記念事業期成会
  • Place of Presentation: 熊本県民交流館パレアホール
  • Year and Date: 2008-05-31
• [Presentation] 沖縄の現代文学 (2007)
  • Author(s): 浦田 義和
  • Organizer: 国際交流基金カイロ事務所公開講演
  • Place of Presentation: 国際交流基金カイロ事務所
  • Year and Date: 2007-12-10
• [Presentation] 戦争文学の視点から (2007)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: 日本社会文学会九州・沖縄ブロック
  • Place of Presentation: 奄美サンプラザホテル
  • Year and Date: 2007-05-19
• [Presentation] 隠蔽と欲望 (2006)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: 日本近代文学会
  • Place of Presentation: 九州大学
  • Year and Date: 2006-10-28
• [Presentation] 戦争文学に関する若干の考察 (2005)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: 佐賀大学国文学会
  • Year and Date: 2005-12-17
• [Presentation] 米国占領下沖縄の文学 (2005)
  • Author(s): 浦田義和
  • Organizer: グローバル時代における言語と文学に関する国際会議
  • Place of Presentation: 中国・首都師範大学
  • Year and Date: 2005-08-24
• [Book] アジア・コミュニティの多様性と展望 (2008)
  • Author(s): 田中豊治、浦田義和, 他
  • Publisher: 昭和堂
• [Book] 孟宗竹に吹く風 (2008)
  • Author(s): 徳永直没後50年記念事業期成会
  • Publisher: 熊本出版文化会館
• [Book] 占領と文学 (2007)
  • Author(s): 浦田義和
  • Total Pages: 337
  • Publisher: 法政大学出版局
• [Book] ヨーロッパ文化と日本 (2006)
  • Author(s): 田村栄子
  • Total Pages: 322
  • Publisher: 昭和堂
• [Book] 南島へ南島から (2005)
  • Author(s): 高阪薫
  • Total Pages: 349
  • Publisher: 和泉書院