• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

「親日」・「親日文学」の内面心理と植民地の文化状況

Research Project

Project/Area Number 17652021
Research Category

Grant-in-Aid for Exploratory Research

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Japanese literature
Research InstitutionShizuoka University

Principal Investigator

南 富鎭  Shizuoka University, 人文学部, 教授 (30362180)

Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
Fiscal Year 2007: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2006: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2005: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Keywords朝鮮 / 親日 / 親日文学 / 文化 / 翻訳 / 松本清張 / 推理小説 / 植民地主義 / 張赫宙 / 日本 / 李孝石 / 朝鮮人日本語文学
Research Abstract

研究の最終年度である今年度は,おもに従来の成果をまとめることで全体の統一性を図った。過去2年間の研究の細微における部分を補足し,資料を補強した。それにあわせて,朝鮮の推理小説に関連性をさぐるため,日本人推理作家の研究にも幅を広げた。その体表的)な成果が,「松本清張における鳥居龍蔵一官学に対抗する狙介不羅で不遇な在野学者」(『人文論集』58巻1号,静岡大学人文学部紀要,2007年7月)である。松本清張は朝鮮で兵役を送った作家でその植民地体験と推理小説の関連性に関連する問題である。同時に,現在に行われている朝鮮文学の日本での翻訳状況にも見解と解釈を述べた。「朝鮮文学長編小説の翻訳について」(『翻訳の文化/文化の翻訳』-第3集,2008年3月)がその成果である。

Report

(3 results)
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (7 results)

All 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (6 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 「朝鮮文学長編小説の翻訳について」2008

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      『翻訳の文化/文化の翻訳』 3

      Pages: 1-6

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「松本清張における鳥居龍蔵-官学に対抗する猫介不轟で不遇な在野学者」2007

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      『人文論集』 58巻1号

      Pages: 33-60

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] <翻訳>の政治性-戦醐とおける朝鮮文学の翻訳をめぐって2007

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      人文論集(静岡大学人文学部) 55巻2号

      Pages: 49-86

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] <虎>と<妓生>の朝鮮表象-中島敦2006

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      人文論集(静岡大学人文学部) 56-2

      Pages: 1-21

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『キング』と朝鮮の作家2005

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      大衆文学の領域(大衆文化研究会編)

      Pages: 19-34

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「呉鳳伝説」の朝鮮的な受容-植民地文化研究のための覚え書き2005

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      人文論集(静岡大学人文学部) 56-1

      Pages: 1-24

    • NAID

      110004709886

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] 文学の植民地主義-近代朝鮮の風景と記憶2006

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Total Pages
      292
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi