• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Diachronic and Synchronic Study of Historical Bookkeeping Materials in the Muslim World

Research Project

Project/Area Number 17H02398
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field History of Asia and Africa
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

Takamatsu Yoichi  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (90376822)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 近藤 信彰  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (90274993)
Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥16,120,000 (Direct Cost: ¥12,400,000、Indirect Cost: ¥3,720,000)
Fiscal Year 2020: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2019: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2017: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Keywordsイスラーム史 / 簿記術 / 史料研究 / 中東 / オスマン朝 / サファヴィー朝 / 宮廷財産 / ワクフ / 財務長官府 / 財産没収 / 東洋史 / 史料学
Outline of Final Research Achievements

This research examines how the Iranian bookkeeping system, which is thought to have been established in the Iranian plateau in the 13th-14th centuries, developed thereafter, using historical sources of bookkeeping from the Safavid and Ottoman dynasties.
Specifically, analyzing Ghiyath al-Din Abu Ishaq Kermani's "Bookkeeping Treatise" written during the Shah Tahmasp era, which has not been studied until, it is clarified how bookkeeping developed in Safavid Iran. In addition, by examining many examples of account books prepared by the Ottoman court and the Office of the Minister of Finance, the various own developments of Iranian bookkeeping in the Ottoman dynasty are revealed.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

15世紀にイタリアで体系化された複式簿記が世界標準となる近代以前においては、世界各地で独自の簿記術が発達していた。中でもモンゴル支配下の13-14世紀のイランで複数の指南書が現れたイラン式簿記術は、近世イスラーム帝国の発展にともなって東はインド亜大陸から西はオスマン朝支配下の東南ヨーロッパまでに拡大し、広大な簿記文化圏を形成していた。
本研究は16世紀以降も発祥のイランで簿記術指南書が著されて進化を遂げていたこと、同時代のオスマン朝統治下では、イランの簿記術指南書が想定しているよりもはるかに多様な簿記の実践が行われていたことを明らかにした。

Report

(5 results)
  • 2022 Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2023 2022 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (8 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 5 results,  Open Access: 1 results) Presentation (20 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 8 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 'Ilm al-Siyaq and Bureaucrats in Safavid Iran2023

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Journal Title

      Knowledge and Power in Muslim Societies: Approaches in Intellectual History

      Volume: 1 Pages: 251-276

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] I. Mahmud'un Kurdugu Uc Kutuphane: Ayasofya, Fatih, Galatasaray Kutuphaneleri2022

    • Author(s)
      Yoichi Takamatsu
    • Journal Title

      Osmanli Kitap Koleksiyonerleri ve Koleksiyonlari: Itibar ve Ihtiras, haz. Tulay Artan - Hatice Aynur

      Volume: 1 Pages: 43-129

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] I. Mahmud doneminde Ayasofya Kutuphanesi ve Koleksiyonu2020

    • Author(s)
      Yoichi Takamatsu
    • Journal Title

      Golgelenen Sultan, Unutulan Yillar: I. Mahmud ve Donemi (1730-1754) haz. Hatice Aynur, Istanbul, Dergah

      Volume: - Pages: 158-206

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] How to Found a New Dynasty: The Early Qajars’ Quest for Legitimacy2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Journal Title

      Journal of Persiante Studies

      Volume: 12 Issue: 2 Pages: 261-287

    • DOI

      10.1163/18747167-12341336

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アジアにおける『ハムザ物語』――イスラーム、ペルシア語、フロンティア2019

    • Author(s)
      近藤信彰
    • Journal Title

      歴史評論

      Volume: 826 Pages: 5-16

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Osmanli Belge Yonetiminde Kesilms; Hatt-i; Humayunlar2019

    • Author(s)
      Yoichi Takamatsu
    • Journal Title

      Osmanli Arastirmalari / The Journal of Ottoman Studies

      Volume: 51 Pages: 115-157

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] トルコ・イスタンブル・(旧)首相府オスマン文書館(大統領府オスマン文書館2019

    • Author(s)
      髙松洋一
    • Journal Title

      歴史学研究

      Volume: 980 Pages: 38-42

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 一八世紀オスマン帝国における紅海交易の一断面ー問答集『ジッダ港の統治の秩序のために準備された諸留意点』2017

    • Author(s)
      高松洋一
    • Journal Title

      商業と異文化の接触:中世後期から近代におけるヨーロッパ国際商業の生成と展開

      Volume: なし Pages: 714-749

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 趣旨説明 :「イラン式簿記術」とスィヤークの世界2019

    • Author(s)
      高松洋一
    • Organizer
      2019年度九州史学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] マフムト 1 世治下 (1730-1754) の「アヤソフィヤ図書館」の設立と運営について2019

    • Author(s)
      高松洋一
    • Organizer
      全所プロジェクト「アジア ・アフリカの現代的諸問題の解決に向けた新たな連携研究体制の構築」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] イラン式簿記術――サファヴィー朝期の応用例, シンポジウム「イラン式簿記術」とスィヤークの世界2019

    • Author(s)
      近藤信彰
    • Organizer
      2019年度九州史学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Motaleat-e tarikh-e Iran dar zhapon: ketabha-ye tahqiqi, Barrasi-e Chaleshha-ye Iranshenasan-e Zhaponi2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Japanse studies on Iranian History: Monographs and books, Discussing Problems of Japanese Iranologists, International conference, Oral Presentation(guest/special)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 中東における世界遺産――その問題点2019

    • Author(s)
      近藤信彰
    • Organizer
      世界遺産研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A Turko-Mongol Tradition: Bahadur Khan as a title of Sovereigns in West and Central Asia2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Special Lecture, Fudan University
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Iranshenasi dar zhapon, Sokhanrani dar Daneshgah-e motaleat-e khareji-e Shanghai2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Persian Department, Shanghai International University
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] From Prophet’s Companion to the Monotheist Romance Hero: The Hamza-nama in the Global Context2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Consortium for Asian and African Studies (CAAS) the 10th Symposium “Cultural Expression in the Era of Globalization
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Pishqadaman-e Iranshenasi dar Zhapon2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Sokhanrani dar Daneshgah-e Kashan
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ガージャール朝『王室財産・ワクフ財台帳』の再検討2019

    • Author(s)
      近藤信彰
    • Organizer
      日本中東学会第35回年次大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 'Ilm al-siyaq and Mostowfis in Early Modern Iran2019

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      All-Japan-Exeter Joint Workshop. “Knowledge as Power: Production, Control, and Manipulation of Knowledge in Muslim Societies"
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Ahamiyat-e noskhe-e badal dar tashih-e matn: tajrobe-e tashih-e dastur al-moluk dast-afzari-e bara-ye tashkilat-e divani-e dowre-e safaviye"2018

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      International conference Nasakh-e khatti-e farsi be-masabe-e miras-e jahani. Institute for Humanities and Cultural studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Pishine-e tahqiq bar dastur al-mokuk"2018

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Special Lecture, Academy of Persian Language and Literature, Iran
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Early Qajar Form of Political Authority2018

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      8th Biennial Convention, The Association for the Study of Persianate Societies
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] オスマン文書史料研究の現状と課題2017

    • Author(s)
      高松洋一
    • Organizer
      「オスマン文書史料の基礎的研究」2017年度第1回研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] アラビア文字紀年銘クロノグラム2017

    • Author(s)
      高松洋一
    • Organizer
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所情報資源利用研究センター(IRC)創立20周年シンポジム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Islamic Law and Society in Iran: A Social History of Qajar Tehran2017

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Royal Asiatic Society: Book Lounch
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] サファヴィー朝イラン法廷制度再考2017

    • Author(s)
      近藤信彰
    • Organizer
      日本中東学会第33回年次大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Islamic Law and Qajar Society2017

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Iranian Studies Initiative at NYU
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Persian Document Workshop2017

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Organizer
      Iranian Studies Initiative at NYU
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] Dastur al-Moluk: A Complete Edition of the Manual of Safavid Administration2018

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo ed. Mirza; Mohammad Rafi Ansari
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa
    • ISBN
      9784863372849
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Islamic Law and Society in Iran: A Social History of Qajar Tehran2017

    • Author(s)
      Nobuaki Kondo
    • Total Pages
      196
    • Publisher
      Routlege
    • ISBN
      9780415711371
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi