• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

THE PUBLIC IN THE 1930'S TAIWANESE LITERATURE AND THEIR LITERACY

Research Project

Project/Area Number 17520225
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionYokohama National University

Principal Investigator

YOMOTA Chie  Yokohama National University, INTERNATIONAL STUDENT CENTER, PROFESSOR (70251775)

Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥1,550,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2007: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2006: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2005: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
KeywordsTaiwanese literature / popular Literature class / literacy / readers / Chinese / illiteracy class / proletarian literature / Japanese / 通俗文学 / 新文学運動 / 楊逵 / 植民地 / 一九三〇年代 / 投稿
Research Abstract

This project studied about the Taiwan literary world of the first half of 1930's A dispute to be called "native district literature dispute" happened in Taiwan of 30's. The focus of the dispute was what language they used. The purpose of this study is analysis of the popular literature concept in the disputes. The concept about the popular literature are different by the language of the writer, the generation, literacy, etc.
As a result of study, the following became clear. There are five classes of readers in Taiwan in 30's;
1. The illiteracy class, 2. The reader of The Chinese popular Literature class , 3. The reader of the Japanese popular literature class, 4. The Chinese elite class, 5. The Japanese elite class.
And I studied chiefly about Taiwanese writer Yang Kui, that belongs to the Japanese elite class . Because he was a proletarian writer, so he was interested about the illiteracy class.
He was going to give an ability of literacy for the illiteracy class. However, he failed in creation by the Taiwanese, he could not but create it in Japanese. It was his contradiction and suffering.

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (10 results) Book (11 results)

  • [Journal Article] 1930年代台湾文学における言語問題について-「郷土文学論争から『台湾文芸』へ-2008

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Journal Title

      横浜国立大学留学生センター教育研究論集 15

      Pages: 21-31

    • NAID

      110007125280

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] About the issue oflanguage in the 1930's Taiwan literature2007

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Journal Title

      Journal of the International Student Center Vol.14

      Pages: 21-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An Author Listening to Voices from the Netherworld: Lu Heruo and the Kuso Realism Debate2006

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Journal Title

      Taiwan Under Colonial Rule(Liao Ping-Hui, David Der-Wei Wang)(New York : Columbia University Press) 1895-1945

      Pages: 262-276

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Modem Girl; Modem city collection 162006

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Journal Title

      Yumani Press

      Pages: 1-738

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Yang Kui's trial for establishment of proletarian popular literature2006

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Journal Title

      East Asia T rral Thought of post - cblonialicrn(Qui, Gui-in, Liu, Shu-ging)(Tainan:National Taiwan literature Institute)

      Pages: 112-130

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「1930年代台湾文学における言語問題について-郷土文学論争から『台湾文芸』へ-」2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Journal Title

      『横浜国立大学留学生センター教育研究論集』 15号

      Pages: 21-31

    • NAID

      110007125280

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The influence that left wing thought gave tYang Kui2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Journal Title

      Taiwan thought and Identity(Zhuang Wan-shou)(Taipei : Wanjuanlou Press)

      Pages: 227-239

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 想像の大衆-プロレタリア作家楊逵の抱える矛盾と葛藤について-2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Journal Title

      日本台湾学会第7回学術大会報告者論文集

      Pages: 1-10

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 為了台湾普羅大衆文学的確立-楊逵的一個嘗試2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Journal Title

      後殖民的東亜在地化思考:台湾文学国際学術研討会

      Pages: 1-11

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] A Yang Kui's trial for establishment of proletarian popular literature2006

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Organizer
      Taiwan thought and Identity
    • Place of Presentation
      Lingnan University, Hong Kong
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 想像の「大衆」-プロレタリア作家楊逵の抱える矛盾と葛藤について2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Organizer
      日本台湾学会第七回学術大会
    • Place of Presentation
      天理大学
    • Year and Date
      2005-06-04
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The public of the imagination A Case Study on Yang Kui2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Organizer
      the 7th. Annual Meeting of the T he Japan Association for Taiwan Studies
    • Place of Presentation
      Tenri University, Japan
    • Year and Date
      2005-06-04
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 為了台湾普羅大衆文学的確立-楊逵的一個嘗試2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Organizer
      香港・嶺南大学主催『「東亜文化與中文文学」研討会』
    • Place of Presentation
      香港・嶺南大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 為了台湾普羅大衆文学的確立-楊逵的一個嘗試2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Organizer
      台湾・国立清華大学主催『後殖民地的東亜在地化思考:台湾文学国際学術研討会』
    • Place of Presentation
      台湾・国立清華大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 台湾新文学中的日本普羅文学理論受容-以普羅大衆文学為中心2005

    • Author(s)
      垂水千恵
    • Organizer
      北京・中国社会科学院主催『東亜現代文学中的戦争与歴史記録国際学術研討会』
    • Place of Presentation
      北京・中国社会科学院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Colonial Writer and His Conversion: A Case Study on Zhang Wenhuan2005

    • Author(s)
      Chie Tarumi
    • Organizer
      the 57th_ Annual Meeting of the Association for Asian Studies
    • Place of Presentation
      Chicago, USA
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Yang Kui's trial for establishment of proletarian popular literature2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Organizer
      Taiwan thought and Identity
    • Place of Presentation
      Qinghua University, Taiwan
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The influence that left wing thought gave tYang Kui2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Organizer
      War in the EastAsia contemporary literature and a history record
    • Place of Presentation
      Chinese Academy of Social Sciences,China
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Colonial Writer and His Conversion : A Case Study on Zhang Wenhuan2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Organizer
      the 57th. Annual Meeting of the Association for Asian Studies
    • Place of Presentation
      Chicago, USA
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Taiwan Under Colonial Rule, 1895-19452006

    • Author(s)
      Liao Ping-Hui, David Der-Wei Wang
    • Publisher
      Columbia University Press
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] モダンガール コレクション・モダン都市文化16巻2006

    • Author(s)
      和田博文監修・垂水千恵編
    • Total Pages
      738
    • Publisher
      ゆまに書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 後殖民的東亜在地化思考:台湾文学場域2006

    • Author(s)
      柳書琴・邱貴芬主編
    • Publisher
      台南:国家台湾文学籌備処
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Taiwan Under Colonial Rule,1895-19452006

    • Author(s)
      Liao Ping-Hui, David Der-Wei Wang
    • Publisher
      New York : Columbia University Press
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] コレクション・モダン都市文化『モダンガール』エッセイ・解題・関連年表、参考文献2006

    • Author(s)
      監修, 和田博文, 解題, 垂水千穂
    • Publisher
      ゆまに書房
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 後殖民的東亜在地化思考 : 台湾文学場域2006

    • Author(s)
      柳書琴, 邱貴芬
    • Publisher
      台南 : 国家台湾文学=備処
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 記憶する台湾 帝国との相剋2005

    • Author(s)
      呉密察・黄英哲・垂水千恵編
    • Total Pages
      341
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 第四届台湾文化国際学術研討会論文集 台湾思想與主体性2005

    • Author(s)
      荘萬壽主編
    • Publisher
      台北:萬巻樓圖書股〓有限公司
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Remembering Taiwan, Confronting Empires2005

    • Author(s)
      TARUMI, Chie
    • Publisher
      University of Tokyo Press
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 記憶する台湾 帝国との相剋2005

    • Author(s)
      呉密察, 黄英哲, 垂水千恵共編
    • Total Pages
      341
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] 第四屆台湾文化国際学術研討会論文集 台湾思想與主体性2005

    • Author(s)
      荘萬壽主編
    • Total Pages
      311
    • Publisher
      萬巻樓圖書股〓
    • Related Report
      2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi