Emily Dickinson's Religious Metaphors

• Project/Area Number: 17K02537
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Literature in English
• Research Institution: Ibaraki University
• Principal Investigator: KOIZUMI Yumiko 茨城大学, 人文社会科学部, 教授 (60178556)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2021-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2020)
• Budget Amount: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000); Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2018: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
• Keywords: エミリ・ディキンスン / 宗教メタファー / 自然神学 / 科学史 / 宗教と科学の補完性 / 新カルヴィン主義 / エドワード・ヒッチコック / 宗教と科学 / 対立と補完性 / ピューリタニズム / 風景詩学 / 宗教詩 / メタファー / 自然 / 科学

Outline of Final Research Achievements

The research aims at clarifying the meanings of Emily Dickinson's religious metaphors in her religious poems. Her metaphors work to capture the aura of the time when national theologians argued for evidences of Christianity. The climax of natural history in America coincides with Dickinson's early days when the poet had developed a keen awareness of natural facts in nature, which finally turned into her metaphors. Tracing the contents of natural theology books that Dickinson may have read from childhood to adulthood can help us derive an improved understanding of her religious poems with relation to science.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

Emily　Dickinsonの宗教詩を歴史的文脈の中で理解することにより、「無神論者」「反キリスト教徒」とレッテルを貼られた詩人が、19世紀米国東海岸の思想潮流の中心にいた事実をメタファー分析を通して証明することができた。当時の社会からの「隠遁者」ではなく、宗教と科学の相克の時代、政治、社会的意識を持ち自然神学者たちの問いかけに対し、自身の見解をメタファーにより表明し、その結果「時代」を彫刻しえた偉大な詩人である可能性を示すことができた意義は大きい。最近の文化研究の成果と言語学の知見を活かし、Dickinsonのメタファーの特殊性を解明できたことにより、全体像把握に一歩前進した。

Research Products

• [Journal Article] Emily Dickinson and Natural Theology (2021)
  • Author(s): Yumiko SAKATA KOIZUMI
  • Journal Title: Studies in Humanities and Communication Volume: 7 Pages: 29-36
  • NAID: 120006980682
  • Open Access
• [Journal Article] The American Scenery through Dickinson's Window (2019)
  • Author(s): Yumiko Sakata Koizumi
  • Journal Title: 茨城大学人文社会科学部紀要人文コミュニケーション学論集 Volume: 4 Pages: 27-45
  • Open Access
• [Journal Article] 「ディキンスンの風景詩学を考える」 (2018)
  • Author(s): 小泉 由美子
  • Journal Title: The Emily Dickinson Review Volume: No.5 Pages: 39-43
• [Presentation] The American Scenery Through Dickinson's Window (2019)
  • Author(s): Yumiko Koizumi
  • Organizer: Emily Dickinson International Society
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 「ディキンスンの風景詩学を考える」 (2017)
  • Author(s): 小泉 由美子
  • Organizer: 日本エミリィ・ディキンスン学会
  • Invited
• [Book] 私の好きなエミリ・ディキンスンの詩２ (2020)
  • Author(s): 新倉俊一編、小泉由美子、東雄一郎、平松史子、武田雅子、朝比奈緑、江田孝臣、上石実加子、梶原照子、古口博之、松本明美、大西直樹、金澤淳子、吉田要、石川まりあ、濵田佐保子、赤松佳子、川崎浩太郎、山下あや、下村伸子
  • Total Pages: 264
  • Publisher: 金星堂
  • ISBN: 9784764712041
• [Book] 『私の好きなエミリ・ディキンスンの詩Ⅱ』 (2020)
  • Author(s): 新倉俊一編
  • Total Pages: 262
  • Publisher: 金星堂
  • ISBN: 9784764712041
• [Book] 『完訳エミリ・ディキンスン詩集』 (2019)
  • Author(s): 新倉俊一、東雄一郎、小泉由美子、江田孝臣、朝比奈緑
  • Total Pages: 554
  • Publisher: 金星堂
  • ISBN: 9784764711921