• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of Buddhist literary works of Sanskrit literature of the middle period and later

Research Project

Project/Area Number 17K02217
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
Research InstitutionKyushu University

Principal Investigator

OKANO Kiyoshi  九州大学, 人文科学研究院, 教授 (80221844)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords仏教学 / 仏教文学 / サンスクリット文学 / ジャータカマーラー / アヴァダーナマーラー / ハリバッタ / クシェーメーンドラ / 仏教説話 / インド仏教文学 / ネパール仏教文学 / アヴァダーナ / サンスクリット語文学 / ジャータカ / 本生話 / サンスクリット仏教文学
Outline of Final Research Achievements

My works during the term of 4 years of research (from April, 2017 to March, 2020):
(1) I translated 17 chapters of HaribhaTTa's JAtakamAlA (chapters 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 19, 20, 22, 24, 26, 32) from Sanskrit to Japanese. (2) I made a new edition of Sanskrit and Tibetan texts of the 82th and 93th chapter of KSemendra's BodhisattvAvadAnakalpalatA and translated into Japanese. (3) I edited and translated the Sanskrit texts of the 13th and 14th chapter of the TathAgatajanmAvadAnamAlA and (4) the Sanskrit texts of the 20th and 21th of the SubhASitamahAratnAvadAnamAlA accompanying Jap. translations of the 7th and 8th chapters of AvadAnazataka. Besides, I made a critical edition of the SaDgatikArikA of 4 classical languages (Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

サンスクリット(梵語)文学史の中での一つの独立したジャンルとして、インド文化圏の仏教徒による2千年の梵語作品の文学史が学問的に構築されなければならない。しかし現時点ではその文芸史の構築はまだ困難であるといわねばならない。なぜなら仏教梵文学の領域の諸研究の分布は、2千年にわたる文芸の歴史の全体を十分に俯瞰するには、まだむらがありすぎるし、特に中期以降が不十分すぎるからである。全体的にバランスのとれた仏教文芸史の俯瞰・構築のためには、いま早急に取り組まねばならない二つの課題があり、それは、一には、インドの成熟期の仏教詩人たちの作品の研究、二には、インド外、特にネパール仏教の梵文学の研究である。

Report

(5 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 6 results,  Open Access: 11 results) Presentation (3 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] A Study of Buddhist AvadAnamAlAs in Nepal: About ZaGkarasvAmin's DevAtizayastotra, and Some AvadAnamAlAs Related to Jayamuni2021

    • Author(s)
      Okano kIyoshi
    • Journal Title

      印度學佛教學研究

      Volume: 69

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ハリバッタ・ジャータカマーラー研究(四) - 第二二、二四、二六、三二話和訳 -2021

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      哲学年報

      Volume: 80 Pages: 41-95

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] KalpalatA と AvadAnamAlA の研究(9) - DevatAtizayastotra, SMRAM 第20章, TJAM 第14章 (II) -2020

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      南アジア古典学

      Volume: 15 Pages: 89-227

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ハリバッタ・ジャータカマーラー研究(三)- 第一二、一八、一九、二〇話和訳 -2020

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      哲学年報

      Volume: 79 Pages: 49-110

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] (学会パネル発表の発表要旨:) 「梵文 SaDgatikArikA はアシュヴァゴーシャ作か」(日本印度学仏教学会第70回学術大会パネル、「アシュヴァゴーシャ研究の展開」、代表:松田和信)2020

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      印度學佛教學研究

      Volume: 68-2

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] KalpalatA と AvadAnamAlA の研究(8) - Jayamuni, TJAM 第14章 (I), SMRAM 第21章, KalpalatA 第84章 -2019

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      南アジア古典学

      Volume: 14 Pages: 1-123

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ハリバッタ・ジャータカマーラー研究(二 - 第六ー第八、第十一話和訳 -2019

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      哲学年報

      Volume: 78 Pages: 55-103

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 六道頌 (SaDgatikArikAH) の研究 - 梵蔵漢巴 対照テクスト -2018

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      南アジア古典学

      Volume: 13 Pages: 1-164

    • NAID

      40021650733

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] SaDgatikArikAH と分別業報略経2018

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Journal Title

      印度学佛教学研究

      Volume: 67-1 Pages: 150-458

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ハリバッタ・ジャータカマーラー研究(一) - 第一~第五話和訳 -2018

    • Author(s)
      岡野潔
    • Journal Title

      哲学年報

      Volume: 77 Pages: 77-135

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] KalpalatA と AvadAnamAlA の研究(7)- 第93章 SumAgadhA 及び TJAM 第13章の校訂 -2017

    • Author(s)
      岡野潔
    • Journal Title

      『南アジア古典学』

      Volume: 12 Pages: 1-91

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] avadAnamAlA に借用されたZaGkarasvAminの仏讃テクスト2020

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Organizer
      日本印度学仏教学会71回学術大会(創価大学)2020年7月4日
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 梵文 SaDgatikArikA はアシュヴァゴーシャ作か2019

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Organizer
      日本印度学仏教学会第70回学術大会パネル、「アシュヴァゴーシャ研究の展開」、代表:松田和信
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] SaDgatikArikAについて - 分別業報略経との関係 -2018

    • Author(s)
      岡野 潔
    • Organizer
      日本印度学仏教学会69回学術大会(東洋大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Remarks] 九州大学 研究者情報

    • URL

      https://hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp/search/details/K000052/index.html

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] 九州印度仏教学

    • URL

      http://gdgdgd.g.dgdg.jp/OkanoPapers.html

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] Bibliography of published papers of Kiyoshi Okano

    • URL

      http://gdgdgd.g.dgdg.jp/OkanoPapersEng.html

    • Related Report
      2020 Annual Research Report 2018 Research-status Report
  • [Remarks] 岡野潔の論文

    • URL

      http://gdgdgd.g.dgdg.jp/OkanoPapers.html

    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi