Study on "Lunyu yishu" old manuscripts

• Project/Area Number: 18520039
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Chinese philosophy
• Research Institution: Jissen Women's University
• Principal Investigator: KAGEYAMA Terukuni Jissen Women's University, 文学部, 教授 (50152608)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,190,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2008: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2006: ¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
• Keywords: 論語義疏 / 皇侃 / 抄本 / 中国哲学 / 根本遜志 / 六朝義疏学 / 経学 / 敦煌本 / 旧抄本 / 武内義雄

Research Abstract

現存する『論語義疏』抄本の所在を調査した結果、35種の抄本が確認できた(この他、4~8種のどうしても行方が判らない抄本がある)。所在の判明した35種の抄本を用いて、定本と校勘記を作成中である。(その成果の一部は発表済み)
また、それらの抄本の中でも最も詳細に訓点が施され、筆写者や来歴経緯がはっきりしている「大槻本」の翻刻訓読を試みて、文明十九(1487)年当時の訓読の様態を明らかにしつつある。(その成果の一部も発表済み)
さらに、「大槻本」その他の抄本に附される訓点や注記を参考にして、『論語義疏訳注』を作成予定である。
パリのフランス国立図書館に唐代に書かれた『論語義疏』が所蔵される。これを実見して、いままで不明確であった敦煌本の実態を明らかにし得た(詳細は後日発表予定)。

Research Products

• [Journal Article] 翻刻『論語義疏』(大槻本)-何晏集解序疏- (2009)
  • Author(s): 影山輝國
  • Journal Title: 実践国文学 第75号 Pages: 76-89
  • NAID: 110007506412
• [Journal Article] 翻刻『論語義疏』(大槻本)-何晏集解序疏- (2009)
  • Author(s): 影山 輝國
  • Journal Title: 実践国文学 第75号 Pages: 76-89
  • NAID: 110007506412
• [Journal Article] 翻刻『論語義疏』(大槻本)-皇侃自序- (2008)
  • Author(s): 影山輝國
  • Journal Title: 実践国文学 第74号 Pages: 8-109
  • NAID: 110007056246
• [Journal Article] 論語義疏十巻旧抄本 (2008)
  • Author(s): 影山輝國
  • Journal Title: アジア遊学 111号 Pages: 208-211
• [Journal Article] 翻刻『論語義疏』(大槻本)-皇侃自序- (2008)
  • Author(s): 影山 輝國
  • Journal Title: 実践国文学 第74号 Pages: 98-109
  • NAID: 110007056246
• [Journal Article] 論語義疏十巻 旧抄本(連載 経籍訪古志を読む(6)) (2008)
  • Author(s): 影山 輝國
  • Journal Title: アジア遊学 111号 Pages: 208-211
• [Journal Article] 『論語義疏』校定本及校勘記-何晏集解序疏 (2007)
  • Author(s): 影山輝國
  • Journal Title: 実践女子大学文芸資料研究所『年報』 第26号 Pages: 1-23
• [Journal Article] 『論語義疏』校定本及校勘記-何晏集解序疏 (2007)
  • Author(s): 影山 輝国
  • Journal Title: 実践女子大学文芸資料研究所『年報』 第26号 Pages: 94-116
• [Presentation] 評儒蔵本『論語義疏』 (2008)
  • Author(s): 影山輝國
  • Organizer: 後漢経学研究会
  • Place of Presentation: 二松学舎大学
  • Year and Date: 2008-03-31
• [Presentation] 『論語義疏』をめぐる諸問題 (2006)
  • Author(s): 影山輝國
  • Organizer: 日本中国学会第58回大会
  • Place of Presentation: 大東文化大学
  • Year and Date: 2006-10-08