• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The reception and influence of Ibsen in the developing process of modern Japanese theatre

Research Project

Project/Area Number 17K02290
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Aesthetics and studies on art
Research InstitutionSeijo University

Principal Investigator

Mori Mitsuya  成城大学, その他, 名誉教授 (10054503)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsイプセン / 近代演劇 / 近代日本演劇 / 演劇近代化 / 劇上演 / 比較演劇 / 比較演劇史 / 社会文化学的視点
Outline of Final Research Achievements

It is a well known fact that the contribution of Ibsen to originate the modern Japanese theatre, shingeki, was greater than any other Western dramatists. But whether Ibsen's influence on the developing process of shingeki afterward has had a positive meaning or not has not been well investigated till today. This was what the present project tried to make clear.
I have found through this project that Ibsen's reception in Japan has been not necessarily the same as in other Asian countries, and that Ibsen's drama, which is based on the tradition of Western drama history, has not been properly understood in Japan.
I have made the result of my investigation in public with my articles presented in academic periodicals both domestic and abroad and with my new translations of Ibsen's plays and productions of them.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

近代劇の父と言われるイプセンが日本の近代劇、すなわち新劇の台頭とその後の発展に寄与したことが、日本の近代演劇のあり方に対して、どのような意味をもったかを明らかにするのが、本研究の目的であったが、それが必ずしも積極的な意味だけではないことが明らかになった。それは、近代演劇史のみならず、近年盛んになってきた明治以降の日本近代の歴史の見直しに対しても、少なからぬ寄与をなすだろう。
そしてそれはまた、今日の反ドラマ的な演劇の流行についてのプラスあるいはマイナスの評価をくだすことにも、大いに役立つに違いない。

Report

(5 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 3 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 2 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 演劇に劇場がなぜ必要なのか2019

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Journal Title

      演劇学論集

      Volume: 68

    • NAID

      130007659206

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Double Nora: A Japanese Intercultural Performance2018

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Journal Title

      UNITAS

      Volume: Vol.9, No.2 Pages: 3-16

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] イプセン作『人民の敵』―異文化社会学的視点2017

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Journal Title

      成城文藝

      Volume: 第240号 Pages: 103-139

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Ibsen’s An Enemy of the People: An Inter-sociocultural Perspective2017

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Journal Title

      Scandinavica

      Volume: Vol. 56 No. 2 Pages: 26-56

    • NAID

      120006381161

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] The Contrasting Attitudes during Wartime of the Dramatists, KISHIDA Kunio and KUBO Sakae2020

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Organizer
      International Federation for Theatre Research
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Duologue: Expanding or Going beyond the Boundaries of Theatre2019

    • Author(s)
      Mitsuya Mori & Yasushi Nagata
    • Organizer
      IFTR Asian Theater Working Group
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Who is the Enemy of Society?: Seeing Ibsen’s An Enemy of the People in Japanese Perspective2018

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Organizer
      International Ibsen Conference
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 演劇に劇場がなぜ必要なのか2018

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Organizer
      日本演劇学会秋の研究集会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 劇の場と座2018

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Organizer
      日本演劇学会秋の研究集会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Who is the Enemy of Society?: Seeing Ibsen’s An Enemy of the People in a Japanese Perspective2018

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Organizer
      Intenational Ibsen Conference
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] ヘンリック・イプセン「ヘッダ・ガブラー」(注釈付き翻訳)2021

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Total Pages
      211
    • Publisher
      諭創社
    • ISBN
      9784846020392
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] ヘンリック・イプセン「人形の家」(注釈付き翻訳)2020

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Total Pages
      193
    • Publisher
      諭創社
    • ISBN
      9784846019228
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 古代ギリシャ―遥かな呼び声にひかれて2019

    • Author(s)
      毛利三彌、細井敦子
    • Total Pages
      238
    • Publisher
      論創社
    • ISBN
      9784846017989
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 東アジア古典演劇の伝統と近代2019

    • Author(s)
      毛利三彌、天野文雄
    • Total Pages
      258
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585226987
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 演劇を問う、批評を問う2017

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Total Pages
      380
    • Publisher
      論創社
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi