• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of the influence relations in Chinese classical popular novel and drama

Research Project

Project/Area Number 17K02634
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

TSUCHIYA Ikuko  東北大学, 文学研究科, 教授 (30437800)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2019: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Keywords中国戯曲 / 通俗文学 / 中国通俗文学 / 戯曲 / 趙氏孤児 / 明代伝奇 / 春秋列国志伝 / 中国文学 / 趙氏孤児記 / 春秋列国志 / 通俗小説 / 雑劇 / 六十種曲
Outline of Final Research Achievements

This study intended for the popular literature work which assumed the Spring and Autumn period and Warring States Period.
At first I studied “Zhao shi gu er ji(the orphan story of Zhao family)” in Ming dynasty. This drama describes the story of revenge of Zhao's orphan. There are five versions of this drama, I pointed out that these version inheritance needs to be corrected. Then, I tried to clarify women’s image in Chinese drama from a viewpoint of the supporting role. Finally we made the translation with notes of Chu Zhaogong zaji.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

学術的意義としては、中国戯曲では著名な作品の版本系統について従来の説を改め、当該作品を収録する戯曲集の編纂過程を明らかにする手がかりを得たこと、中国戯曲に登場する女性像について主役を取り上げた研究は多いが、応募者は登場人物同士の関係性を踏まえ、脇役が果たす役割に着目して分析を試みたことである。雑劇作品の訳注作成では、研究成果を広く社会に還元するため、平易な日本語訳を心掛けるとともに、基づく伝説や典故をわかりやすく注に記した。

Report

(4 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (9 results)

All 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (7 results) (of which Open Access: 4 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 脈望館鈔本「楚昭公疎者下船」雑劇訳注稿(前篇)2020

    • Author(s)
      土屋育子・髙崎駿士・堀川慎吾・室貴明
    • Journal Title

      東北大学文学研究科研究年報

      Volume: 69 Pages: 177-199

    • NAID

      40022231936

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] しゃべる女諫める女-中国戯曲の女性たち-2020

    • Author(s)
      土屋育子
    • Journal Title

      集刊東洋学

      Volume: 118 Pages: 62-79

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小城鍋島文庫蔵書解題稿(四)2020

    • Author(s)
      中尾友香梨・白石良夫・大久保順子・土屋育子・沼尻利通・中尾健一郎・村上義明
    • Journal Title

      佐賀大学全学教育機構紀要

      Volume: 8 Pages: 65-82

    • NAID

      120006988679

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 梅蘭芳『舞台生活四十年』訳注(十)2019

    • Author(s)
      土屋育子
    • Journal Title

      文化

      Volume: 第83巻第1・2号 Pages: 75-95

    • NAID

      120006882530

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 小城鍋島文庫蔵『和学知辺草』翻刻稿(上)2019

    • Author(s)
      小城鍋島文庫研究会(中尾友香梨・白石良夫他)
    • Journal Title

      佐賀大学地域学歴史文化研究センター研究紀要

      Volume: 14 Pages: 95-115

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 小城鍋島文庫蔵書解題稿(三)2019

    • Author(s)
      中尾友香梨・白石良夫・大久保順子・土屋育子・沼尻利通・日高愛子
    • Journal Title

      佐賀大学全学教育機構紀要

      Volume: 7 Pages: 63-77

    • NAID

      120006990168

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 明代伝奇『趙氏孤児記』について2018

    • Author(s)
      土屋育子
    • Journal Title

      集刊東洋学

      Volume: 119 Pages: 41-60

    • NAID

      120007146647

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 『趙氏孤児記』と『八義記』について2017

    • Author(s)
      土屋育子
    • Organizer
      2017年度 中国古典小説研究会 大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 佐賀大学附属図書館小城鍋島文庫蔵 十帖源氏 立圃自筆書入本【翻刻と解説】2018

    • Author(s)
      白石良夫・中尾友香梨編 小城鍋島文庫研究会校訂
    • Total Pages
      402
    • Publisher
      笠間書院
    • ISBN
      9784305708953
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi