| Project/Area Number |
17K02492
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literature in English
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2020)
|
| Budget Amount *help |
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
|
|---|
| Keywords | 中世英詩 / ジョン・ガワー / 書簡体詩 / 教訓詩 / バラード / 海峡横断的文学 / 中世フランス語詩 / 中世後期英文学 / 中世後期フランス文学 / 英仏百年戦争 / ジョン・ガワ― / 海峡横断的文学圏 / トランスナショナル / 平和 / 英仏比較文学 / 百年戦争 / 文化交流史 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This study is structured around a detailed analysis of the poetic texts composed in three languages (English, French, and Latin) by the medieval English poet John Gower during the Hundred Years’ War and gathered together in London, British Library, MS Additional 59495, commonly known as the Trentham manuscript. It has demonstrated that the Trentham collection was carefully designed to give expression to Gower’s ardent wish for the establishment of permanent peace between England and France; and, in doing so, it has also examined from multiple perspectives the cross-Channel and transnational literary relationships that gave rise to Gower’s multifaceted trilingual oeuvre.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
ジョン・ガワーの作品を研究するうえでは，これまで彼の主要作品とされる長篇の英詩『恋する者の告解』(Confessio Amantis) に研究者の関心が偏る傾向が見られたが，近年になって，英語以外の言語で書かれた詩作品に対しても急速に関心が高まりつつある。本研究は，trilingual poetとしてのガワーの詩作活動の全般を視野に収めたものであり，言語間，国家間，学問領域間の狭間に埋もれがちであったガワーの仏語作品の再評価を促すという意義を有した。と同時に，英仏比較文学研究の新たな可能性を示唆することにも貢献し得たと考えられる。
|
