• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of the Youmeigaku literature in the late Edo period - with a focus on Sato Issai and Oshio Chusai.

Research Project

Project/Area Number 17K02209
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

Nagatomi Seiji  早稲田大学, 理工学術院, 教授 (50329116)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords佐藤一斎 / 大塩中斎 / 大学古本傍釈 / 大学古本序 / 挿注 / 古本大学刮目 / 陽明学 / 文献学的研究 / 日本陽明学
Outline of Final Research Achievements

In this study, I have clarified how Sato Issai and Oshio Chusai used modern methods of textual criticism to elucidate the works of Wang Shouren (Wang Yangming), and how they also used the Chinese books coming from Nagasaki to proofread the editions.
These perspectives have been supported by many scholars of Yangming and Japanese thought since the publication of the papers in this study. In this thesis, it was also made clear that the 'insertions' by Sato Issai were not merely annotations, but epoch-making works that had the potential to lead to modern translations from the traditional point of reference. This point of view was particularly supported by researchers of kunten in the Edo period.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本においては、江戸末期に至るまで、中国の学問を輸入し、それを理解することが学問の主流であった。しかしながら、江戸期の日本の陽明学者が、いかに中国の陽明学を分析したかということは、基本的な問題でありながらも従来軽視されてきた。本研究においては、江戸後期における最大の陽明学者である佐藤一斎及び大塩中斎を主題として、彼ら二人が長崎から流入する唐本を通して、王陽明の思想を如何にして分析していったかを見ることにより、日本における外来思想の受容の意義を探ってみた。また、従来、江戸期の漢文の読法としては訓点のみが注目されてきたが、近代的な翻訳へと繋がる可能性を有する、挿注という読法を学界に紹介した。

Report

(7 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (17 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 10 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 7 results)

  • [Journal Article] 佐藤一斎および大塩中斎による王守仁『大学古本傍釈』の受容―併せて佐藤一斎による「大学古本序」挿注を論ず―2023

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      東洋の思想と宗教

      Volume: 40 Pages: 39-55

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 山梨県立図書館蔵『薛王二先生教言』について2022

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      汲古

      Volume: 82

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 語られざる陽明学者―安岡正篤について―2022

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      環日本海研究年報

      Volume: 27 Pages: 1-7

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 王復礼編『三子定論』について―清代における『朱子晩年定論』の受容―2021

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      汲古

      Volume: 80 Pages: 32-36

    • NAID

      40022781788

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 評陳来著『有無之境―王陽明哲学的精神』2021

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      現代儒学

      Volume: 9 Pages: 249-259

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 明清変革と林羅山・鵞峰2021

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『東洋の思想と宗教』38号

      Volume: 1 Pages: 20-39

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 陳来著「有無之境―王陽明哲学的精神」について2021

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『環日本海研究年報』26号

      Volume: 1 Pages: 59-68

    • NAID

      120007177285

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 佐藤一斎与朱子学的関係2020

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      東亜朱子学新探;中日韓朱子学的伝承与創新

      Volume: 1

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 佐藤一斎は朱子学者か―『欄外書』の記載より見たる2020

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      土田健次郎教授退職記念論集、汲古書院

      Volume: 1 Pages: 279-295

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 王畿『中鑑録』に関する一考察2020

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『陽明学』30号、二松学舎大学東アジア学術総合研究所陽明学研究センター

      Volume: 30 Pages: 79-103

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 佐藤一斎与朱子学的関係2020

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『東亜朱子学新探 中日韓朱子学的伝承与創新』、商務印書館

      Volume: 1

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 王守仁『大学古本傍釈』的日本受容 以佐藤一斎与大塩中斎為中心2018

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      第三回「南京論壇」国際フォーラム「理解与対話 構建亜太命運共同体 亜太歴史・現状与未来」論文集

      Volume: 1 Pages: 153-161

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 胡宗憲本『陽明先生文録』および附録『伝習録』について2018

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      東洋の思想と宗教

      Volume: 35 Pages: 27-44

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 関於『破邪集』在中日両国刊印及其背景的考察2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      「明清中西文化交流与基督教中国化」国際学術研討会会議論文集

      Volume: 1 Pages: 181-188

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 中日両国における『破邪集』の刊刻について2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『国際学術会議「交友与実義:天主教文献与東西文化交流史」論文集』

      Volume: 1 Pages: 176-186

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 中日両国の『破邪集』刊行と背景の考察2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      『国際学術会議「交友与実義:天主教文献与東西文化交流史」論文集』

      Volume: 1 Pages: 165-175

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 関於白鹿洞書院明代的出版状況―以白鹿洞本『伝習録』為例ー2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Journal Title

      張軾朱熹与儒家会講伝統ー紀念朱張会講850周年国際学術研討会論文集

      Volume: 1 Pages: 306-311

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 思想伝播のツールとしての出版――王陽明著作の出版から見えること2023

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      国際日本文化研究センター・共同研究会 「比較のなかの「東アジア」の「近世」 ―新しい世界史の認識と構想のために―」2022(令和4)年度:第5回共同研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 従佐藤一斎与大塩中斎看王守仁《大学古本傍釈》在日本的接受情况2022

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      “陽明文化的当代価値”学術研討活動
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 安岡正篤の陽明学理解について2022

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      2022年度二松學舍大学陽明学センターシンポジウム「近代日本の学術と陽明学」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 王守仁《大学古本傍釈》的日本受容 :以佐藤一斎与大塩中斎為中心2021

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      京都大学人文科学研究所研究班「清代~近代における経学の断絶と連続:目録学の視角から」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 王畿『中鑑録』之考察2019

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      第四回「陽明学与浙江文化」東亜視野中的陽明学、浙江工商大学
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 王守仁『大学古本傍釈』在日本的接受情況 以佐藤一斎与大塩中斎為中心2018

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      第二届儒家経典的跨域伝釈国際学術研討会──中心与辺縁的文化受容及伝釈
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 反キリスト教文献集『破邪集』の出版とその影響について2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      「比較のなかの東アジアの王権論と秩序構想―王朝・帝国・国家、または、思想・宗教・儀礼―」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 江戸期における『聖蹟図』の出版について2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      中国社会文化学会2017年度大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 関於白鹿洞書院明代的出版状況―以白鹿洞本『伝習録』為例ー2017

    • Author(s)
      永冨青地
    • Organizer
      張軾朱熹与儒家会講伝統ー紀念朱張会講850周年国際学術研討会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi