• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Intercultural Communication Studies for a Sustainable Future -International Education for Tomorrow-

Research Project

Project/Area Number 18320092
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionRikkyo University

Principal Investigator

TORIKAI Kumiko  Rikkyo University, 異文化コミュニケーション研究科, 教授 (80219360)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 久米 昭元  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (50131199)
平賀 正子  立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (90199050)
野田 研一  立教大学, 大学院・異文化コミュニケーション研究科, 教授 (60145969)
阿部 治  立教大学, 社会学部, 教授 (60184206)
小山 亘  立教大学, 大学院・異文化コミュニケーション研究科, 教授 (30366942)
Project Period (FY) 2006 – 2008
Project Status Completed (Fiscal Year 2008)
Budget Amount *help
¥16,460,000 (Direct Cost: ¥13,700,000、Indirect Cost: ¥2,760,000)
Fiscal Year 2008: ¥7,020,000 (Direct Cost: ¥5,400,000、Indirect Cost: ¥1,620,000)
Fiscal Year 2007: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2006: ¥4,500,000 (Direct Cost: ¥4,500,000)
Keywords異文化コミュニケーション学 / 持続可能な未来 / 国際理解教育 / 行動の学 / 言語 / 環境 / 通訳翻訳 / 多文化共生 / 異文化コミュニケーション / 言語コミュニケーション / 環境コミュニケーション / 語用論 / 文化接触 / 言語教育
Research Abstract

「異文化コミュニケーション研究」と「持続可能な未来」を結び付け、複合的な現実世界の課題を扱う一例として、国際理解教育に研究の焦点を当てた。「高校生世界円卓会議」等において国際理解教育に関する実践を試みると同時に、環境、文化、言語を繋ぐコミュニケーション学の理論的枠組み構築も試み、専門家会議を開催することで、国際理解教育のあり方、異文化コミュニケーション研究との関連、持続可能な未来への示唆について考察することができた。

Report

(4 results)
  • 2008 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2007 Annual Research Report
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (152 results)

All 2009 2008 2007 2006

All Journal Article (57 results) (of which Peer Reviewed: 14 results) Presentation (45 results) Book (50 results)

  • [Journal Article] 多言語使用-教育学からのアプローチ2009

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      認知神経科学 第11巻1号

      Pages: 167-168

    • NAID

      130004552205

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Indexically anchored onto the deictic center of discourse: Grammar, sociocultural interaction, and "emancipatory pragmatics."2009

    • Author(s)
      Koyama, W.(単著)
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 41(1)

      Pages: 79-92

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション研究の歩みと展望-個人的体験と回想を中心に2009

    • Author(s)
      久米昭元(単著)
    • Journal Title

      異文化コミュニケーション論集(立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科) 第7号

      Pages: 29-43

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] A booklist of international environmental literature. Coordinated by Scott Slovic2009

    • Author(s)
      野田研一(共著)
    • Journal Title

      World Literature Today : Literature, Culture, Politics(The University of Oklahoma Press) 83(1)

      Pages: 7-8

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Toward a critical dialogue across languages and cultures : On native and Western linguistics in modern Japan2009

    • Author(s)
      Yamaguchi, A., & Koyama, W.(共著)
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 41(1)

      Pages: 147-156

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多言語使用-教育学からのアプローチ2009

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Journal Title

      認知神経科学 第11巻1号(in press)

    • NAID

      130004552205

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] Indexically anchored onto the deictic center of discourse : Grammar, sociocultural interaction, and “emancipatory pragmatics. "2009

    • Author(s)
      Koyama, W.
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 41 (1)

      Pages: 79-92

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Toward a critical dialogue across languages and cultures : On native and Western linguistics in modern Japan.2009

    • Author(s)
      Yamaguchi, A., & Koyama, W.
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 41(1)

      Pages: 147-156

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション研究の歩みと展望-個人的体験と回想を中心に2009

    • Author(s)
      久米昭元
    • Journal Title

      異文化コミュニケーション論集 第7号

      Pages: 29-43

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] A booklist of international environmental literature. Coordinated by Scott Slovic.2009

    • Author(s)
      野田研一
    • Journal Title

      World Literature Today : Literature, Culture, Politics 83 (1)

      Pages: 7-8

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 真のコミュニケーション能力を培う為に : 母語と外国語を繋ぐ言語教育2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      学術の動向

      Pages: 56-58

    • NAID

      130001752040

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「国際文化学-私の3冊」『インターカルチュラル6』2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      日本国際文化学会年報 第6号

      Pages: 163-172

    • Related Report
      2008 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 留学2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      留学交流(独立行政法人日本学生支援機構) 第20巻, 第12号

      Pages: 26-29

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      全英連会誌 第46号

      Pages: 65-74

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 持続可能な社会を展望した環境教育の展開2008

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      教育展望 第54巻, 第2号

      Pages: 28-33

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 国連持続可能な開発のための教育の10年(2005~2014年)国際実施計画(DESD-IIS) : DESDの目標と実施にむけた7つの戦略に焦点をおいて2008

    • Author(s)
      佐藤真久・阿部治(共著)
    • Journal Title

      環境教育(環境教育学会) 第17巻, 第3号

      Pages: 60-68

    • NAID

      10026800495

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] トリビシから30年-アーメダバード会議の成果とこれからの環境教育2008

    • Author(s)
      佐藤真久・阿部治・マイケル・アッチア(共著)
    • Journal Title

      環境情報科学((社)環境情報科学センター) 第37巻, 第2号

      Pages: 3-14

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 詩的言語への認知的アプローチ:俳句の分析を通して2008

    • Author(s)
      平賀正子(単著)
    • Journal Title

      日本認知言語学会論文集 第8号

      Pages: 557-568

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Origo : オリゴ2008

    • Author(s)
      小山亘(単著)
    • Journal Title

      月刊言語 第37巻, 第5号

      Pages: 30-35

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 世界は残る。・・・失われるのはぼくらのほうだ : <いま/ここ>の詩学へ2008

    • Author(s)
      野田研一(単著)
    • Journal Title

      『水声通信』「特集 交感のポエティクス」、水声社 No.24

      Pages: 42-50

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 持続可能な社会をめざす環境教育/ESD2008

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      Bio-City 34号

      Pages: 34-39

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 国際文化学-私の3冊2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Journal Title

      インターカルチュラル6 第6号

      Pages: 163-172

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 留学2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Journal Title

      留学交流 第20巻12号

      Pages: 26-29

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 国連持続可能な開発のための教育の10年(2005〜2014年)国際実施計画(DESD-IIS) : DESDの目標と実施にむけた7つの戦略に焦点をおいて2008

    • Author(s)
      佐藤真久, 阿部治
    • Journal Title

      環境教育 第17巻第3号

      Pages: 60-68

    • NAID

      10026800495

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] トリビシから30年-アーメダバード会議の成果とこれからの環境教育2008

    • Author(s)
      佐藤真久, 阿部治, マイケル・アッチア
    • Journal Title

      環境情報科学 第37巻第2号

      Pages: 3-14

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 詩的言語への認知的アプローチ : 俳句の分析を通して2008

    • Author(s)
      平賀正子
    • Journal Title

      日本認知言語学会論文集 第8号

      Pages: 557-568

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] Origo : オリゴ2008

    • Author(s)
      小山亘
    • Journal Title

      月刊言語 第37巻第5号

      Pages: 30-35

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Journal Article] 世界は残る。…失われるのはぼくらのほうだ : 〈いま/ここ〉の詩学へ2008

    • Author(s)
      野田研一
    • Journal Title

      『水声通信』「特集 交感のポエティクス」 No. 24

      Pages: 42-50

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 真のコミュニケーション能力を培う為に:母語と外国語を繋ぐ言語教育2008

    • Author(s)
      鳥飼 玖美子
    • Journal Title

      日本学術会議『学術の動向』 13巻第1号

      Pages: 56-58

    • NAID

      130001752040

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 持続可能な社会を展望した環境教育の展開2008

    • Author(s)
      阿部 治
    • Journal Title

      教育展望 54巻第2号

      Pages: 28-33

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カタカナ語に見る意味のずれ2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      月刊言語(大修館書店) 第36巻, 第6号

      Pages: 52-59

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] これからの環境教育・環境学習のありかた2007

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      兵庫教育 第673号

      Pages: 18-23

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 環境配慮行動の促進要因と阻害要因の質的分析-マイカップの利用を事例として2007

    • Author(s)
      阿部治・佐藤あかね(共著)
    • Journal Title

      環境情報科学論文集(環境情報科学センター) 第21号

      Pages: 195-200

    • NAID

      130006983607

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 「国連持続可能な開発のための教育の10年」の国際実施計画とその策定の背景2007

    • Author(s)
      阿部治・佐藤真久(共著)
    • Journal Title

      環境教育(環境教育学会) 第17巻、第2号

      Pages: 78-86

    • NAID

      10020152869

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 書評論文 : 平賀正子著、Metaphor and iconicity : A cognitive approach to analysing texts2007

    • Author(s)
      小山亘(単著)
    • Journal Title

      語用論研究 第8号

      Pages: 109-121

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 対談 : マイケル・シルヴァスティン、山口明穂 : 『言語学』をこえて2007

    • Author(s)
      小山亘・永井那和. (編訳)(共著)
    • Journal Title

      月刊言語 第36, 第4号

      Pages: 8-18

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 対談 : マイケル・シルヴァスティン、山口明穂 : 『言語学』をこえて2007

    • Author(s)
      小山亘・永井那和. (編訳)(共著)
    • Journal Title

      月刊言語 第36, 第5号

      Pages: 10-17

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 対談 : マイケル・シルヴァスティン、山口明穂 : 『言語学』をこえて2007

    • Author(s)
      小山亘・永井那和. (編訳)(共著)
    • Journal Title

      月刊言語 第36, 第6号

      Pages: 8-15

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション論の先駆者 : ウイリアム・S・ハウエルの批評的考察2007

    • Author(s)
      久米昭元(単著)
    • Journal Title

      日本コミュニケーション研究者会議Proceedings 第17巻5号

      Pages: 5-79

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] カタカナ語に見る意味のずれ2007

    • Author(s)
      鳥飼 玖美子
    • Journal Title

      大修館書店『月刊言語』 36巻第6号

      Pages: 52-59

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「対談:マイケル・シルヴァスティン、山口明穂:「言語学」をこえて」2007

    • Author(s)
      小山 亘(編集・翻訳・解説)
    • Journal Title

      大修館書店『月刊言語』 36巻4号、5号、6号

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション論の先駆者 : ウイリアム・S・ハウエルの批評的考察2007

    • Author(s)
      久米昭元
    • Journal Title

      日本コミュニケーション研究社会議Proceedings 第17号 5

      Pages: 5-79

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 書評論文 : 平賀正子著、Metaphor and Iconicity : A Cognitive Approach to Analysing Texts.2007

    • Author(s)
      小山亘
    • Journal Title

      語用論研究 第8号

      Pages: 109-121

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 持続可能な未来への異文化コミュニケーション学2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      『学術月報』特集「魅力ある大学院教育イニシアティブ」 第59巻, 第1号

      Pages: 39-44

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 小学校の英語教育は有効か2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Journal Title

      日本の論点2007(文芸春秋社)

      Pages: 596-601

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 国連『持続可能な開発のための教育』の10年2006

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      学術の動向(日本学術会議) 第11巻4号

      Pages: 46-51

    • NAID

      130001494708

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 環境教育の現状と課題2006

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      野鳥(日本野鳥の会) 701号

      Pages: 8-10

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] ESDの総合的研究のめざすもの2006

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Journal Title

      農村文化運動 182号

      Pages: 3-17

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] 持続可能な開発のための教育』に向けた『参加型学習』概念の検討2006

    • Author(s)
      阿部治・児玉敏也(共著)
    • Journal Title

      環境教育(環境教育学会) 第15巻, 第2号

      Pages: 45-55

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Kanji : The visual metaphor2006

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.(単著)
    • Journal Title

      Style 40(1-2)

      Pages: 133-147

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Book review : Karen Risager, Language and culture: Global flows and local complexity2006

    • Author(s)
      Koyama, W.(単著)
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 39

      Pages: 436-440

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Contrastive prototypes of communication styles in decision-making: Mawashi style vs. tooshi style2006

    • Author(s)
      Kume, T.(単著)
    • Journal Title

      The influence of culture in the world of business(M. B. Hinner (Ed.))(Frankfurt am Main: Peter Lang)

      Pages: 209-228

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Mapping the intercultural field in Japan : Possibilities and potentials2006

    • Author(s)
      Torikai, K.(単著)
    • Journal Title

      『異文化コミュニケーション』SIETAR JAPAN. 異文化コミュニケーション学会創立20周年記念号 No.9

      Pages: 21-31

    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Journal Article] Mapping the Intercultural Field in Japan : Possibilities and Potentials2006

    • Author(s)
      Torikai Kumiko
    • Journal Title

      Journal of Intercultural Communication No.9

      Pages: 21-31

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 持続可能な未来への異文化コミュニケーション学2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Journal Title

      学術月報 59巻1号

      Pages: 39-44

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Contrastive Prototypes of Communication Styles in Decision-Making : Mawashi Style vs. Tooshi Style2006

    • Author(s)
      久米昭元
    • Journal Title

      Michael B. Hinner (ed.) The Influence of Culture in the World of Business, Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH

      Pages: 209-228

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Book Review : Karen Risager, Language and Culture : Global Flows and Local Complexity2006

    • Author(s)
      Koyama Wataru
    • Journal Title

      Journal of Pragmatics 39

      Pages: 436-440

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Presentation] Oral history of Japanese interpreters-Their professional identity and the role perception2009

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      International Workshop on Translators and Interpreters as an Occupational Group
    • Place of Presentation
      Tel Aviv University(招待発表・単独)
    • Year and Date
      2009-03-18
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] オリゴ、あるいはコミュニケーションの基点:意味論、語用論、社会文化理論を<指標野の中心>で結節させる「出来事の視点」2009

    • Author(s)
      小山亘
    • Organizer
      第31回人工知能学会ことば工学研究会シンポジウム「主観性とパースペクティヴ」
    • Place of Presentation
      関西大学千里山キャンパス、大阪(研究発表・単独)
    • Year and Date
      2009-02-27
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Oral history of Japanese interpreters-Their professional identityand the role perception2009

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      Intemational Workshop on Translators and Interpreters as an Occupational Group, Tel Aviv University
    • Place of Presentation
      テルアビブ、イスラエル
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] オリゴ、あるいはコミュニケーションの基点 : 意味論、語用論、社会文化理論を<指標野の中心>で結節させる「出来事の視点」2009

    • Author(s)
      小山亘
    • Organizer
      第31回人工知能学会ことば工学研究会シンポジウム「主観性とパースペクティヴ」
    • Place of Presentation
      関西大学千里山キャンパス、大阪
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] The tao of talk in educational pragmatics : A case of intercultural tutorials in Britain2008

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.
    • Organizer
      The First Conference of Cultural and Linguistic Practices in the International University
    • Place of Presentation
      (ロスキル、デンマーク)(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2008-12-17
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 多文化時代における言葉とコミュニケーション2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第7回多文化関係学会年次大会
    • Place of Presentation
      明星大学(招聘講演・単独)
    • Year and Date
      2008-10-18
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Language and intercultural education in Japan2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      2008 Conference of Japan Intercultural Institute
    • Place of Presentation
      白百合大学(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2008-09-28
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] TOEFL・TOEICと日本人の英語力 : コミュニケーションに使える英語とは何か2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      全国高等専門学校英語教育学会
    • Place of Presentation
      オリンピック青少年センター(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2008-09-20
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 持続可能な未来へ向けて-ことば・文化・コミュニケーション2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第45回全国国際教育研究大会埼玉大会
    • Place of Presentation
      浦和コミュニティセンター(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2008-08-21
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Interpreting studies in Japan : Theory and practice2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
    • Place of Presentation
      中国上海市International Convention Center(発表およびパネル司会)
    • Year and Date
      2008-08-06
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] The role of translators and interpreters in a Japanese context2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
    • Place of Presentation
      中国上海市International Convention Center(発表およびパネル司会)
    • Year and Date
      2008-08-06
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      全国英語教育研究団体連合会夏季全国理事会
    • Place of Presentation
      オリンピック記念青少年センター(記念講演・単独)
    • Year and Date
      2008-07-25
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 医療と通訳:コミュニケーションの視点から2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第11回日本医学英語教育学会
    • Place of Presentation
      笹川記念会館(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2008-07-13
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 多言語使用-教育学からのアプローチ2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      認知神経学会シンポジウム「多言語使用--脳科学、言語学、教育学からのアプローチ
    • Place of Presentation
      東京大学工学部先端知ビル武田ホール(招待発表・単独)
    • Year and Date
      2008-07-12
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Beyond the world of words : Edward Abbey, Annie Dillard, and Jorge Luis Borges2008

    • Author(s)
      野田研一
    • Organizer
      I INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECOLOGY AND LANGUAGES at National University of Codoba
    • Place of Presentation
      Argentina, CORDOBA, ARGENTINA. (基調講演・単独)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 多言語使用-教育学からのアプローチ2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      認知神経学会シンポジウム「多言語使用--脳科学、言語学、教育学からのアプローチ」
    • Place of Presentation
      東京大学工学部先端知ビル
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 医療と通訳 : コミュニケーションの視点から2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第11回日本医学英語教育学会
    • Place of Presentation
      笹川記念館
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      全国英語教育研究団体連合会夏季全国理事会
    • Place of Presentation
      オリンピック青少年センター
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Interpreting studies in Japan : Theory and practice.2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
    • Place of Presentation
      上海、中国
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] The role of translators and interpreters in a Japanese context.2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
    • Place of Presentation
      上海、中国
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 持続可能な未来へ向けて-ことば・文化・コミュニケーション2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第45回全国国際教育研究大会埼玉大会
    • Place of Presentation
      浦和コミュニティセンター
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] TOLEF・TOEICと日本人の英語力 : コミュニケーションに使える英語とば何か2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      全国高等専門学校英語教育学会
    • Place of Presentation
      オリンピック青少年センター
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Language and intercultural education in Japan.2008

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      2008 Conference of Japan Intercultural Institute
    • Place of Presentation
      白百合大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 多文化時代における言葉とコミュニケーション2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第7回多文化関係学会年次大会
    • Place of Presentation
      明星大学
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] The tao of talk in educational pragmatics : A case of interculturaltutorials in Britain.2008

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.
    • Organizer
      The First Conference of Cultural and Linguistic Practices in the International University
    • Place of Presentation
      ロスキル、デンマーク
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] Beyond the world of words : Edward Abbey, Annie DiUard, and Jorge Luis Borees.2008

    • Author(s)
      野田研一
    • Organizer
      I INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECOLOGY AND LANGUAGES at National University of Cordoba, Argentina
    • Place of Presentation
      CORDOBA, ARGENTINA
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本の環境教育/ESDの発展 : 1990年代以降を中心に2007

    • Author(s)
      阿部治
    • Organizer
      2007 International Sustainable Campus Seminar
    • Place of Presentation
      台湾教育部(台北市国際会議場)(単独)
    • Year and Date
      2007-11-30
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 詩的言語への認知的アプローチ : 俳句の分析を通して2007

    • Author(s)
      平賀正子
    • Organizer
      第8回日本認知言語学会シンポジウム「認知言語学とコミュニケーション」
    • Place of Presentation
      成蹊大学、東京(パネリスト・単独)
    • Year and Date
      2007-09-23
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Tutor-student pragmatics : Cultural complexities of verbalisation2007

    • Author(s)
      Hiraga, M.K. & Turner, J.
    • Organizer
      第50回英国応用言語学会
    • Place of Presentation
      エジンバラ大学、連合王国(研究発表・共同)
    • Year and Date
      2007-09-06
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 第二言語で話すということ : 言語運用力とコミュニケーション2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      第6回国際OPIシンポジウム
    • Place of Presentation
      京都キャンパスプラザ(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2007-08-18
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 持続可能な開発のための教育(ESD)に対する科学教育の課題2007

    • Author(s)
      阿部治
    • Organizer
      日本科学教育学会第31回年会
    • Place of Presentation
      北海道大学(単独)
    • Year and Date
      2007-08-18
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 「第二言語で話すということ:言語運用力とコミュニケーション」2007

    • Author(s)
      鳥飼 玖美子
    • Organizer
      国際OPI研究会
    • Place of Presentation
      京都キャンパス・プラザ
    • Year and Date
      2007-08-18
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教育としての英語教育-言語リテラシーを問い直す2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      東京大学大学院教育学研究科附属学校教育高度化センター・基礎学力向上プロジェクト
    • Place of Presentation
      東京大学小柴ホール(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2007-08-09
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 真のコミュニケーション能力を培うために-母語と外国語を繋ぐ言語教育2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      日本学術会議言語文学委員会・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科共催公開シンポジウム『日本語の将来に向けて-ことばの教育はいかにあるべきか』
    • Place of Presentation
      立教大学池袋キャンパス(パネリスト・単独)
    • Year and Date
      2007-07-21
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Conceptualizing women : Evidence from kanji2007

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.
    • Organizer
      第10回国際認知言語学会(クラコフ、ポーランド)シンポジウム
    • Place of Presentation
      パネリスト・単独
    • Year and Date
      2007-07-17
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Constructing an academic habitus: An intercultural perspective on the British academic tutorial2007

    • Author(s)
      Hiraga, M.K. & Turner, J.
    • Organizer
      第10回国際語用論学会
    • Place of Presentation
      ヨーテボリ大学、スウェーデン(研究発表・共同)
    • Year and Date
      2007-07-09
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 「通訳における文化的要素-通訳者は<文化>をどう捉えているか」2007

    • Author(s)
      鳥飼 玖美子
    • Organizer
      梨花女子大国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      韓国ソウル市梨花女子大
    • Year and Date
      2007-07-06
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Presentation] 通訳における文化的要素-通訳者は<文化>をどう捉えているか2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      梨花女子大国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      梨花女子大学((招聘講演・単独)
    • Year and Date
      2007-06-14
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] アジア地域のESD関連実践事例におけるESD観の相違と共通性2007

    • Author(s)
      阿部治
    • Organizer
      日本環境教育学会第18回大会
    • Place of Presentation
      鳥取環境大学(単独)
    • Year and Date
      2007-05-26
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Voice and silence: Differing values in British-Japanese intercultural educational settings2007

    • Author(s)
      Hiraga, M.K. & Turner, J.
    • Organizer
      第17回言語教育語用論学会
    • Place of Presentation
      ハワイ大学、アメリカ合衆国(研究発表・共同)
    • Year and Date
      2007-03-27
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 岐路に立つ大学英語教育--その現状と課題2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      早稲田大学英文学会
    • Place of Presentation
      早稲田大学西早稲田キャンパス(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2006-12-02
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] 異文化間コミュニケーションのための人材養成2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Organizer
      韓国国立全南大学国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      全南大学(招聘講演・単独)
    • Year and Date
      2006-11-24
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] The suggestion on facilitating EE/ESD: from Japan's experience. International Seminar on Environmental Education/ Education for Sustainable Development(194-206頁)2006

    • Author(s)
      阿部治
    • Organizer
      Grand Conference Room, Korea Institute of Curriculum and Evaluation: KICE, Seoul,Korea
    • Place of Presentation
      韓国教育部(単独)
    • Year and Date
      2006-10-12
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] The status of ESD (Edication for Sustainable Development) in Japan2006

    • Author(s)
      Abe, O.
    • Organizer
      The11the International Conference EURO-ECO
    • Place of Presentation
      Centre of the Japanese Art and Technology, Krakow,Poland(単独)
    • Year and Date
      2006-09-18
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Presentation] Interpreting Studies and Language Education2006

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Organizer
      上智大学言語学会
    • Place of Presentation
      上智大学(基調講演・単独)
    • Year and Date
      2006-07-29
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(編著)
    • Publisher
      中央教育研究所
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] Food for thought : CONDUIT vs. FOOD metaphors for communication. In K. Turner & B. Fraser (Eds.), Language in life, and a life in language : Jacob Mey, a festschrift2009

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.(単著)
    • Publisher
      Bingley, UK : Emerald
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「社会文化コミュニケーション、文法、英語教育 : 現代言語人類学と記号論の射程」 綾部保志(編)『言語人類学から見た英語教育』2009

    • Author(s)
      小山亘・綾部保志(共著)
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「日本型リーダーの類型」(他)久米昭元・遠山淳・中村生雄・佐藤弘夫(編著).『日本文化論キーワード』2009

    • Author(s)
      久米昭元(共著)
    • Total Pages
      10
    • Publisher
      有斐閣
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009

    • Author(s)
      Torikai, K.(単著)
    • Total Pages
      193
    • Publisher
      Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Publisher
      中央教育研究所(in press)
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009

    • Author(s)
      Torikai, K.
    • Total Pages
      193
    • Publisher
      John Benjamins
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] Food for thought : CONDUIT vs. FOOD metaphors for communication. In K. Tumer & B. Fraser (Eds. ), Language in life, and a life in language2009

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.
    • Total Pages
      7
    • Publisher
      Emerald
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「社会文化コミュニケーション、文法、英語教育 : 現代言語人類学と記号論の射程」『言語人類学から見た英語教育』2009

    • Author(s)
      小山亘, 綾部保志
    • Total Pages
      77
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 『日本文化論キーワード』「日本型リーダーの類型」(他)2009

    • Author(s)
      久米昭元, 遠山淳, 中村生雄, 佐藤弘夫(編著)
    • Total Pages
      10
    • Publisher
      有斐閣
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「自然保護教育の展望」阿部治・朝岡幸彦(監修)小川潔・伊東静一・又井裕子(編)『自然保護教育論』2008

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Publisher
      筑波書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「国連持続可能な開発のための教育の10年」「持続可能な開発のための教育」「テサロニキ会議」『環境事典』(日本科学者会議編)2008

    • Author(s)
      阿部治(共著)
    • Publisher
      旬報社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「世界と日本の環境教育の歩み」『日本型環境教育の知恵』(社団法人日本環境教育フォーラム(編著)2008

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「自然保護教育の視点(第四章・第一節)」『自然保護教育論-持続可能な社会のための環境教育シリーズ(2)』2008

    • Author(s)
      阿部治.・朝岡幸彦.(監修)小川潔・伊藤静一・又井裕子(編著)
    • Publisher
      筑波書房(共著)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 子どもエコ自然観察ガイド2008

    • Author(s)
      阿部治.・高橋康夫.(監修)
    • Publisher
      東京書籍(共著)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] Tao of learning : Metaphors Japanese students live by. In E. Berendt (Ed.), Metaphors for learning: A cross-cultural perspective2008

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.(単著)
    • Publisher
      Amsterdam : John Benjamins
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 記号の系譜 : 社会記号論系言語人類学の射程2008

    • Author(s)
      小山亘
    • Total Pages
      537
    • Publisher
      三元社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 通訳学入門2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(監訳)
    • Total Pages
      295
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 第二言語で話すということ-言語運用力とコミュニケーション」. 鎌田修・嶋田和子・迫田久美子(編著)『プロフィシェンシーを育てる-真の日本語能力をめざして』2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Publisher
      凡人社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「はじめに」『法務通訳翻訳という仕事』津田守(編), 日本通訳翻訳学会(監修)2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Publisher
      大阪大学出版会(単著)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 通訳学入門2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Total Pages
      295
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「第二言語で話すということ-言語運用力とコミュニケーション」『プロフイシェンシーを育てる-真の日本語能力をめざして』2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Total Pages
      12
    • Publisher
      凡入社
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「はじめに」『法務通訳翻訳という仕事』2008

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Total Pages
      5
    • Publisher
      大阪大学出版会
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「自然保護教育の展望」『自然保護教育論』2008

    • Author(s)
      阿部治
    • Total Pages
      11
    • Publisher
      筑波書房
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 環境事典2008

    • Author(s)
      阿部治(分担執筆)
    • Total Pages
      1173
    • Publisher
      旬報社
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 「世界と日本の環境教育の歩み」『日本型環境教育の知恵』2008

    • Author(s)
      阿部治
    • Total Pages
      19
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 子どもエコ自然観察ガイド2008

    • Author(s)
      阿部治, 朝岡幸彦
    • Total Pages
      47
    • Publisher
      東京書籍
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] Tao of learning : Metaphors Japanese students live by. In E. Berendt (Ed. ), Metaphors for learning : A cross-cultural perspective.2008

    • Author(s)
      Hiraga, M. K.
    • Total Pages
      18
    • Publisher
      John Benjamins
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Book] 『記号の系譜:社会記号論系言語人類学の射程』2008

    • Author(s)
      小山 旦
    • Total Pages
      537
    • Publisher
      三元社
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] "Tao of Learning: Metaphors Japanese Students Live By"In Erich Berendt(ed.), Metephors for Learning: A Cross-Cultural Perspective2008

    • Author(s)
      Masako K, Hiraga
    • Publisher
      Amsterdam: John Benjamins
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] あなたの暮らしが世界を変える-持続可能な未来がわかる絵本2007

    • Author(s)
      阿部治・野田研一
    • Total Pages
      127
    • Publisher
      山と渓谷社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] ケースで学ぶ異文化コミュニケーション-誤解・失敗・すれ違い2007

    • Author(s)
      久米昭元・長谷川典子
    • Total Pages
      261
    • Publisher
      有斐閣
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 自然を感じるこころ-ネイチャーライティング入門2007

    • Author(s)
      野田研一(単著)
    • Total Pages
      158
    • Publisher
      筑摩書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 『英語文学事典』(木下卓、窪田憲子、高田賢一、野田研一、久守和子 編著)2007

    • Author(s)
      野田研一(共著)
    • Total Pages
      829
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 通訳者と戦後日米外交2007

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Total Pages
      382
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 『通訳者と戦後日米外交』2007

    • Author(s)
      鳥飼 玖美子
    • Total Pages
      382
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『あなたの暮らしが世界を変える一持続可能な未来がわかる絵本』2007

    • Author(s)
      阿部 治、野田 研一
    • Total Pages
      127
    • Publisher
      山と渓谷社
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『英語文学事典』2007

    • Author(s)
      野田 研一
    • Total Pages
      829
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『自然を感じるこころ-ネイチャーライティング入門』2007

    • Author(s)
      野田 研一
    • Total Pages
      158
    • Publisher
      筑摩書房
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 『ケースで学ぶ異文化コミュニケーション-誤解・失敗・すれ違い』2007

    • Author(s)
      久米 昭元
    • Total Pages
      261
    • Publisher
      有斐閣
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 「ESDの総合的研究のめざすもの」『農村文化運動』(182号)2006

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 『人権年鑑2005-2006』((社)部落解放・人権研究所編)2006

    • Author(s)
      阿部治
    • Publisher
      解放出版社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「ESDとは」『持続可能な教育社会を作る』2006

    • Author(s)
      阿部治(単著)
    • Publisher
      日本ホリスティック教育協会編
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 多文化理解のコミュニケーション理論」倉地暁美(編)『講座・日本語教育学』第5巻『多文化間の教育と近接領域』2006

    • Author(s)
      久米昭元(単著)
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] いま/ここの不在-発見の物語(ナラティブ)としての『ウォールデン』」上岡克己、高橋勤(編). 『ウォールデン』2006

    • Author(s)
      野田研一(単著)
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 危うし!小学校英語2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      文藝春秋社
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「持続可能な未来へのコミュニケーション教育」大津由紀雄(編)『日本の英語教育に必要なこと : 小学校英語と英語教育政策』2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Publisher
      慶応大学出版会
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 「地球社会時代のコミュニケーション能力 : 国際語としての英語」『新・リーダーの条件』2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子(単著)
    • Publisher
      上智大学出版会
    • Related Report
      2008 Final Research Report
  • [Book] 単著『危うし!小学校英語』2006

    • Author(s)
      鳥飼玖美子
    • Total Pages
      223
    • Publisher
      文藝春秋社
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 「多文化理解のコミュニケーション理論」 倉地暁実編『講座・日本語教育学』第5巻『多文化間の教育と近接領域』第3章第1節2006

    • Author(s)
      久米昭元
    • Publisher
      スリーエーネットワーク
    • Related Report
      2006 Annual Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi