• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study for the next evolution of the exchange history of Japan and Vietnam: Archaeological survey for exploring trade activities of Red Seal ships (Shuin-sen) in the Nghe-Tinh region

Research Project

Project/Area Number 17K03229
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Archaeology
Research InstitutionOkinawa Prefectural University of Arts (2019)
National Institutes for the Humanities (2017-2018)

Principal Investigator

KIKUCHI YURIKO  沖縄県立芸術大学, 付置研究所, 研究員 (50445615)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsベトナム / 考古学 / 朱印船 / ゲアン / ハティン / 水中考古学 / 日越交流史 / 陶磁器 / 東南アジア / ゲティン / 日越交流 / 朱印船貿易 / 海域アジア
Outline of Final Research Achievements

This research aims to reconstruct the history of exchanges between Japan and Nghe Tinh region by conducting archeological excavations, underwater archaeological surveys, and research on Japanese historical materials in Nghe Tinh region, Vietnam.
Excavation surveys conducted in Can Loc district, which was related to Japan in the 17th century, excavated Chinese and Vietnamese ceramics produced in the 16th to 18th centuries. From these survey results, it was confirmed that these sites were residential areas in the 17th century, and that these ceramics were brought from Hoi Thong site, the trade port in the Nghe Tinh region.
In the underwater archaeological surveys conducted at the mouth of the Lam River, we could not confirm the wreck of the Red Seal ship. However, we were able to obtain basic information such as the condition of the seabed for carrying out exploration of sunken vessels in the future.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

東南アジアの港市に出現した日本人は、「キリスト教弾圧」や「関ヶ原」「鎖国」「禁教」といった日本史の重要なトピックスの結果であり、日本の歴史の一部である。ゲティン地域における朱印船関連遺跡の考古学調査研究は、朱印船貿易時代のみならず、鎖国後に帰国できなくなった日本人の商業活動や海域アジア交易ネットワークにはたした役割の解明に資するものであり、ベトナム史のみならず日本近世史、海上交易史、日越交流史の各研究にも新たな展開をもたらし、その進展に大きく貢献する意義を有する。

Report

(4 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2020 2019 2018 2017 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] ベトナム国立大学ハノイ校/ベトナム考古学研究所/ハティン省博物館(ベトナム)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ベトナム国立大学ハノイ校/ハティン省博物館(ベトナム)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] ハノイ国家大学/ハティン省博物館/ハンノム院(ベトナム)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] ベトナム島嶼部の考古学 : 回顧と展望2020

    • Author(s)
      菊池誠一・菊池百里子
    • Journal Title

      昭和女子大学文化史研究

      Volume: 23 Pages: 58-69

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近世:ベトナムにおける陶磁器流通2020

    • Author(s)
      菊池百里子
    • Journal Title

      季刊考古学(特集 考古学はどこへ行くのか)

      Volume: 150 Pages: 75-78

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大越国陳朝期の交易と海域アジア2019

    • Author(s)
      菊池百里子
    • Journal Title

      専修大学社会知性開発研究センター古代東ユーラシア研究センター年報

      Volume: 5 Pages: 103-119

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] ベトナム北部の朱印船寄港地、ゲティンにおける日越交流の新展開2018

    • Author(s)
      菊池百里子
    • Journal Title

      古代東ユーラシア研究センター年報

      Volume: 3 Pages: 175-184

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] Nhan thuc ve thuong cang Hoi Thong qua tu lieu Lich su va Khao co hoc (ベトナム語)2017

    • Author(s)
      Dang Hong Son, Nguyen Van Anh, Kikuchi Yuriko
    • Journal Title

      Nghien Cuu Lich Su(歴史研究)

      Volume: 496 Pages: 30-40

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム出土銅銭の考古学的研究2019

    • Author(s)
      菊池 百里子
    • Organizer
      昭和女子大学文化史学会第36回大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Quan he Nghe Tinh - Nhat Ban nhin tu cac tu lieu lich su(歴史的資料から見た日本とゲティン地域の関係)2019

    • Author(s)
      KIKUCHI Yuriko
    • Organizer
      GIAO LUU VIET - NHAT QUA TAI LIEU KHAO CO HOC HA TINH(ハティンの考古資料から見た日越関係)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム・ハティン発見の一括出土銭―寛永通寶、長崎貿易銭からの考察―2019

    • Author(s)
      菊池百里子・三宅俊彦・櫻木晋一・Hoang Van Khoan・Dang Hong Son
    • Organizer
      日本考古学協会第85回総会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] The acceptance and circulation of Chinese coins in Vietnam2019

    • Author(s)
      KIKUCHI Yuriko
    • Organizer
      The Fourth Asian Association of World Historians Congress
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 宋元明初の海域交流と東南アジア―ベトナム陶磁を中心に2018

    • Author(s)
      菊池 百里子
    • Organizer
      第63回国際東方学者会議
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 沖縄出土のベトナム陶磁器が語る15世紀2018

    • Author(s)
      菊池 百里子
    • Organizer
      2018年度東南アジア考古学会大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] Di tich Van Don thoi ky chong xam luoc quan Mong Nguyen(元寇期のヴァンドン遺跡)2018

    • Author(s)
      KIKUCHI Yuriko
    • Organizer
      Bach Dang va nha Tran trong boi canh the gioi the ky 13 (13世紀の国際環境における陳朝とバクダン)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム・ハティン省ラム川河口部における発掘調査と出土陶磁器2017

    • Author(s)
      菊池 百里子
    • Organizer
      日本考古学協会第83回総会口頭研究発表
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Thuong cang Hoi Thong: Tu Lieu Lich Su va Khao Co Hoc(ベトナム語)2017

    • Author(s)
      Dang Hong Son, Nguyen Van Anh, Kikuchi Yuriko
    • Organizer
      International Conference; Central Vietnam's Trading Port System in the Maritime Silk Road Roles and Connections
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Funded Workshop] GIAO LUU VIET - NHAT QUA TAI LIEU KHAO CO HOC HA TINH(ハティンの考古資料から見た日越関係)2019

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi