| Budget Amount *help |
¥24,570,000 (Direct Cost: ¥18,900,000、Indirect Cost: ¥5,670,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000)
Fiscal Year 2019: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000)
Fiscal Year 2018: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000)
Fiscal Year 2017: ¥6,630,000 (Direct Cost: ¥5,100,000、Indirect Cost: ¥1,530,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The purpose of this study is to develop a language resource creation service network to comprehensively create bilingual dictionaries between closely-related languages for low-resource languages. In the basic research, we proposed a bilingual dictionary induction that generated a bilingual dictionary between target languages by combining two bilingual dictionaries via a pivot language. We also proposed an algorithm to calculate the optimal plan consisting of the dictionary induction and manual creation with the lowest cost. In the empirical research, we developed a collaborative dictionary creation support service for crowdsourcing by implementing the outcomes of the basic research and generated 21 bilingual dictionaries among 7 Indonesian ethnic languages.
|
