Joke texts as material for intercultural teaching-a study to exploit their potentialities

• Project/Area Number: 17520379
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Foreign language education
• Research Institution: Hiroshima University
• Principal Investigator: UEDA Yasunari Hiroshima University, 大学院・文学研究科, 教授 (60009735)
• Project Period (FY): 2005 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2008: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2007: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2006: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000); Fiscal Year 2005: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
• Keywords: テクスト種ウィット / 言語文化教育 / 異文化研究 / ランデスクンデ / ステレオタイプ / 絵によるウィット(カリカチュア) / ウィットの分類 / カリカチュア / 言語変種 / ウィット

Research Abstract

公刊論文5、国外及び国内学会での発表4、自主的に作成した冊子体の最終報告書(A4、152頁)が具体的成果である。公刊した5つの論文の題目から分かるように、テクスト種ウィットの持つ言語文化教育素材としてのいくつかの可能性(文法教材、ドイツ語の変種、ランデスクンデ、異文化理解)を探求、確定し、具体的な取り扱いの提案を行うことができた。テクスト種ウィットがもつ言語文化教育素材としての可能性のさらなる探求の方向性、研究の可能性を確認しえたことも、もう一つの成果である。

Research Products

• [Journal Article] テクスト種ウィットに見る異文化理解 (2009)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ 第38号 Pages: 147-156
  • NAID: 120006878660
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] テクスト種ウィットに見る異文化理解 (2009)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ 38 Pages: 147-156
  • NAID: 120006878660
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] テクスト種ウィット分類の試み (2008)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ 第37号 Pages: 86-95
  • NAID: 120006878636
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] テクスト種ウィット分類の試み (2008)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ(西日本言語学会会誌) 第37号 Pages: 86-95
  • NAID: 120006878636
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 言語文化教育素材としてのテクスト種ウィット-ウイットに見るランデスクンデ- (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: 広島大学大学院文学研究科論集 第67巻 Pages: 55-73
• [Journal Article] 言語文化教育素材としてのテクスト種ウィット-ウィットに見るさまざまなドイツ語- (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ 第36号 Pages: 47-56
  • NAID: 120006878621
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 言語文化教育素材としてのテクスト種ウィットーウィットに見るランデスクンデ (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: 広島大学大学院文学研究科論集 第67巻 Pages: 55-73
  • NAID: 120001048965
• [Journal Article] 言語文化教育素材としてのテクスト種ウィット-ウィットに見るさまざまなドイツ語 (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ(西日本言語学会会誌) 第36号 Pages: 47-56
  • NAID: 120006878621
• [Journal Article] 言語文化教育素材としてのテクスト種ウィット-ウィットに見るドイツ語文法 (2006)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: 広島大学大学院文学研究科論集 第66巻 Pages: 67-87
• [Journal Article] 異言語文化研究手がかりとしての対照語源学の試み (2006)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: ニダバ(西日本言語学会学会誌) 第35号 Pages: 1-10
• [Journal Article] 虹の彼方に見える言語文化論 (2005)
  • Author(s): 植田康成
  • Journal Title: かいろす(「かいろす」の会会誌) 第43号 Pages: 30-57
  • NAID: 120000882002
• [Presentation] Philosophie der Interkulturalitat (2008)
  • Author(s): Ueda, Yasunari
  • Organizer: Textsorte Witz-deutsch-japanisch interkulturell betrachtet-Internationaler Kongress
  • Place of Presentation: Graz/Austria.(単独)
  • Year and Date: 2008-10-17
• [Presentation] Textsorte Witz-deutsch-japanisch interkulturell betrachtet (2008)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 子どものための哲学国際学会(Internationaler Konsress fur Kinderphilosophie)
  • Place of Presentation: オーストリア・グラーツ市グラーツ大学
  • Year and Date: 2008-10-17
• [Presentation] テクスト種ウィットに見る異文化理解 (2008)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 西日本言語学会
  • Place of Presentation: 於広島市広島市立大学(単独)
  • Year and Date: 2008-09-20
• [Presentation] テクスト種ウィットに見る異文化理解 (2008)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 西日本言語学会
  • Place of Presentation: 広島市広島市立大学
  • Year and Date: 2008-09-20
• [Presentation] ウィットに見るドイツ・ランデスクンデ (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 西日本言語学会
  • Place of Presentation: 於福岡市九州産業大学
  • Year and Date: 2007-09-15
• [Presentation] ウィットに見るドイツ・ランデスクンデ (2007)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 西日本言語学会
  • Place of Presentation: 九州産業大学(福岡市)
  • Year and Date: 2007-09-15
• [Presentation] ウィットに見るドイツ文法 (2006)
  • Author(s): 植田康成
  • Organizer: 西日本言語学会
  • Place of Presentation: 於広島市広島文教女子大学(単独)
  • Year and Date: 2006-09-02
• [Remarks]
  • URL: http://home.hiroshima-u.ac.jp/yueda/bgyoseki.html