• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Several aspects of the popular culture and its influence on the modern French literature

Research Project

Project/Area Number 18520183
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field ヨーロッパ語系文学
Research InstitutionShinshu University

Principal Investigator

TAKIZAWA Hisashi  Shinshu University, Faculty of Arts, Professor (70021227)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YOSHIDA Masaaki  Shinshu University, Faculty of Arts, Professor (20191611)
YAMAMOTO Satoru  Shinshu University, Professor (00126715)
MIKIHARA Hiroshi  Kobe University, Graduate School of Interccultural Studies, Professor (70116177)
Project Period (FY) 2006 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥4,010,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2007: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,800,000 (Direct Cost: ¥1,800,000)
KeywordsFrench literature / Popular culture / Chanson / Realism
Research Abstract

This research aimed to clarify the relation between French popular culture and Modem French literature according to each theme rettled by 4co-investigators.
We investigated this subject under three topics analyzing the research materials, documents and informations collected in France and in Japan during the term of project.
1. We tried to elucidate various aspects of the French popular songs, and investigated its influence on Modem French literature, especially on Modem French poetry. French popular songs and folk songs created or transmitted in 19th century can be classified into various gerrs. For example rebellious songs criticizing the government, ironical songs satirizing the morality and the sense of values of the bourgeoisie, realistic songs describing the daily life, the manners and the customs of the people, indecent and obscene songs, and so on. These songs furnish to us important materials to ham the realities of the popular culture in19th century but also they made us discover one of source of Blench poetry.
2. We carried out also an on-the-spot investigation on the daily life, manners, customs, mentality of the people and some geographical features especially in Normandy described in the French realistic novels, particulary in Flaubert's novels like Madame Bovary. By this investigation, we were able to compare some geographical features and geographical names of Normandy's villages with geographical features and names described in Madame Bovary.
3. We also made clear the thinking pattern peculiar to the people of Provence which is characterized by animism, different from the rational way of thinking and the Christian view of the world in France, almost lost in the cities like Paris. We investigated this kind of thinking pattern in Sveral Giono's novels.

Report

(3 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2008 2007 2006

All Journal Article (16 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] ジャン・ジオノの『丘』の独創性2008

    • Author(s)
      山本 省
    • Journal Title

      信州大学人文社会科学研究 2号

      Pages: 177-192

    • NAID

      120007102582

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Originality of Jean Giono's Collins2008

    • Author(s)
      Satoru, Yamamoto
    • Journal Title

      Studies in Humanities and Social Sciences No.2

      Pages: 177-192

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] プレヴェールの『家族の思い出、あるいは看守天使』をめぐって2008

    • Author(s)
      吉田 正明
    • Journal Title

      人文科学論集<文化コミュニケーション学科編> 第42号

      Pages: 51-67

    • NAID

      110007811456

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ジャン・ジオノの『丘』の独創性2008

    • Author(s)
      山本 省
    • Journal Title

      信州大学人文社会科学研究 第2号

      Pages: 177-192

    • NAID

      120007102582

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブラッサンスの「澄んだ泉の中で」Dans l'eau de la claire fontaineについて2007

    • Author(s)
      吉田 正明
    • Journal Title

      人文科学論集〈文化コミュニケーション学科編〉 41号

      Pages: 45-58

    • NAID

      110006388996

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] シャンソン「ひとりの少女」Une enfantをめぐって2007

    • Author(s)
      三木原 浩
    • Journal Title

      神戸大学「近代」 98号

      Pages: 51-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On Dans I'eau de la claire fontaine of Brassens2007

    • Author(s)
      Masaaki, Yoshida
    • Journal Title

      Studies in Humanities<Culture and Communication> No.41

      Pages: 45-58

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the song Une enfant of Charles Aznavour2007

    • Author(s)
      Hiroshi, Mikihara
    • Journal Title

      Journal of Kobe University Kindai No.98

      Pages: 51-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] France of the Modern Japanese2007

    • Author(s)
      Hisashi, Takizawa
    • Journal Title

      Publisher Surugadai 214

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] フランスのなかの日本2007

    • Author(s)
      滝澤 壽
    • Journal Title

      クインテット 第27号

      Pages: 43-60

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] シャンソン『ひとりの少女(Une enfant)』をめぐって2007

    • Author(s)
      三木原 浩
    • Journal Title

      近代 第98号

      Pages: 51-77

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] ピアフ、またはことばの風景2007

    • Author(s)
      三木原 浩
    • Journal Title

      クインテット 第27号

      Pages: 23-42

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブラッサンスの「セートの浜辺に埋葬のための嘆願歌」注釈2006

    • Author(s)
      吉田 正明
    • Journal Title

      人文科学論集<文化コミュニケーション学科編>(信州大学人文学部紀要) 40

      Pages: 79-92

    • NAID

      110004786207

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] ジャン・ジオノの『喜びは永遠に残る』(その2)2006

    • Author(s)
      山本 省
    • Journal Title

      クインテット 26

      Pages: 69-88

    • NAID

      40015329635

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] シャンソン『モンマルトルの丘の哀歌』2006

    • Author(s)
      三木原 浩史
    • Journal Title

      近代 97

      Pages: 41-47

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 止めて!止めて、音楽を!-シャンソン『アコーデオン弾き』をめぐって-2006

    • Author(s)
      三木原 浩史
    • Journal Title

      クインテット 26

      Pages: 35-58

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 科研研究成果報告書-近代フランスにおける民衆文化の諸相と文学への影響-2008

    • Author(s)
      滝澤、吉田、山本、三木原
    • Total Pages
      72
    • Publisher
      文旭堂印刷所
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 日本のオート=プロヴァンス 信州松本の四季折々2008

    • Author(s)
      山本 省
    • Total Pages
      276
    • Publisher
      ほおずき書籍
    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Book] 近代日本人のフランスーかの国にたどる芸術家十人の軌跡2007

    • Author(s)
      滝澤 壽
    • Total Pages
      214
    • Publisher
      駿河台出版社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 近代日本人のフランス2007

    • Author(s)
      滝澤 壽
    • Total Pages
      214
    • Publisher
      駿河台出版社
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] ジャン・ジオノ紀行 南仏オート=プロヴァンスの人と自然2006

    • Author(s)
      山本 省
    • Total Pages
      205
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 木を植えた男2006

    • Author(s)
      ジャン・ジオノ著, 山本省訳
    • Total Pages
      121
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2006 Annual Research Report

URL: 

Published: 2006-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi