Coexistence Mechanism of Social and Ecological Sustainability at Semi-outdoor Space in Vernacular House under Sultry Climate

• Project/Area Number: 17H04596
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 海外学術
• Research Field: Town planning/Architectural planning
• Research Institution: Toyo University
• Principal Investigator: Shinozaki Masahiko 東洋大学, 理工学部, 准教授 (10312175)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 内海 佐和子 静岡県立大学, 経営情報学部, 教授 (10398711) ; 齊藤 雅也 札幌市立大学, デザイン学部, 教授 (20342446) ; 西村 伸也 開志専門職大学, 事業創造学部, 教授 (50180641) ; 棒田 恵 新潟大学, 工学部, 准教授 (80736314)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2021-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥11,700,000 (Direct Cost: ¥9,000,000、Indirect Cost: ¥2,700,000); Fiscal Year 2020: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000); Fiscal Year 2019: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000); Fiscal Year 2018: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000); Fiscal Year 2017: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
• Keywords: ドゥオンラム / 持続性 / ベトナム / 農村 / 民家 / 生活行為 / 温熱環境 / サステイナビリティ / 集落 / コミュニケーション / 屋内気候 / 生活行動 / 温湿度 / 住居 / 室内気候 / Duong Lam / Phu Luu / バナキュラー / 半屋外空間

Outline of Final Research Achievements

This research focused on the relation of "social sustainability" and 'environmental sustainability".
Survey on inhabitants behavior and thermal environment was done at traditional houses in Duong Lam Village, an archetypal Northern Vietnamese village. Same kind of survey was done at Phu Luu Village, a more developed village.
It is found that semi-exterior spaces like eaves roofed spaces have important roles for inhabitants and visitors to have variety of mutual communications to assist social sustainability and, concurrently, semi-exterior spaces have better air temperature and humid conditions without active air-conditioning to maintain environmental sustainability.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

「持続性」は重要な現代的テーマであるが、省エネルギー・省資源といった環境的な持続性だけではなく、適切なコミュニケーションに基づいた世帯内での生活文化の継承や近隣とのコミュニティ維持など社会的な持続性の双方が両立してこそ「真の持続性」が達成できると考えられ、社会的持続性と環境的持続性の両立する住居計画に取り組む意義は大きいと言える。
また、環境性能の向上を目指す環境工学と居住者の生活の質の向上を目指す建築計画が融合して研究に取り組むことで新しい分野融合の研究領域の生成が期待できる。その研究成果は調査対象であるベトナムだけでなく日本等の半屋外空間を持つアジア諸国の住居の改善に役立つことが期待できる。

Research Products

• [Int'l Joint Research] ドゥオンラム史跡管理事務所/建設省国立建築院(ベトナム)
• [Int'l Joint Research] 建設省国立建築院/ドゥオンラム史跡管理事務所(ベトナム)
• [Int'l Joint Research] 建設省建築院/ハノイ国家大学人文社会科学大学/ハノイ大学(ベトナム)
• [Int'l Joint Research] 建設省国立建築院/ドゥオンラム史跡管理事務所(ベトナム)
• [Presentation] ベトナム農村民家の夏季の熱環境と住まい手の感覚・行動に関する研究 その1 (2019)
  • Author(s): 中谷航平，原大介，齊藤雅也、篠崎正彦、内海佐和子、棒田恵
  • Organizer: 日本太陽エネルギー学会
• [Presentation] ベトナム農村民家の夏季の熱環境と住まい手の感覚・行動に関する研究 その2 (2019)
  • Author(s): 齊藤雅也、中谷航平，原大介，篠崎正彦、内海佐和子、棒田恵
  • Organizer: 日本太陽エネルギー学会
• [Presentation] 伝統的住居における増改築の現状と課題 ベトナム・ドゥオンラム村における集落保存に関する研究その1 (2018)
  • Author(s): 内海佐和子，篠崎正彦，西村伸也，斉藤雅也
  • Organizer: 日本建築学会大会
• [Presentation] 伝統的住居における住まい方の現状と課題 ベトナム・ドゥオンラム村における集落保存に関する研究 その2 (2018)
  • Author(s): 笹木伊吹，内海佐和子，篠崎正彦，西村伸也，斉藤雅也
  • Organizer: 日本建築学会大会
• [Presentation] The Present Condition and Issues of Life Style in Traditional Houses - A Study on the Conservation of Duong Lam Village, Vietnam - (2018)
  • Author(s): Sawako UTSUMI, Shinya NISHIMURA, Masaya SAITO, Masahiko SHINOZAKI
  • Organizer: 12th ISAIA - The 12th International Symposium on architectureal Interchanges in Asia
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] ベトナム・ハノイ郊外の住宅における温熱環境と住まい方の調査研究 (2018)
  • Author(s): 斉藤雅也，原大介，篠崎正彦，内海佐和子，西村伸也，棒田恵，笹木伊吹
  • Organizer: 日本太陽エネルギー学会／日本風力エネルギー学会合同研究発表会
• [Presentation] Two Aspects of Sustainability in Traditional Houses - An Example at a Northern Vietnam Village - (2018)
  • Author(s): SHINOZAKI Masahiko
  • Organizer: The VII International Scientific and technical Conference "The Solution of Environmental Problems in the Construction Industry and Real Estate"
  • Int'l Joint Research