• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Japanese-Soviet Cultural Exchange in the Thaw: The Soviet Union's Strategy for a Cultural State and Japan's Illusion of Progressive InteIlectuals in the Postwar Era

Research Project

Project/Area Number 17K02376
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Art at large
Research InstitutionKogakuin University

Principal Investigator

UMETSU NORIO  工学院大学, 教育推進機構, 講師 (20323462)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 吉田 司雄  工学院大学, 教育推進機構(公私立大学の部局等), 教授 (50296779)
半谷 史郎  愛知県立大学, 外国語学部, 教授 (90731406)
Project Period (FY) 2017-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords日本 / ロシア / ソ連 / 文化交流 / 雪どけ / 音楽 / プロレタリア文学 / 作家 / 日ソ / 日露 / パフォーミング・アーツ / 社会主義 / 音楽家 / 平和賞 / ゴスコンツェルト / オイストラフ / 冷戦 / 芸術 / 交流 / 日ソ関係 / 文化国家
Outline of Final Research Achievements

During the so-called "thaw" period around the time of the Soviet-Japanese Joint Declaration of 1956, Soviet artists and groups such as ballet, circus, and classical music came to Japan one after another and took the country by storm. These are still Russia's dominant export content today (and thus suffered the effects of the cancel culture that accompanied Russia's invasion of Ukraine). They established the Soviet Union as a cultural state in the midst of a cultural Cold War with the United States. They resulted in the attraction of many people to Russian culture and socialist thought. Today, while the connection to socialist ideology has been lost, ties to Putin's regime have been noted. Since it is also supported by the state.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日ソ共同宣言以前から、映画《シベリヤ物語》やシベリア抑留からの引揚者の影響もあり、うたごえ運動に見られるように、多くの人々がロシア・ソ連文化に惹きつけられていたが、雪どけ期にソ連文化の輸入が本格化すると、ボリショイ・バレエやボリショイ・サーカスのような「ドル箱」と称される団体が次々に来日し、さらに多くの人々を魅了した。これらの事実は、冷戦終結やソ連解体、プーチン政権に起因するロシア・イメージの悪化によって今日忘却されているが、日本の文化史の中に適切に位置づける必要がある。かつてトルストイやドストエフスキーらが日本の近代文学に大きな影響を与えたように、今日の日本にもその痕跡を残しているからだ。

Report

(8 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (15 results) (of which Open Access: 8 results,  Peer Reviewed: 4 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 1 results) Book (9 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] The Proceeding of the Meeting with Sunao Tokunaga and Junichi Iwakami on the Japanese Literary Scene at the Foreign Committee of the Union of Writers of the USSR2024

    • Author(s)
      梅津紀雄、吉田司雄
    • Journal Title

      工学院大学研究論叢

      Volume: 61 Issue: 2 Pages: 1-18

    • DOI

      10.57377/0002000331

    • ISSN
      2759-2464
    • URL

      https://library-kogakuin.repo.nii.ac.jp/records/2000331

    • Year and Date
      2024-03-11
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ロシア音楽の帝国性を考える:グリンカとボロディンを中心に2024

    • Author(s)
      梅津,紀雄
    • Journal Title

      ユーラシア研究

      Volume: 68 Pages: 103-108

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] ウクライナ戦争とロシアのクラシック音楽界の現在:二重の踏み絵は新たな鉄のカーテンか2022

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Journal Title

      チェマダン特別号ーーウクライナ侵攻とロシアの現在

      Volume: 特別号 Pages: 54-80

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 1961年のソ連製ポリオ生ワクチンの緊急輸入2022

    • Author(s)
      半谷 史郎
    • Journal Title

      ロシア史研究

      Volume: 109 Pages: 59-78

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 第3回国際青年友好スポーツ大会にみる雪解け期の日ソ・スポーツ交流 : あるレスリング選手のソ連体験2021

    • Author(s)
      梅津紀雄, 半谷史郎
    • Journal Title

      工学院大学研究論叢

      Volume: 59 Pages: 81-98

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ナイジェル・クリフ(松村哲哉訳)『ホワイトハウスのピアニスト  ヴァン・クライバーンと冷戦』2020

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Journal Title

      ユーラシア研究

      Volume: 62 Pages: 69-70

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] Kenji USUI and USSR: speaking about POW in Siberia and Moscow World Festival of Youth and Students2019

    • Author(s)
      半谷史郎
    • Journal Title

      紀要. 地域研究・国際学編 = Journal of the Faculty of Foreign Studies, Aichi Prefectural University : Language and Literature

      Volume: 51 Pages: 277-301

    • DOI

      10.15088/00003811

    • NAID

      120006651514

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1166/00003811/

    • Year and Date
      2019-03-24
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 図書紹介 原田英代『ロシア・ピアニズムの贈り物』、大野眞嗣『「響き」に革命を起こすロシア・ピアニズム 色彩溢れる演奏を目指して』2019

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Journal Title

      ユーラシア研究

      Volume: 60 Pages: 74-74

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 1965年5月9日の「黙祷」放送:ソ連における戦没者追悼行事の創造2019

    • Author(s)
      半谷史郎
    • Journal Title

      スラヴ研究

      Volume: 66 Pages: 191-204

    • NAID

      40022042726

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ダヴィード・オイストラフの初来日 : 芸術大国ソ連の発見2019

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Journal Title

      工学院大学研究論叢

      Volume: 56-2 Pages: 1-19

    • NAID

      40021822548

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] バレエ評論家・薄井憲二のソ連体験:シベリア抑留とモスクワ平和友好祭の思い出(上)2019

    • Author(s)
      半谷史郎
    • Journal Title

      愛知県立大学外国語学部紀要(地域研究:国際学編)

      Volume: 51 Pages: 277-301

    • NAID

      120006651514

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] World Festival of Youth and Students in Moscow, 1957 : Oral History of a Japanese Participant (Conclusion)2018

    • Author(s)
      半谷史郎
    • Journal Title

      愛知県立大学大学院国際文化研究科論集 = Bulletin of the Graduate School of International Cultural Studies, Aichi Prefectural University

      Volume: 19 Pages: 267-288

    • DOI

      10.15088/00003449

    • NAID

      120006455867

    • URL

      http://id.nii.ac.jp/1166/00003449/

    • Year and Date
      2018-03-09
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 書評 村上克尚著『動物の声、他者の声 : 日本戦後文学の倫理』2018

    • Author(s)
      吉田司雄
    • Journal Title

      日本近代文学

      Volume: 98 Pages: 315-318

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 代替歴史と情報ネットワークの時代-クロスオーバー小説としての『屍者の帝国』2018

    • Author(s)
      吉田司雄
    • Journal Title

      昭和文学研究

      Volume: 76 Pages: 132-142

    • NAID

      130008061210

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「邦楽4人の会」の誕生 : オーラル・ヒストリーの中のモスクワ青年学生平和友好祭(1957)2017

    • Author(s)
      梅津紀雄・半谷史郎
    • Journal Title

      Slavistika

      Volume: 32 Pages: 191-212

    • NAID

      120006368208

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] The Opera in the Soviet Music and the Cultural Control in Practice: The Rehabilitation of Lady Macbeth of the Mtsensk2023

    • Author(s)
      Norio UMETSU
    • Organizer
      Symposium with Prof. Simon Morrion’s Special Lecture: Music Theater Under Socialism
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] レオニード・クロイツァー:帝政ロシア出身のユダヤ系音楽家と日本2022

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      日露交流史研究会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] ウクライナ情勢:文化面での反応:音楽2022

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      SRC 緊急セミナー「ウクライナ情勢:文化面での反応」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人のソ連観の長期変動:時事世論調査と学習雑誌の記事を中心に2020

    • Author(s)
      半谷史郎
    • Organizer
      「昭和のロシア」研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 20 世紀前半の前衛音楽における楽音2019

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      日本ロシア文学会全国大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 文化的覇権と文化的プレゼンス:ソ連から見た文化冷戦2018

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      日本音楽学会東日本支部:シンポジウム「冷戦時代の音楽を考える」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 近年の文献にみる「プラウダ批判」と芸術界の反応2018

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      科研費研究会「20世紀ロシア音楽再考:社会主義経験の意義を問いなおすために」平成29年度第2回研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 芸術音楽から見たソ連:雪どけ期のショスタコーヴィチを中心に2017

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      ミニ・シンポジウム「ファシズム、共産主義と音楽」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ロシア音楽はまだゲットー化されているか:「政治と音楽」の議論をめぐって2017

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      科研費研究会「20世紀ロシア音楽再考:社会主義経験の意義を問いなおすために」平成29年度第1回研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] スヴャトスラフ・リヒテル、初来日の経緯について2017

    • Author(s)
      梅津紀雄
    • Organizer
      科研費研究会「20世紀ロシア音楽再考:社会主義経験の意義を問いなおすために」平成29年度第1回研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] One representation of 19th century Australia: Fergus Hume and Japanese2017

    • Author(s)
      Morio Yoshida
    • Organizer
      オーストラリア日本学会(JASS)2017年度大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] ロシア文化 55のキーワード2021

    • Author(s)
      沼野充義、沼野恭子、平松潤奈、乗松亨平
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • ISBN
      9784623092253
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 『文藝首都』 公器としての同人誌2020

    • Author(s)
      小平麻衣子、和泉司、尾崎名津子、村山龍、富永真樹、高橋梓、王惠珍、ジェラルド・プルー、松本海、椋棒哲也、井原あや、小長井涼、吉田司雄、清松大、小川貴也、クリスティーナ・イ、島村輝、勝目梓、紀和鏡、飯田章、佐江衆一
    • Total Pages
      335
    • Publisher
      翰林書房
    • ISBN
      9784877374495
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 続々・日露異色の群像30 文化・相互理解に尽くした人々2019

    • Author(s)
      長塚英雄(責任編集)、河野雅治、沢田和彦、倉田有佳、稲葉千晴、纐纈厚、大木昭男、ポダルコ・ピョートル、セルゲイ・クズネツォフ、藤本和貴夫、梅津紀雄ほか
    • Total Pages
      487
    • Publisher
      生活ジャーナル
    • ISBN
      9784882591733
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ロシア文化事典2019

    • Author(s)
      沼野充義、望月哲男、池田嘉郎(編集代表)、梅津紀雄、半谷史郎ほか
    • Total Pages
      886
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621304136
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ショスタコーヴィチとスターリン2018

    • Author(s)
      ソロモン・ヴォルコフ著、亀山 郁夫、梅津 紀雄、前田 和泉、古川 哲訳
    • Total Pages
      560
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • ISBN
      9784766424997
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 自叙の迷宮2018

    • Author(s)
      中村唯史、大平陽一、三浦清美、奈倉有里、武田昭文、梅津紀雄
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      4801003214
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 文芸雑誌『若草』 私たちは文芸を愛好している2018

    • Author(s)
      小平麻衣子編
    • Publisher
      翰林書房
    • ISBN
      4877374183
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] ロシア革命とソ連の世紀 42017

    • Author(s)
      松戸清裕、浅岡善治
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      4000282697
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 続・日露異色の群像30 文化・相互理解に尽くした人々2017

    • Author(s)
      長塚英雄責任編集
    • Publisher
      生活ジャーナル
    • ISBN
      4882591669
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Symposium with Prof. Simon Morrion’s Special Lecture: Music Theater Under Socialism2023

    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi