| Budget Amount *help |
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
In this research, we conducted a study on teaching material development for community interpreters working in the area of child-rearing support. In community interpreting, language support, especially for parents who have preschoolers, is essential, however, teaching materials necessary for training interpreters are not sufficiently prepared.
Therefore, in this research, we conducted a survey with the cooperation of local governments nationwide, and based on the results obtained, identified the items that the teaching materials should cover and then made a prototype. The materials were role-played by three people, including administrative experts, foreign-national citizens, as well as community interpreters, and were created in a total of five languages, including English, Chinese, Vietnamese, Filipino, and Nepalese, which are in high demand in the field. As the theme, consultation cases regarding pregnancy/childbirth, parenting, and education were chosen.
|
