• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study on the history of fishing by Japanese fishermen in the sea near the Korean peninsula -changes of Korean life culture related to sardines

Research Project

Project/Area Number 17H02440
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Cultural anthropology
Research InstitutionNational Museum of Japanese History

Principal Investigator

MATSUDA MUTSUHIKO  国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 准教授 (40554415)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 島立 理子  千葉県立中央博物館, その他部局等, 研究員(移行) (00332354)
昆 政明  神奈川大学, 国際日本学部, 教授 (10747182)
川島 秀一  東北大学, 災害科学国際研究所, シニア研究員 (30639878)
磯本 宏紀  徳島県立博物館, その他部局等, 専門学芸員 (50372230)
Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥15,080,000 (Direct Cost: ¥11,600,000、Indirect Cost: ¥3,480,000)
Fiscal Year 2020: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2019: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Keywords朝鮮海出漁 / カタクチイワシ / マイワシ / 煮干し / 国際企画展示 / 昆布とミヨク / 漁船実測 / 刺網 / 地曳網 / 文化変化 / トングミンペ / 楸子島 / 国際研究集会 / 民俗学 / 東アジア近現代史 / 生活文化
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research is the following three points. Ⅰ. Elucidation of the background and actual conditions of Korean sea fishing following sardines. Ⅱ. Elucidation of the impact of the fishing by Japanese fishermen on the living culture of the people of the Korean Peninsula. III. Presenting a new framework for life culture research between Japan and East Asian countries. Regarding I, we clarified the actual situation of fishermen's fishing mainly from the Seto Inland Sea. Regarding II, with the cooperation of Korean researchers, the aspect of changes in fishing techniques and food culture in the Korean Peninsula was clarified. Regarding III, it was concretely shown that the colonial situation caused a mixture of cultures and its influence remains to this day. It emphasized the importance of understanding the culture of a country or region under wide-area influence.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、これまで政治外交史や経済史が中心であった日朝(韓)関係史に漁民という庶民の歴史を加えてその実態を明らかにするとともに、漁民の出漁がもたらした技術を含む生活文化の混交の様相をとらえた点において大きな学術的意義があった。また、こうした手法が日朝関係史のみならず、他の国や地域との関係をとらえる上でも有効であることが示された。こうした成果は、日本民俗学会と共催の国際シンポジウムや、韓国国立民俗博物館と国立歴史民俗博物館の共催の企画展示において社会に還元され、日韓関係の悪化する中にあっても、学界や社会から前向きな評価を得ることができた。

Report

(5 results)
  • 2021 Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (17 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (18 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 14 results) Book (2 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 木浦大学校/国立民俗博物館(韓国)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 名もなき人々の小さな日朝関係史-瀬戸内漁民の朝鮮海出漁2021

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      REKIHAKU

      Volume: - Pages: 8-14

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 旅に出て、ふるさとに生きる―人の移動の民俗学2021

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      和歌山県立紀伊風土記の丘開館50周年記念令和3年度秋期特別展「海に挑み、海をひらく―きのくに七千年の文化交流史―」シンポジウム「紀伊半島をめぐる海の道と文化交流」予稿集・論考集

      Volume: - Pages: 123-127

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 明治16年「貿易規則」以前の朝鮮海出漁2020

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      国立歴史民俗博物館研究報告

      Volume: 221 Pages: 11-22

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国際企画展示「昆布とミヨク-潮香るくらしの日韓比較文化誌」を終えて2020

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      民具マンスリー

      Volume: 53 Pages: 13-22

    • NAID

      40022382595

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 進藤松司の「漁民手記」2020

    • Author(s)
      川島秀一
    • Journal Title

      東北民俗

      Volume: 52 Pages: 81-90

    • NAID

      40022320140

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 漁民の移動と定住をめぐる段階性―堂浦一本釣り漁民と九州・五島行き以西底曳網漁民の移動を事例として2020

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      人の移動からみた農山漁村―村落研究の新たな地平

      Volume: - Pages: 99-138

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 朝鮮植民地期の日本人漁業経営の実態と展開―香川県観音寺市伊吹島、広島県坂町横浜出身の漁業経営者を対象として2020

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      国立歴史民俗博物館研究報告

      Volume: 221 Pages: 25-53

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓日の未来のための比較研究と展示2020

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      民俗消息

      Volume: 249 Pages: 16-19

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] ケンケン漁の始まりと伝播2019

    • Author(s)
      川島秀一
    • Journal Title

      東北民俗

      Volume: 53 Pages: 79-88

    • NAID

      40021996202

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 伊吹島と朝鮮海出漁2018

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      韓日海洋民俗誌―韓日文化が交差する空間、海

      Volume: - Pages: 52-93

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] カツオ漁とかつお節の歴史と民俗2018

    • Author(s)
      川島秀一
    • Journal Title

      韓日海洋民俗誌―韓日文化が交差する空間、海

      Volume: - Pages: 84-101

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 韓国南海のカタクチイワシ漁2018

    • Author(s)
      呉昌炫
    • Journal Title

      韓日海洋民俗誌―韓日文化が交差する空間、海

      Volume: - Pages: 136-149

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 以西底曳網漁業における漁民の移住と定住化2018

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      地方史研究協議会第68回(徳島)大会成果論集 徳島の発展の歴史的基盤―「地力」と地域社会―

      Volume: - Pages: 52-83

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 他地域への出漁漁民による奉納絵馬2018

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      民具マンスリー

      Volume: 51(2) Pages: 1-7

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 海がつなぐ韓国と日本2017

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      民俗消息

      Volume: 273 Pages: 18-21

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] カタクチイワシをめぐる日韓漁撈文化の混交に関する予備的考察2017

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Journal Title

      生活文物研究

      Volume: 33 Pages: 43-83

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 徳島県漁村部に残る植民地期朝鮮への出漁・移住記録―碑文・人物像・絵馬2017

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Journal Title

      生活文物研究

      Volume: 33 Pages: 85-121

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 釣り漁師の移動ネットワークと変質―徳島県鳴門市瀬戸町堂浦漁民の事例を中心に2021

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Organizer
      日本民俗学会第73回年会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 船橋の海と漁業―木造和船の実測調査から2021

    • Author(s)
      昆政明
    • Organizer
      船橋市郷土資料館令和3年度文化講演会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本列島の文化を支えた船2021

    • Author(s)
      昆政明
    • Organizer
      海洋シルクロード国際学術大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 海から見た半島の民俗2021

    • Author(s)
      川島秀一
    • Organizer
      牡鹿半島・海と浜の民俗
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] カツオ漁と紀州人2021

    • Author(s)
      川島秀一
    • Organizer
      特別展シンポジウム 紀伊半島をめぐる海の道と文化交流
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 旅に出て、ふるさとに生きる―人の移動の民俗学2021

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Organizer
      和歌山県立紀伊風土記の丘開館50周年記念令和3年度秋期特別展「海に挑み、海をひらく―きのくに七千年の文化交流史―」連続講座
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日韓共同展示の意義2019

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Organizer
      中国海洋大学「日韓海洋民俗文化」系列講座
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「日本朝鮮両国通漁規則」以前の越境漁業―日本漁民の朝鮮近海での漁の系譜2019

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Organizer
      International Conference Fishery Culture in Modern East Asia
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本の海事博物館の現状と課題―中国・韓国・日本の木造船建造技術の特徴と保存展示の視点から2019

    • Author(s)
      昆政明
    • Organizer
      中国海洋大学「日韓海洋民俗文化」系列講座
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 東シナ海における底びき網漁業と日本の食文化―グチをめぐる文化比較2019

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Organizer
      International Conference Fishery Culture in Modern East Asia
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 漁民移住と定住をめぐる段階性―阿波堂浦一本釣り漁民と九州・五島行き以西底曳網漁民の移動を事例として2019

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Organizer
      日本村落研究学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本と韓国の小型木造漁船2019

    • Author(s)
      昆政明
    • Organizer
      釜慶大学校海洋文化研究所学術交流シンポジウム
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 朝鮮海出漁研究の民俗学的意義とその方法2018

    • Author(s)
      松田睦彦
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館国際研究集会・日本民俗学会第901回談話会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 朝鮮海への日本人漁民の進出と漁業経営―香川県観音寺市伊吹島と広島県坂町横浜の出漁漁民の事例から2018

    • Author(s)
      磯本宏紀
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館国際研究集会・日本民俗学会第901回談話会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] カタクチイワシから見た20世紀韓国人の日常食生活の変動―韓国におけるカタクチイワシ漁業技術と消費方式の伝播と受容2018

    • Author(s)
      呉昌炫
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館国際研究集会・日本民俗学会第901回談話会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日韓造船技術の混交2018

    • Author(s)
      昆政明
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館国際研究集会・日本民俗学会第901回談話会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 韓日大漁旗の比較研究2018

    • Author(s)
      鄭然鶴
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館国際研究集会・日本民俗学会第901回談話会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 黒潮に運ばれた道―カツオ一本釣り漁の歴史と民俗―2018

    • Author(s)
      川島秀一
    • Organizer
      徳島県立博物館企画展「阿波漁民ものがたり」記念連続講座
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] 昆布とミヨク―潮香るくらしの日韓比較文化誌2020

    • Author(s)
      国立歴史民俗博物館
    • Total Pages
      309
    • Publisher
      国立歴史民俗博物館
    • ISBN
      9784861951664
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Miyok and Konbu : a voyage into maritime cultures of Korea and Japan2019

    • Author(s)
      National folk museum of Korea
    • Total Pages
      323
    • Publisher
      National folk museum of Korea
    • ISBN
      9788928902255
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 海がつなぐ日本と韓国―朝鮮海出漁と韓国の民俗変化―2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi