• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A contrastive study of sentence-final particles in Japanese dialects

Research Project

Project/Area Number 17K02777
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionThe University of Tokyo (2020-2023)
Hiroshima University (2017-2019)

Principal Investigator

Konishi Izumi  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (60315736)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2020: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2019: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2018: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords終助詞 / 文末詞 / モダリティ / 日本語方言 / 方言間対照 / 言語調査票 / 文末助詞 / 富山方言 / 奈良田方言 / 調査票 / 日琉方言の記述・対照 / 疑問文 / 命令文 / 広島方言 / 出雲方言 / 行為要求(命令・禁止)表現 / 松山方言 / コーパス / 文献データベース / 方言音声 / 山梨県奈良田方言 / 対照研究
Outline of Final Research Achievements

Throughout the research period, the following results were obtained:
1. Basic materials on sentence-final particles (SFP) in Japonic varieties were prepared and made publicly available: 1). A comprehensive bibliography database of SFPs was made publicly available. 2). Existing survey forms for understanding the system of SFPs were digitized and made publicly accessible. 3). Survey sheets for describing and contrasting SFPs and modality were created and made publicly accessible. 4). Data sets of example sentences containing SFPs were compiled and published. 5). Discourse materials were maintained.
2. Various Japanese regional varieties were described and contrasted from the following perspectives, with the results published in articles, books, and web databases: 1). The systems of SFPs were described and contrasted. 2). The meanings and usages of individual SFPs were described and contrasted. 3). The transformation of non-SFP forms into SFPs was described and contrasted.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究において日本語諸方言の終助詞の体系や、その意味素性について記述・対照したことで、日本語という個別言語の多様性を明らかにするだけでなく、終助詞(文末詞)に関する言語学的な貢献ができた。また、研究成果(1)に記した基礎資料・データベースの整備は、他の研究者が広く利用することを想定しており、本研究成果では明かにできなかった方言や現象の今後の研究の発展に寄与するものである。さらに終助詞は若い世代に継承されやすく、一般の関心が高い言語要素でもある。本研究の成果は中・高等教育や社会教育活動にも生かせ、間接的にではあるが、日本社会に生活する市民の日本語地域方言に関する認識の更新に役立てられる。

Report

(8 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (38 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (12 results) (of which Open Access: 7 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 8 results) Book (2 results) Remarks (10 results)

  • [Journal Article] The Narada dialect of Japanese:‘Passive expression’ , ‘Voice and related expressions’, ‘Aspect’ ‘Modality’and ‘Expressions of possession and existence’(Data, Special Issue : “Passive expressions”,“Aspect”,“Modality”,“Voice and related matters”,“Possessive and existential expressions”)2024

    • Author(s)
      阪上 健夫、小西 いずみ、三樹 陽介、吉田雅子
    • Journal Title

      語学研究所論集

      Volume: 28 Pages: 1-46

    • DOI

      10.15026/0002000398

    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2000398

    • Year and Date
      2024-03-29
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] A Questionnaire on Nominalization in Japonic Dialects2024

    • Author(s)
      小西,いずみ、阪上 健夫、岩﨑 凜太郎、河本 健汰、陳 港、西川 由佳、朴 校演、平井 偉在耶、福田 建
    • Journal Title

      日本語学論集

      Volume: 20 Pages: (86)149-(104)131

    • DOI

      10.15083/0002009789

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2009789

    • Year and Date
      2024-03-24
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The Usages of Particles Derived from the Noun Mono in the Ryukyuan Languages: Based on Discoursive and Grammatical Descriptive Materials2024

    • Author(s)
      阪上 健夫
    • Journal Title

      日本語学論集

      Volume: 20 Pages: (32)203-(58)177

    • DOI

      10.15083/0002009791

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2009791

    • Year and Date
      2024-03-24
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] A Questionnaire on Interrogative Expressions in Japonic Dialects2023

    • Author(s)
      小西いずみ, 小田幸生, 小幡幸輝, 阪上健夫, 竹林栄実, 山本久
    • Journal Title

      日本語学論集

      Volume: 19 Pages: (34)127-(49)112

    • DOI

      10.15083/0002007366

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2007366

    • Year and Date
      2023-03-24
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 熊本方言における順接確定条件節の主節化2023

    • Author(s)
      阪上 健夫
    • Journal Title

      Conference Papers of the Dialectological Circle of Japan

      Volume: 116 Issue: 0 Pages: 17-24

    • DOI

      10.60263/hougen.116.0_17

    • ISSN
      2758-8955
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Positive and Negative Commands in Japonic Dialects (Report)2022

    • Author(s)
      小西いずみ,足立研二,大島英之,髙城隆一,田中智章,中鉢絢貴,中澤光平
    • Journal Title

      日本語学論集

      Volume: 18 Pages: (51)186-(111)126

    • DOI

      10.15083/0002003402

    • URL

      https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/records/2003402

    • Year and Date
      2022-03-24
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 山梨県奈良田方言の行為要求表現体系:命令と禁止の対称性に着目して2022

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      国語と国文学

      Volume: 99(5) Pages: 126-139

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 「方言の島」山梨県奈良田の言語状況2021

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      文化交流研究

      Volume: 34号 Pages: 87-94

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] コロナ禍のもとでの方言研究:遠隔調査の実践と学生の研究経過の記録2021

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      方言の研究

      Volume: 7

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 終助詞が表す意味とはどのようなものか:終助詞の方言間対照から見えてくること2020

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 20巻2号 Pages: 23-39

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 遠隔インタビュー調査のための環境整備とツール選択2020

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      方言研究支援プロジェクト

      Volume: -

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語方言における終助詞の意味・用法と体系:富山市方言・山形市方言・共通語の対照2019

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Journal Title

      表現研究

      Volume: 110 Pages: 33-42

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 理由の接続助詞と終助詞・間投助詞の連接―首都圏・熊本・倉吉方言を対象に―2024

    • Author(s)
      阪上健夫
    • Organizer
      令和5年度第2回「危機言語の保存と日琉諸語のプロソディー」合同研究発表会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 熊本方言における順接確定条件節の主節化2023

    • Author(s)
      阪上健夫
    • Organizer
      日本方言研究会第116回研究発表会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 富山市方言における疑問文の文末イントネーション2023

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      言語学フェス2023
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 「方言の島」の語られ方:山梨県奈良田集落とそのことばをめぐる言説2023

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      社会言語科学会 第47回大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 聞き手待遇と談話管理における日本語方言の多様性と均質性2022

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      東京大学国語国文学会令和4年度大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 山梨県奈良田方言の疑問:準体助詞のない方言におけるスコープ、事態既定性2022

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      日本語文法学会第23回大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] コロナ禍における日琉方言研究の支援活動2022

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      東京外国語大学アジア・アフリカ研究所フィールドサイエンスコロキアム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] イントロダクション:コロナ禍における方言研究の経過と課題2021

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      Covid-19の影響下における方言研究のあり方を模索するWS
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 方言の終助詞の対照研究:平叙文専用の形式を中心に2021

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      国立国語研究所シンポジウム「日本語文法研究のフロンティア:日本の言語・方言の対照研究を中心に」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 山梨県奈良田方言の格・情報構造:属格ノ・ガの用法を中心に2020

    • Author(s)
      小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子
    • Organizer
      国立国語研究所 研究発表会「格・情報構造(本土諸方言)」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本語方言における終助詞の種類・体系と表現特性2019

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      第56回表現学会全国大会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] A pilot comparative study on sentence-final particles in Japanese dialects. Oral presentation2019

    • Author(s)
      KONISHI Izumi
    • Organizer
      Japanese Studies Association of Australia (JSAA) 2019 Conference
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語方言の終助詞体系の対照に向けて2019

    • Author(s)
      小西いずみ
    • Organizer
      愛知学院大学人間文化研究所研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] A Pilot Comparative Study on Sentence Final Particles in Japanese Dialects2019

    • Author(s)
      KONISHI, Izumi
    • Organizer
      21st Biennial Conference of the Japanese Studies Association of Australia
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 日本語変異論の現在2024

    • Author(s)
      大木一夫(編著)、甲田直美(編著)、小西いずみ(分担執筆)ほか
    • Total Pages
      616
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      4823411862
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 日本の消滅危機言語・方言の文法記述2022

    • Author(s)
      セリック・ケナンほか(編)、小西いずみ・ほか(分担執筆)
    • Total Pages
      536
    • Publisher
      国立国語研究所言語変異研究変異
    • ISBN
      9784910257143
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 日琉方言の準体形式調査票 v.2

    • URL

      https://researchmap.jp/multidatabases/multidatabase_contents/index/sort_col:created_desc?frame_id=500891&page_id=672755

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 日琉方言の準体形式:調査票とデータ集

    • URL

      https://doi.org/10.5281/zenodo.10849165

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 日琉方言の疑問文・疑問表現調査票

    • URL

      https://researchmap.jp/multidatabases/multidatabase_contents/detail/267410/c6572cc74a9776ce3895975a0b47e004?frame_id=500891

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] 日琉方言の疑問文・疑問表現:調査票とデータ集

    • URL

      https://doi.org/10.5281/zenodo.7763408

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] 日琉方言の疑問文・疑問表現:調査票とデータ集(2)

    • URL

      https://doi.org/10.5281/zenodo.7763425

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] 日琉諸方言終助詞(文末助詞、文末詞)文献リスト

    • URL

      https://researchmap.jp/multidatabases/multidatabase_contents/detail/267410/2f3bec279688a5f45f815a261da122b3?frame_id=500891

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 日琉方言の命令・禁止表現:調査票とデータ集

    • URL

      https://researchmap.jp/multidatabases/multidatabase_contents/detail/267410/125b531b363c1053791d8a85e82f6797?frame_id=500891

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 基本例文50要地方言訳データベース:山梨県南巨摩郡早川町奈良田方言

    • URL

      https://sites.google.com/view/hogenbunpo/home/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BE%8B%E6%96%8750%E8%A6%81%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A8%80%E8%A8%B3

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] いずこに:小西いずみのサイト

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~ikonishi/

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 富山県朝日町笹川の方言

    • URL

      https://home.hiroshima-u.ac.jp/ikonishi/sasagawa/sasagawa.html

    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi