• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The revitalization of endangered languages and their use in media: A conversation analytical study of a Hawaiian language radio program

Research Project

Project/Area Number 17K18078
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Linguistics
Cultural anthropology
Research InstitutionWaseda University (2019-2022)
Otsuma Women's University (2017-2018)

Principal Investigator

Furukawa Toshiaki  早稲田大学, 社会科学総合学術院, 教授 (90609372)

Project Period (FY) 2017-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywordsハワイ語 / ラジオ番組 / 危機言語 / メディア / 談話分析 / 会話分析
Outline of Final Research Achievements

This study adopts an interactional approach to language revitalization, focusing on Ka Leo Hawai‘i (KLH), a Hawaiian language radio program established in the 1970s. KLH consists of two periods: the first period (1970-80s) and the second period (1990s). During each period, around 400 one-hour shows were produced, most of which have been digitized and serve as valuable cultural and educational resources for the Hawaiian language revitalization movement. However, the second period has received relatively less attention, partly due to the limited availability of elders who could participate as guests on the program. The present study aims to shed more light on the second period of KLH by conducting an analysis of interaction in L2 Hawaiian.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義は,(1)危機言語を相互好意的観点から分析したこと,(2)ハワイ語再活性化の重要なリソースとなっているラジオ番組KLHの第二期に注目したことの2点である.社会的意義としては,(1)研究の過程で文字起こしの協力を仰いだ協力者を通じて,ハワイ語コミュニティーと人的ネットワークを構築したこと,また,(2)文字起こし資料をハワイ語コミュニティーに提供し,データベースの構築に貢献したことの2点を挙げることができる.

Report

(7 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (4 results) (of which Open Access: 3 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 4 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] 言語再活性化運動とニューノーマルの実践: コロナ禍のハワイ語ウェビナー 'Ai Koleを事例として2023

    • Author(s)
      古川敏明
    • Journal Title

      大阪大学言語文化共同研究プロジェクト2022 応用会話分析研究: ニューノーマルの達成・獲得を可視化する

      Volume: -

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 第二言語としてのハワイ語使用に関する会話研究 : 母語話者カテゴリーMānaleo をめぐるやりとり2019

    • Author(s)
      古川敏明
    • Journal Title

      言語文化共同研究プロジェクト

      Volume: 2018 Pages: 1-10

    • DOI

      10.18910/72758

    • NAID

      120006650427

    • Year and Date
      2019-05-31
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Place and membership categorization in a Hawaiian language radio show2019

    • Author(s)
      Furukawa, Toshiaki
    • Journal Title

      Pragmatics & Society

      Volume: 印刷中

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語としてのハワイ語使用に関する会話研究: 母語話者カテゴリーManaleoをめぐるやりとり2019

    • Author(s)
      古川敏明
    • Journal Title

      応用会話分析研究: 制度的会話におけるカテゴリー化と連鎖構造 言語文化共同研究プロジェクト2018

      Volume: 印刷中 Pages: 1-10

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] 第二言語としてのハワイ語とパート・ハワイアン2020

    • Author(s)
      古川敏明
    • Organizer
      ひと・ことばフォーラム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「本当」のコードスイッチングとは?2020

    • Author(s)
      古川敏明
    • Organizer
      大阪大学マルチリンガル教育センターFD研修
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Pidgin and Hawaiian: Exploring semiotic resources in a Hawaiian language radio program2020

    • Author(s)
      Toshiaki Furukawa
    • Organizer
      Sociolinguistic Workshop: Language Contact and Language Variation: The Case of Hawai‘i
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Represented talk on radio: How is a narrative told successfully in L2 Hawaiian2019

    • Author(s)
      Toshiaki Furukawa
    • Organizer
      CAN-Asia 3rd Symposium on L2 Interaction
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ハワイの声:メディアと先住民語の再活性化2019

    • Author(s)
      古川敏明
    • Organizer
      愛知大学人文社会学研究所シンポジウム: 『ことばの詩、生活の詩、社会の詩―日常の中のポエティックス』
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] The poetics of Hawaiian media talk: Performing L2 user identity in a Hawaiian language radio program2019

    • Author(s)
      Toshiaki Furukawa
    • Organizer
      16th IPrA
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The construction of L2 user identity in a Hawaiian language radio program2018

    • Author(s)
      古川敏明
    • Organizer
      2nd CAN-Asia Conference
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] マスメディアと言語再活性化:ハワイ語ラジオ番組における第2言語使用者の役割2018

    • Author(s)
      古川敏明
    • Organizer
      第35回日本オセアニア学会研究大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] ポエティクスの新展開2022

    • Author(s)
      片岡 邦好、武黒 麻紀子、榎本 剛士
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784823411441
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] ハワイ語で話そう2021

    • Author(s)
      古川敏明・土肥麻衣子
    • Total Pages
      155
    • Publisher
      白水社
    • ISBN
      9784560089033
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] モビリティとことばをめぐる挑戦2021

    • Author(s)
      三宅 和子、新井 保裕
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784823411281
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] わたしの外国語漂流記:未知なる言葉と格闘した25人の物語2020

    • Author(s)
      松村圭一郎 他24名
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      河出書房新社
    • ISBN
      9784309617213
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] Indigenous Language Acquisition, Maintenance, and Loss and Current Language Policies2020

    • Author(s)
      Toru Okamura and Masumi Kai (Eds.)
    • Total Pages
      300
    • Publisher
      IGI Global
    • ISBN
      9781799829591
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ことばの詩 生活の詩 社会の詩 :日常の中のポエティクス(愛知大学人文社会学研究所主催シンポジウム報告書)2020

    • Author(s)
      片岡邦好(編)
    • Total Pages
      85
    • Publisher
      愛知大学人文社会学研究所
    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2017-04-28   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi