• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Formation and Accumulation of Knowledge about Japan,China and Ryukyu on Sai Taitei as a Ryukyuan Writer of Chinese Poems and Proses in the Ryukyu Kingdom's Last Days

Research Project

Project/Area Number 17K18018
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Area studies
Chinese literature
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

KONNO Tatsuya  神戸市外国語大学, 外国語学部, 准教授 (00506157)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords琉球 / 漢文学 / 蔡大鼎 / 冊封使 / 江戸上り / 離別詩 / 福州 / 琉歌 / 序跋 / 薩摩 / 鮫島白鶴 / 尺牘 / 中国文学
Outline of Final Research Achievements

Sai Taitei was a Ryukyuan writer of Chinese poems and proses in the Ryukyu Kingdom's Last Days. He accumulated the knowledge from Chinese classics for his Chinese poems and proses. He also understood the relationship between titles or forms and contents in Chinese classical verse to a certain degree. In addition, Sai Taitei and Chinese people exchanged epistles and poems. Furthermore, Sai Taitei took introductions of his prose and poetical works from Chinese people. These epistles, poems and introductions played a major role in formation of knowledge about China.
Sai Taitei showed an interest in the Ryukyu's literature and Japanese Waka through the relationships with the people of Japan and Ryukyu. In addition, he expressed the interest in his poems and proses.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の成果の学術的意義は、琉球王国最末期の士族の文化的営為であり、また彼等の教養の水準をも示す漢詩文がどのようなものであったのか、そして、その背景となる知の形成・集積の諸相の一端を蔡大鼎とその作品を通して解明したことである。
近世琉球の漢詩文集は明治初年の琉球処分による国家の崩壊の後、その多くが徐々に沖縄県外に流出し、また沖縄戦で焼亡してしまった。したがって、新たに発見された漢詩文集を研究対象とした本研究がこれまで知られていない琉球王国の新たな一面を提示したことが本研究の社会的意義であると言えよう。

Report

(5 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 4 results)

  • [Journal Article] 赴日使節與日本文人之間詩文交往-以渤海國與琉球國之使節爲例-2020

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      國際漢學研究通訊

      Volume: 19・20 Pages: 107-117

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 蔡大鼎の離別詩について2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      第十七届中琉歴史関係国際学術会議論文集

      Volume: 上 Pages: 295-306

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 何遜墓と憶梅亭ー詩跡研究からの一考察ー2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 70(2) Pages: 93-108

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 宋代における柳宗元の「記」の評價についてーその展開を中心にー2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      日本宋代文學學會報

      Volume: 6 Pages: 1-21

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 蘇洵と科挙2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      唐宋八大家の世界

      Volume: 1 Pages: 103-122

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 琉球漢詩人蔡大鼎と琉球の文学・音楽との関わりについての初歩的考察2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      2018和漢比較文学研討会論文集

      Volume: 1 Pages: 139-150

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 琉球漢文學者蔡大鼎與近世晩期中琉詩文交流2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      使節・海商・僧侶 近世東亞文化意象形塑過程的中介者

      Volume: 1 Pages: 1-16

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 詩人たちの就職活動ー科挙・恩蔭・献賦出身2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      アジア遊学220 杜甫と玄宗皇帝の時代

      Volume: 220 Pages: 176-188

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 王維『モウ川集』に対する顧起経の注釈について2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      中国古籍文化研究 稲畑耕一郎教授退休記念論集

      Volume: 下 Pages: 73-85

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 琉球漢詩人蔡大鼎と薩摩の歌人八田知紀の交流―「寄賀桃岡夫子挙太学歌」を中心に2017

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      和漢比較文学シンポジウム2017予稿集

      Volume: 1 Pages: 43-48

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 劉辰翁の『モウ川集』評について―「漸可語禪」を中心に―2017

    • Author(s)
      紺野達也
    • Journal Title

      日本宋代文学学会報

      Volume: 3 Pages: 130-150

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本と東アジアの漢詩文の交流ー中国文明の伝播という視点からー2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      平成30年度共同研究班「グローバル時代の新しい教養ー未来に向けた日中交流と日中相互関係」
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 赴日使節與日本文人之間詩文交往-以渤海國與琉球國之使節爲例-2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      中華文明傳播史系列工作坊 中國古典文學在東亞傳播與接受
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 宋人對柳宗元”記”的評價2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      東亞視域中的漢籍研究中日學者學術研討會
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 琉球漢詩文的現況ー以蔡大鼎為中心ー2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      南京大学文学院
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 蔡大鼎の離別詩について2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      第17回中琉歴史関係国際学術会議
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 柳宗元の「記」の評価について2019

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      第3回 唐宋八大家シンポジウム(第303回中国文藝座談会)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 琉球漢詩人蔡大鼎と琉球の文学・音楽との関わりについての初歩的考察2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      和漢比較文学会第11回特別例会 2018年和漢比較文学会議
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 琉球漢文學者蔡大鼎與近世晩期中琉詩文交流2018

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      使節・海商・僧侶 近世東亞文化意象形塑過程的中介者
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 琉球漢詩人蔡大鼎と薩摩の佳人八田知紀の交流―「寄賀桃岡夫子挙太学歌」を中心に―2017

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      和漢比較文学会第10回特別例会(和漢比較文学会・西北大学日本文化研究センター)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 顧起經對王維《モウ川集》的注釋2017

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      中日漢籍學術研討會(北京大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 蔡大鼎の尺牘について―福州の人士との交流を中心に―2017

    • Author(s)
      紺野達也
    • Organizer
      第16回中琉歴史関係国際学術会議 守礼之邦:中琉関係とアジア文明
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi