• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Spread and Acceptance of Chinese epistolary style in China, Korea and Japan

Research Project

Project/Area Number 17K13434
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Chinese literature
Research InstitutionKansai University

Principal Investigator

YAMAMOTO Takako  関西大学, 東西学術研究所, 非常勤研究員 (10746879)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords敦煌 / 書儀 / 手紙 / 東アジア / 唐五代宋 / 門状 / 大状 / 『五杉練若新学備用』 / 書札礼 / 五杉練若新学備用 / 書式 / 私信 / 唐五代 / 中国
Outline of Final Research Achievements

Shuyi, or manual for etiquette in epistolary writing, is generally based on the traditional Confucian canon, which covers ancient rites, social forms and ceremonial occasions. In this subject, we focus on the fact that each extant Shuyi interprets traditional rituals and then shows people the ritual order based on the culture and customs of a specific period or region. We also followed the process of spreading across time and space and transformation of the letter writing, and considered how users applied Shuyi and practiced letter-writing in their daily lives. We clarified the role of Shuyi and its historical development, and showed its value as a historical material in understanding the social circumstances of the time it was written.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

書儀は唐から宋にかけての比較的短い期間に流行したものであり、これまでの研究においては共時資料として扱われることが多く、また単なる漢籍受容や語彙・表現の借入の問題として扱われてきたきらいがあった。本課題では、書儀を受け容れる側(個人/国・地域)の文化・土壌の違いに注目しながら、歴史的変遷をたどり、唐五代から宋にかけての各種書儀を位置づけ直した点に意義がある。書儀に加えて、その応用・実践例である手紙を利用し、書式を本来の姿に復元し、史料としての価値を「再発見」することができた。

Report

(5 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 2 results)

  • [Journal Article] 大状の諸相――唐末から宋における私信としての展開2021

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      敦煌写本研究年報

      Volume: 15 Pages: 51-65

    • NAID

      120007017200

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 《(擬)刺史書儀》〈封門状回書〉與《五杉練若新學備用》〈大状頭書〉之比較研究 ――〈唐宋時代の門状――使用範圍の擴大と細分化〉補遺2020

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 14 Pages: 85-97

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 唐宋時代の門状――使用範囲の拡大と細分化2020

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      続中国周辺地域における非典籍出土資料の研究

      Volume: 0 Pages: 65-87

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 敦煌的「獻物状」、「送物」及 「遣物書」析論2020

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      敦煌學

      Volume: 35 Pages: 19-42

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 書儀に見られる「【片旁】子」2019

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      『敦煌写本研究年報』

      Volume: 13 Pages: 277-288

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『五杉練若新学備用』巻中「論書題高下」小考――試釈と内容・表現に関する初歩的考察――2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      『関西大学東西学術研究所紀要』

      Volume: 51 Pages: 85-96

    • NAID

      120006494460

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 唐五代期の私信冒頭に見える「某啓」について2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Journal Title

      敦煌写本研究年報

      Volume: 12 Pages: 101-113

    • NAID

      120006811032

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 敦煌書儀・書簡文の整理と研究展望 ――用語集成の構築に向けて――2019

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      國際ワークショップ『敦煌寫本の諸相』
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 《(擬)刺史書儀》〈封門状回書〉與《五杉練若新學備用》〈大状頭書〉之比較研究2019

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      漢學與東亞文化國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] How to Write a Letter of Presenting Gifts: Notes on Transmittal Letter Texts from Dunhuang2019

    • Author(s)
      Takako YAMAMOTO
    • Organizer
      Dunhuang Studies Conference, Cambridge 2019
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 淺談書儀中的【片旁】子2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      2018敦煌論壇:敦煌与東西方文化的交融国際学術研討会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 書儀に見られる「【片旁】子」2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      中日敦煌写本文献学術研討会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本学者研究中国西北出土文献取得的成績2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      「学術月系列講座之三」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 近十年来日本学者漢文写本研究概況2018

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      「学術月系列講座之五」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 唐末五代から宋における漢文手紙文書の書式の變遷――P.3449+P.3864「(擬)刺史書儀」の檢討を通じて2017

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      第62回國際東方學者會議
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 書儀蘊含的礼法思想試探2017

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      敦煌吐魯番法制文献与唐代律令秩序学術研討会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 近年来日本学者的写本研究動態概述2017

    • Author(s)
      山本孝子
    • Organizer
      国家社科基金重大項目5-11世紀中国文学写本整理、編年与綜合研究項目推動会第二届写本学論壇
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi