• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Recovery, Publication, and Analysis of Japanese Aynu and South-Andean Aymara Oral Texts

Research Project

Project/Area Number 17K02741
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKeio University

Principal Investigator

Fujita Mamoru  慶應義塾大学, 環境情報学部(藤沢), 講師 (50726346)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords危機言語 / パースペクティビズム / 口承文学 / 口承史(オーラルヒストリー) / 先住民言語 / オーラルヒストリー / 証拠性 / 言語人類学 / 文化人類学 / アイマラ語 / アイヌ語 / ボリビア研究 / 口承文学研究 / 先住民文学 / オルタナティブ・リテラシー
Outline of Final Research Achievements

Through this research project, for Aymara (an inidgenous language of the Andes) and for Aynu (an indigenous language of Japan), we were able to collect and recover additional oral narrative recordings and previously gathered unpublished materials.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

いわゆる「危機に瀕した言語」とされるアンデス先住民言語および日本のアイヌ語については、アイマラ語には現代においても多数の話者がおり、アイヌ語についても若い世代を中心に言語を回復しようとする動きが進んでいる。このような現代的な状況に対して、資料の記録と回復と公刊は研究者が行うことのできる重要な貢献であり、その意味で社会的意義があった。また、アンデスとアイヌの口承文学が近年の文化人類学における研究動向であるパースペクティビズムの観点からどのように分析できるかは、いまだに十分に取り組まれていない研究主題であり、その点において学術的意義があった。

Report

(4 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (12 results)

All 2020 2019 2018 2017 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (3 results) (of which Open Access: 3 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] Taller de Historia Oral Andina(ボリビア)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Universidad San Antonio Abad del Cusco/Asociacion "Qhapaq Qispiriy"(ペルー)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 新しい批判的多言語主義と多言語教育への含意―SFC/慶應における実践から2020

    • Author(s)
      杉原由美、藤田護
    • Journal Title

      SFC Journal

      Volume: 19 Pages: 4-17

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 南米アンデスの多言語小説・スペディング『時を経て現れるサトゥルニーナ』における女性たちの口承言語の躍動2018

    • Author(s)
      藤田護
    • Journal Title

      人文研究

      Volume: 195 Pages: 35-62

    • NAID

      40021702716

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 津島佑子『ジャッカ・ドフニ 海の記憶の物語』における口承の歌と物語―不完全な記憶の中で生きていくために2017

    • Author(s)
      藤田護
    • Journal Title

      Keio SFC Journal

      Volume: 17 Pages: 298-323

    • NAID

      120007097477

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] スペディングの小説『鉄の寝台』における1952年革命へのオルタナティブな視線2019

    • Author(s)
      藤田護
    • Organizer
      日本ラテンアメリカ学会定期大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Miradas alternativas a la “Revolucion del 52” en la novela Catre de fierro de Spedding2019

    • Author(s)
      FUJITA, Mamoru
    • Organizer
      X Congreso Internacional de la Asociacion de Estudios Bolivianos
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Espanhol en contacto con aymara en la zona de valle y de altiplano de La Paz, Bolivia: Una comparacion bilingue de los textos de narraciones orales (cuentos)2019

    • Author(s)
      FUJITA, Mamoru
    • Organizer
      Congreso Internacional I ALFALito “Dinamicas linguisticas de las situaciones de contacto”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Dynamics of Adapting Imperfect Memories and the Laws of the Indies in Interpreting Tsushima Yuko's Jakkha Duxuni: Stories of Oceans’ Memories.2018

    • Author(s)
      Mamoru FUJITA
    • Organizer
      57th Annual Meeting of the Association of Japanese Literary Studies
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] La dinamica oral y anarquista en De cuando en cuando Saturnina de Spedding2017

    • Author(s)
      Mamoru Fujita
    • Organizer
      Congreso Asociacion de Estudios Bolivianos
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] アイヌ語の文献学的研究(3)2018

    • Author(s)
      中川裕編
    • Total Pages
      87
    • Publisher
      千葉大学大学院人文公共学府
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Asociacion de Estudios Bolivianos2017

    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi