A Comprehensive Study on the Cultural and Social Impacts of the Protestant Immigrants on Early Modern English Literature

• Project/Area Number: 17K02528
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Literature in English
• Research Institution: Aoyama Gakuin University (2018-2019); Tenri University (2017)
• Principal Investigator: Yamamoto Shinji 青山学院大学, 経済学部, 准教授 (80434976)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2020-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2019)
• Budget Amount: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
• Keywords: 英文学 / 新教徒 / 移民 / イギリス / 図像文化 / ルネサンス / ユグノー / コルチェスター / ロチェスター / ロンドン / エンブレム / 出版 / 移民文化表象 / 初期近代英国

Outline of Final Research Achievements

This study examined in detail a process of the cultural distribution of the Renaissance "banquet (dessert course)" concerning immigrant culture for the first time, while attempting to understand categorically not only the influence of the print culture from the socio-cultural background of the immigrant culture led by the early modern British Protestant immigrants but also the impact of the print culture from the continent. The research was able to deepen the general understanding of the relations of the art by researching comprehensive the social-cultural influence of the Calvinist Protestant emigrant in the early modern England led by painters and printers in the southeastern part of the England at the period.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究はオランダ系移民の芸術作品などの図像が、絵や美術装飾品だけでなく、詩や演劇などの文学作品にも多大な影響を及ぼしていることを総合的に調査・分析・考察し、さらにその影響が装飾美術やファッション等の物質文化にまで及び、英国初期近代の視覚・装飾文化において重要な役割を果たしていることを明らかにした。また海外協力者と国際ワークショップを国内で多数開催することによって国内外の研究者だけでなく学生や一般の国民に広く研究成果を公開し、さらにそれらを学会や論文の形で発表することができた。

Research Products

• [Int'l Joint Research] University of London/Institute of English Studies(英国)
• [Journal Article] Culture in Translation in Early Modern England: Shakespeare, Hollyband and Florio (2020)
  • Author(s): Sandra Clark and Shinji Yamamoto
  • Journal Title: 青山経済論集 Volume: 72
  • NAID: 120006877047
  • Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Banqueting Trenchers as Emblematic Artefacts in Early Modern England. (2019)
  • Author(s): 山本 真司
  • Journal Title: 青山経済論集 Volume: 71 Pages: 39-68
  • NAID: 120006714423
  • Open Access
• [Journal Article] "Public Acts"としての演劇：NT版『ペリクリーズ』（2018）と上書きする移民表象空間 (2019)
  • Author(s): 山本 真司
  • Journal Title: 青山経済論集 Volume: 71 Pages: 37-110
  • NAID: 120006765036
  • Open Access
• [Journal Article] イコノフォビアとペリクリーズの目：ポスト・リフォーメーション英国における視覚経験の再構築 (2019)
  • Author(s): 山本 真司
  • Journal Title: 青山経済論集 Volume: 71 Pages: 15-87
  • NAID: 120006778703
  • Open Access
• [Presentation] イコノフォビアとペリクリーズの目：ポスト・リフォーメーション英国における視覚経験の再構築 (2019)
  • Author(s): 山本 真司
  • Organizer: 第58回シェイクスピア学会 セミナー2シェイクスピアと同時代（前後）の宗教と視覚文化
• [Presentation] シェイクスピアと同時代の宗教と視覚文化 (2019)
  • Author(s): 山本真司
  • Organizer: シェイクスピア学会
• [Presentation] エンブレム化するコミュニティ：ヨナから『ペリクリーズ』へ (2018)
  • Author(s): 山本真司
  • Organizer: 国際エンブレム協会日本支部
• [Presentation] ”Transgress not salt and trencher”: 16－17世紀英国における「テーブル」作法の視覚文化的考察 (2018)
  • Author(s): 山本真司
  • Organizer: 青山学院大学経済学会
• [Presentation] テキストとイメージ、モノの饗宴 ―１７世紀前半期英国バンケット・トレンチャーの文学的社会的効用― (2017)
  • Author(s): 山本真司
  • Organizer: １７世紀英文学会全国大会
  • Invited
• [Presentation] １７世紀前半期英国バンケット・トレンチャーと応用エンブレム学の可能性 (2017)
  • Author(s): 山本真司
  • Organizer: 日本エンブレム協会例会
• [Book] Banqueting Trenchers as Emblematic Artefacts in Early Modern England (2019)
  • Author(s): Shinji Yamamoto
  • Total Pages: 25
  • Publisher: 青山学院大学経済学会
• [Funded Workshop] サンドラ・クラーク教授招聘ワークショップ (2019)